¿Se ponen en cursiva los títulos de los libros? Y otros enigmas de títulos

Cursivas, comillas, subrayados, mayúsculas simples: cuando se trata de escribir títulos, las reglas pueden parecer un lío confuso. ¿Pones en cursiva los títulos de los libros? ¿Qué pasa con los títulos de las películas?

Y por el amor de Dios, ¿qué deberías hacer con cosas molestas como programas de televisión, historias cortas o videos de YouTube?

Alfiler

Con tantos tipos diferentes de medios, es fácil perderse en todas las reglas. Además, las reglas pueden variar según la guía de estilo que utilice. La Modern Language Association (MLA) sigue un determinado conjunto de reglas gramaticales, el estilo APA otro y el Manual de estilo de Chicago describe otro más. Es importante determinar qué guía de estilo usará y luego seguir las reglas para ese estilo específico.

La buena noticia es que, cuando se trata del uso de cursivas, MLA, APA y estilo Chicago comparten muchos puntos en común. Desmitifiquemos estas cursivas, ¿de acuerdo?

Una regla para escribir títulos

Normalmente, indicamos los títulos de dos formas: poniéndolos en cursiva o poniéndolos entre comillas. Entraremos en los matices de cada uno en un momento. Pero comencemos con un principio básico:

Pon en cursiva los títulos de obras que son más grandes, como los títulos de libros y películas. Para trabajos más cortos, como el título de un artículo de revista o un poema, use comillas.

Por ejemplo, pondrías en cursiva el nombre del libro, como Harry Potter y la cámara secreta , pero no los títulos de los capítulos, como "El peor cumpleaños" y "Sangres sucias y murmullos". Los títulos de los capítulos van entre comillas.

Para algunos tipos de medios, como títulos de libros, las reglas son claras. Para otros, como los videos de YouTube, son un poco más confusos.

Independientemente del tipo de medio con el que esté trabajando, examínelo a través de este principio: cursiva para obras grandes; comillas para obras pequeñas.

Este principio te ayudará a navegar por esas áreas de incertidumbre como un profesional.

¿Cuándo pones en cursiva un título?

Ponga siempre en cursiva los títulos de obras más grandes, como libros, películas, antologías, periódicos y revistas. Además, los medios más nuevos, como vlogs y podcasts, pueden estar en cursiva.

¿Cuáles son otros ejemplos de obras grandes? Me alegra que hayas preguntado.

Una obra grande podría ser:

• Un libro , como Harry Potter y la piedra filosofal
• Una película , como The Dark Knight
• Una antología , como The Norton Anthology of English Literature
• Un programa de televisión , como Friends .
• Una revista , como The New Yorker
• Un periódico , como The New York Times
• Un álbum , como Abbey Road

Este principio también es válido para las nuevas formas de medios, como:

• Un vlog , como Vlogbrothers
• Un podcast , como This American Life

La respuesta corta: ¿Pone en cursiva los títulos de los libros? Si.

¿Cuándo se usan comillas?

¿Qué tienen en común las antologías, los programas de televisión, las revistas, los periódicos, los vlogs y los podcasts? Todos están compuestos por muchas partes más pequeñas.

Cuando estés escribiendo el título de un trabajo más pequeño, ponlo entre comillas. Un pequeño trabajo podría ser:

• Una historia corta , como “La Lotería”
• Un poema , como “El camino no tomado”
• Un episodio de un programa de televisión , como "El del mono"
• Un artículo en una revista o periódico , como “El secreto de Obama para sobrevivir a los años de la Casa Blanca: Libros”
• Una canción , como "Here Comes the Sun"
• Un episodio de un vlog , como "Hombres corriendo en tanques y la verdad sobre los editores de libros".
• Un episodio de un podcast , como “Just What I Wanted”
• Una página web , como "¿Están en cursiva los títulos de los libros? y otros acertijos de títulos”

¿Qué pasa con una serie de libros?

Es lo suficientemente sencillo como para usar mayúsculas en el título de un libro independiente, como Moby Dick o Orgullo y prejuicio . Pero, ¿y si haces referencia a una serie de novelas?

En este caso, el título de cada libro individual está en cursiva: Harry Potter y la piedra filosofal , Harry Potter y la Cámara de los Secretos , etc.

Sin embargo, el título de la serie no está en cursiva: la serie de Harry Potter.

¿Qué pasa con la puntuación?

¿Usas comas en cursiva? ¿Signos de interrogación? ¿Puntos de exclamación?

Si la puntuación es parte del título, entonces sí, también está en cursiva. Por ejemplo, cada coma en El león, la bruja y el armario está en cursiva.

Sin embargo, si la puntuación no es parte del título, ¡asegúrese de desactivar la cursiva antes de escribirla! Aquí hay un ejemplo:

“¿Qué opinas de El león, la bruja y el armario ?”

"¡Me encanta! ¡Oklahoma también! es uno de mis musicales favoritos.”

Tenga en cuenta que en el primer ejemplo, el signo de interrogación no está en cursiva. En el segundo, el signo de exclamación está en cursiva porque es parte del título del musical.

¿Subrayas los títulos? Y otras formas de indicar títulos

No siempre hemos usado cursiva para indicar títulos. Antes de que el procesamiento de textos desarrollara las cursivas que eran fáciles de escribir y de leer, los títulos de las obras más grandes estaban subrayados. Dado que escribir en cursiva a mano es difícil, subrayar los títulos de obras más grandes sigue siendo una notación aceptable en los documentos escritos a mano.

Y a medida que nuestros medios de comunicación han seguido evolucionando, también lo han hecho nuestras formas de indicar títulos. Si está escribiendo una publicación en Facebook, por ejemplo, no hay opción para poner en cursiva o subrayar. En situaciones en las que ninguna de las dos es una opción, muchas personas usan TODO EN MAYÚSCULAS para indicar títulos de obras más grandes.

Sea claro y consistente

Aquí está el secreto: al final, todas estas reglas son arbitrarias de todos modos, y diferentes guías de estilo han desarrollado sus propios matices sobre lo que debe y no debe estar en cursiva o entre comillas. Si está escribiendo algo formal, recuerde verificar dos veces su guía de estilo para asegurarse de que está siguiendo sus pautas.

Sin embargo, recuerde que, en última instancia, el único propósito de estas reglas es ayudar al lector a comprender lo que el escritor está tratando de comunicar. ¿Pones en cursiva los títulos de los libros? Lo que sea que estés escribiendo, ya sea una disertación o un tweet, sé claro y consistente en la forma en que indicas los títulos.

Si te atienes a esa regla, nadie se confundirá.

¿Hay algún tipo de título que no estés seguro de cómo escribir? Háganos saber en los comentarios .

¿Necesitas más ayuda con la gramática? Mi herramienta favorita que ayuda a encontrar problemas gramaticales e incluso genera informes para ayudar a mejorar mi escritura es ProWritingAid . Funciona con Word, Scrivener, Google Docs y navegadores web. Además, asegúrese de usar mi código de cupón para obtener un 25 por ciento de descuento: WritePractice25

Código de cupón: WritePractice25 »