¿Qué es la “consonancia”? Definición y significado, con ejemplos

¿Qué es la consonancia en inglés? Son losmismossonidosejercitadosensucesión, comoestossonidos de las letrass, xyc.La consonancia resulta útil para la poesía, las letras y todo tipo de escritura, pero ¿cómo se utilizan correctamente los sonidos de consonancia?

¿Qué es la consonancia?

La consonancia es un recurso literario que repite los mismos sonidos consonantes en palabras adyacentes o cercanas, como el sonido–ckentictac o el sonidonenllanero solitario. No se requieren los mismos sonidos vocálicos, por lo que las palabras consonantes no siempre riman. Además, a diferencia de las rimas, el sonido compartido puede aparecer en cualquier parte de la palabra: el principio, el medio o el final.

Los escritores utilizan la consonancia para hacer que sus palabras sean más atractivas o para que destaquen. Debido a su estrecha relación con la rima y el ritmo, la consonancia se utiliza en todo tipo de poesía y música, así como en menor medida en la escritura en prosa.

¿Qué es la consonancia en poesía?

En poesía, la consonancia es importante para crear sonidos y ritmos deliciosos. La naturaleza musical de los sonidos de consonancia a menudo realza las rimas inherentes o la repetición de la poesía, lo que la hace ideal.

Si bien la consonancia puede hacer que cualquier línea o pasaje sea un poco más memorable, también ayuda con las rimas inclinadas, también conocidas como rimas forzadas, oblicuas o imperfectas. Las rimas inclinadas son palabras que casi riman, pero no exactamente.

Por ejemplo, eche un vistazo a este extracto de “'Hope' es la cosa con plumas”, de Emily Dickinson, conocida por sus rimas inclinadas:

“Esperanza” es esa cosa con plumas –Que se posa en elalma–Y canta la melodía sin las palabras –Y nunca se detiene – enabsoluto–

Dickinson usa consonancia en las palabras soulandall, para el sonido de la consonantel. Debido a que el sonidolviene al final de las palabras,soulytodassuenan similares. Sin embargo, cada uno usa un sonido vocal diferente, por lo que no son una rima verdadera.

Tipos especiales de sonidos de consonancia.

Aliteración

El tipo de consonancia más famoso, la aliteración, es cuando el comienzo de las palabras usa el mismo sonido consonante, comoBruce BanneroPeter recogió un picotazo de pimientos encurtidos.Algunos lingüistas también sugieren que la aliteración también abarca los sonidos vocálicos al comienzo de las palabras, comootoño castaño rojizo. La aliteración con sonidos vocálicos no es consonancia.

Carácter sibilante

La sibilancia es un tipo específico de consonancia que utiliza el sonidosoz. Los sonidos sibilantes no sólo abundan en inglés, sino que también crean un sonido intenso cuando se usan en conjunto. Uno de los ejemplos más famosos de sibilancia proviene de “El cuervo” de Edgar Allan Poe:

Y elsusurrosedoso, tristee inciertode cada cortina violeta.

Observe cómo la letra cpuede producir un sonidos, por lo que a veces puede usarse para sibilancia.

Ejemplos de consonancia en inglés.

Ejemplos de consonancia en un poema:

La sierrazumbadoragruñíaytraqueteabaen elpatioyhacíapolvoydejaba caerpalosdemaderadel largo deuna estufa,algodulceyperfumadocuando la brisalaatravesaba.Y desde allíaquellosquealzaban la vistapodíancontarCinco cadenas montañosas una detrás de otraBajo el atardecer hasta Vermont.

—“Fuera, fuera—” de Robert Frost

Las primeras tres líneas del poema de Frost usan consonancia con los sonidossydsimultáneamente, mientras que la cuarta línea usa consonancia independiente para los sonidosthycfuerte.

Ejemplo de consonancia en una canción:

Y en mi hora deoscuridadEllaestáparadajusto frente a míHablandopalabrasdesabiduríaDéjalo ser[…] Susurra palabrasdesabiduríaDéjalo ser

—“Let It Be” de Los Beatles

Los Beatles usan sibilancia (consonancia para el sonido s) en el primer verso, pero el ejemplo más característico es el sonidowaliterado en la línea del estribillo, "Susurrar palabras de sabiduría".

Ejemplo de consonancia en una canción infantil:

JackyJillsubieron lacolinaa buscar unbaldede agua;Jackcayóy se rompió la corona.YJillvino tras él.

—“Jack y Jill”

En esta famosa canción infantil, vemos consonancia con el sonido jde los nombres de los personajes, y también con el sonidolen muchas de las otras palabras, incluidaJill.

Consonancia versus asonancia

Mientras que la consonancia es la repetición de sonidos consonánticos en palabras adyacentes o cercanas, la asonancia es la repetición de sonidos vocálicos. Tanto la consonancia como la asonancia representan la misma idea (usando los mismos sonidos uno cerca del otro), pero la diferencia radica en el tipo de sonido, o más específicamente en los tipos de letras que causan el sonido.

Consonancia versus aliteración

A menudo se confunde la consonancia con la aliteración, pero la verdad es que la aliteración es sólo un tipo de consonancia. Cuando la aliteración usa una consonante como sonido repetido, como lalenLove's Labor Lost, es una forma de consonancia.

Sin embargo, la aliteración también se puede utilizar con sonidos vocálicos al principio de las palabras. En este caso, la aliteración sería asonancia en lugar de consonancia, aunque los lingüistas no están de acuerdo sobre si se trata de una verdadera aliteración.

Preguntas frecuentes sobre consonancia

¿Qué es la consonancia en inglés?

La consonancia es un recurso literario que repite los mismos sonidos consonantes en palabras adyacentes o cercanas, como el sonido–ckentictac o el sonido–nenllanero solitario. No se requieren los mismos sonidos vocálicos, por lo que las palabras consonantes no siempre riman. Además, a diferencia de las rimas, el sonido compartido puede aparecer en cualquier parte de la palabra: el principio, el medio o el final.

¿Qué es la consonancia en poesía?

La consonancia encaja bien con la poesía porque su naturaleza musical coincide con las rimas y el ritmo de un poema. Específicamente, la consonancia ayuda con las rimas inclinadas, que son palabras que casi riman, comoalmaytodo.

¿Cuál es la diferencia entre consonancia, aliteración y asonancia?

Tanto la consonancia como la asonancia se refieren a la repetición de sonidos. La consonancia es cuando el sonido proviene de una letra consonante, como el sonido–senel asiento del autobús, mientras que la asonancia es cuando el sonido proviene de una vocal, como el sonido–ooenuna melodíasombría . La aliteración es cuando el sonido repetido aparece al principio de la palabra, comoPeter Parker, y puede ser consonante o asonante.