Disertación versus tesis: ¿cuál es la diferencia?

Si está confundido acerca del significado dedisertaciónversustesis, no está solo. Estos dos tipos de escritura académica tienen mucho en común, pero sus significados están invertidos en el inglés americano y británico. Dependiendo de en qué parte del mundo te encuentres, ¡las diferencias entre una disertación y una tesis pueden cambiar!

¿Qué es una disertación frente a una tesis?

En inglés americano, unadisertaciónes un trabajo de investigación que se requiere para obtener un doctorado, mientras que unatesises un trabajo de investigación requerido para obtener una maestría. Las disertaciones y tesis (el plural detesis) a menudo se confunden porque ambas son trabajos de investigación extensos escritos para la educación superior, especialmente como parte de un programa de maestría o doctorado. Una tesis o disertación es a menudo un requisito para obtener un título académico, y ambas generalmente se consideran un guardián para ser elegible para graduarse.

De manera informal, las palabrasdisertaciónytesisa menudo se usan indistintamente, lo que sólo aumenta la confusión. Sin embargo, en el mundo académico formal, sus significados son diferentes, aunque algunas universidades ocasionalmente tienen sus propias definiciones únicas. Echemos un vistazo a lo que realmente significan disertación y tesis.

¿Qué es una disertación?

En inglés americano, una disertación es un trabajo de investigación muy complejo escrito como requisito para obtener un doctorado. Cuando decimos "muy involucrado", lo decimos en serio; Las disertaciones tienen 300 páginas o más, convirtiéndose esencialmente en un trabajo de investigación de la extensión de un libro.

El atributo central de una tesis es la investigación original: para obtener un doctorado, una persona debe presentar nuevos descubrimientos y datos en el campo elegido. Esto es un símbolo de convertirse en parte de un cuerpo de conocimiento académico y una forma sistémica de fomentar el avance de la ciencia.

En los campos de estudio científicos, las disertaciones sonempíricasy se basan en datos recopilados por el escritor. En campos menos científicos, como la literatura o la filosofía, las disertaciones no sonempíricas: en lugar de nuevos datos, la “investigación original” se reemplaza por nuevas ideas, interpretaciones, análisis o perspectivas innovadoras.

La disertación también puede implicar lo que se conoce comodefensa de tesis, una presentación oral frente a un panel de expertos, además del trabajo. En la defensa de una tesis, los expertos hacen preguntas sobre los hallazgos para probar su validez y el estudiante debe "defender" su investigación explicando sus métodos y razonamientos. Luego, el panel decide si el estudiante se gradúa y obtiene su título.

¿Qué es una tesis?

En inglés americano, un trabajo de tesis es un trabajo de investigación extenso escrito como requisito para obtener una maestría (o, a veces, una licenciatura, según la universidad). También conocidos como “tesis de último año” para cursos de pregrado, estos artículos se escriben al final de un programa como culminación de sus estudios, de manera similar a las disertaciones.

A diferencia de una disertación, una tesis nonecesariamenteimplica investigaciones o ideas originales, aunque muchas tesis de maestría sí lo hacen. Generalmente, una tesis se trata menos de ampliar un conjunto de conocimientos y más de evaluar las habilidades de investigación, comprensión o análisis de un estudiante. De todos modos, un trabajo de tesis sigue siendo una cantidad considerable de trabajo y requiere más esfuerzo que un trabajo académico estándar.

Disertaciónversustesisen inglés americano y británico

Hemos hablado antes sobre en qué se diferencian el inglés británico y el inglés americano, y las definiciones dedisertaciónversustesisson solo otro ejemplo.

En resumen, los significados se invierten: en inglés británico, el términodisertaciónse usa para programas de licenciatura y maestría, mientras quetesisse usa para doctorados. Tenga en cuenta que las instituciones académicas son muy diferentes en los EE. UU. y el Reino Unido, sin mencionar cada país de habla inglesa, por lo que lo que implica un programa de licenciatura, maestría y doctorado también es diferente.

¿Necesitas escribir una tesis o disertación?

Es importante recordar que las palabrasdisertaciónytesisse usan frecuentemente indistintamente, por lo que las definiciones técnicas son solo para situaciones formales, como cuando se presenta una u otra. Si estás confundido, también puedes preguntarle a tu asesor. Cada escuela o institución puede tener sus propias definiciones de los términos.

Preguntas frecuentes sobre disertación versus tesis

¿Qué es unadisertaciónversus unatesis?

Las disertaciones y tesis (el plural detesis) a menudo se confunden porque ambas son trabajos de investigación extensos escritos para la educación superior. En inglés americano, una tesis se escribe para obtener un doctorado, mientras que una tesis se escribe para obtener una maestría (o, a veces, una licenciatura). Sin embargo, en muchas situaciones informales, los términosdisertaciónytesisse usan indistintamente.

¿Cómo definen el inglés americano y británicola disertaciónfrente ala tesis?

En inglés británico, los significados dedisertaciónytesisse invierten: una tesis se escribe para obtener un doctorado y una disertación se escribe para obtener una maestría o una licenciatura. Tenga en cuenta que las instituciones académicas son muy diferentes en los EE. UU. y el Reino Unido, sin mencionar cada país de habla inglesa, por lo que lo que implica un programa de licenciatura, maestría y doctorado también es diferente.

¿Cuándo utilizartesisodisertación?

Es importante recordar que las palabrasdisertaciónytesisse usan frecuentemente indistintamente, por lo que las definiciones técnicas son solo para situaciones formales, como cuando se presenta una u otra. Si estás confundido, también puedes preguntarle a tu asesor; Cada escuela o institución puede tener sus propias definiciones de los términos.