¿Cuántas palabras inventó Shakespeare que usamos todo el tiempo?

¿Cuántas palabras nuevas inventó Shakespeare?

William Shakespeare ha sido parte de nuestras vidas desde nuestros días de escuela secundaria. Aunque interesantes, sus obras no siempre fueron agradables para todos nosotros a esa edad.

Cuando era adolescente, casi tenía que traducir lo que estaba leyendo. Pero en el momento en que estaba escribiendo, era muy diferente, y el idioma inglés ha cambiado mucho desde entonces.

Pero hay que admitir que era muy bueno inventando grandes palabras nuevas y convirtiendo sustantivos en verbos nuevos y viceversa.

¿Cuántas palabras inventó Shakespeare?

Algunas estimaciones dicen que hay alrededor de 1.700 palabras inglesas inventadas en los escritos de Shakespeare que no se usaban en inglés hasta su época.

Pero según algunos, este número es inexacto.

Sin embargo, el siglo XVI y principios del XVII fue una época de grandes cambios en el idioma inglés.

Muchas de estas nuevas palabras se pueden atribuir a otros escritores de la época.

La escritura de Shakespeare fue, por supuesto, brillante porque es uno de los escritores más famosos que jamás haya existido.

Podemos rastrear muchas de las palabras que inventó Shakespeare.

Sabemos esto porque muchas palabras nunca aparecieron antes de su escritura.

Quién sabe cómo se le ocurrieron estas palabras, pero es un gran tema para investigar.

Si está buscando la cantidad exacta de palabras que inventó, consulte el resumen de este artículo para obtener la respuesta precisa.

Antes de eso, aquí hay una lista rápida de algunas de sus palabras más famosas.

Adiccion

Usamos esta palabra muy a menudo ahora. Ha existido durante tanto tiempo que lo usamos sin pensarlo dos veces.

En Otelo, esta palabra parece usarse con confianza.

… cada hombre a qué deporte y diversiones le lleva su adicción.

En cierto modo, el significado no ha cambiado mucho, pero probablemente hoy lo usamos más en un sentido negativo.

Asesinato

Shakespeare no fue un hombre que mantuviera su lenguaje simple. De hecho, muchas de las palabras que inventó son dramáticas y poderosas.

Usó el asesinato en Macbeth, y la palabra en sí misma es convincente.

Hoy, usamos esta palabra sin pensarlo mucho, pero es una de sus palabras mejor inventadas.

Pertenencias

En la época de Shakespeare, la gente tenía pertenencias, pero debe haber otra palabra en uso.

La palabra “pertenencias” en sí misma fue otra gran muestra de este genio.

No estoy seguro de cómo llamaríamos a las cosas que tenemos si esta palabra no estuviera en su lista.

En algún momento, me gustaría ver si a alguien más se le ocurre algo tan brillante como esto.

Su libro, Medida por medida, fue una de las mejores obras literarias jamás escritas.

Sangre fría

A sangre fría es una palabra inventada por Shakespeare, y obviamente crea un efecto dramático.

En Vida y muerte del rey Juan, Shakespeare se refiere a ella en este pasaje.

Tú, esclavo de sangre fría,
¿No has hablado como un trueno por mi parte?
¿Has jurado ser mi soldado? pujándome depender
¿Sobre tus estrellas, tu fortuna y tu fuerza?

La definición de Shakespeare de sangre fría significa sin emoción, excitación o sin pasión.

Hoy tendemos a asociarlo más con una expresión como asesino a sangre fría.

Memorable

Es una palabra interesante, incluso para Shakespeare. Pero obviamente, le encantaba expresarse con palabras nuevas o reformando palabras existentes con un sufijo o prefijo.

En "Como gustéis", Shakespeare usa esta palabra para referirse a la historia, que podría no ser la forma en que la usaríamos hoy.

Usamos esta palabra para describir una ocasión llena de energía.

Shakespeare lo usó como una forma de describir una época en la que la vida no siempre era tan simple como lo es hoy.

De moda

Sí, has leído bien. Shakespeare es a quien debemos agradecer por esta palabra tan utilizada.

Probablemente no tenía en mente la moda de Milán cuando usó esta palabra por primera vez.

De hecho, se refería al anfitrión de un papel en Troilus and Cressida.

Usamos esta palabra en nuestra vida cotidiana y en las redes sociales.

Con el tiempo, esta palabra se ha adaptado del significado original.

Usamos esta palabra para describir a alguien que se viste bien, o lo que está de moda y lo que no.

Mariquita

No, Shakespeare no inventó un escarabajo llamado mariquita.

Pero su uso de la palabra nos hace sentir confusos por dentro. En Romeo y Julieta, usó cariñosamente esta palabra.

Ahora, por mi virginidad, a los doce años,
Le pedí que viniera. ¡Qué, cordero! ¡Qué, mariquita!
¡Dios no lo quiera! ¿Dónde está esta chica? ¡Qué, Julieta!

Fue la forma en que la enfermera habló de Juliet, que es una palabra hermosa para describir a otra persona.

Hoy tendemos a asociar la palabra con un escarabajo rojo y negro. Pero quizás el significado emotivo vuelva a ponerse de moda.

Gerente

Todos estamos agradecidos de que Shakespeare haya decidido inventar esta palabra porque todos necesitamos quejarnos de alguien en la oficina.

En Sueño de una noche de verano, Shakespeare usa esta palabra sin esfuerzo de una manera con la que quizás no nos sintamos cómodos hoy.

¿Dónde está nuestro habitual encargado de la alegría?

Puede que hoy no funcione en la oficina.

Pavonearse

Si alguna vez creyó que Shakespeare no era el tipo más genial que existía, es posible que desee reconsiderarlo.

¿Quién podría pensar en una palabra como arrogancia y no ser genial?

Para ser justos, no se refería a ninguna estrella del pop que pueda usar una sudadera con capucha y jeans bajos.

Shakespeare era demasiado elegante para eso, pero sin embargo, merece crédito por este.

Incómodo

Esta palabra podría ser la manera correcta de describir cómo me hizo sentir la escritura de Shakespeare en la escuela secundaria.

En una de sus piezas más famosas, Romeo y Julieta, Shakespeare usa la palabra "incómodo" de una manera que comunica el significado maravillosamente.

Momento incómodo, ¿por qué viniste ahora a asesinar, asesinar nuestra solemnidad?

No hay prisa en su escritura, pero el impacto de lo que hay que decir está ahí.

Incluso en su tono teatral, podemos entender que el momento en el que habla fue incómodo.

Otras palabras nuevas notables de Shakespeare

No puedo incluir todas las palabras en esta lista, pero aquí hay un puñado de palabras que vale la pena señalar que usamos regularmente hoy.

Lugar de nacimiento, vergonzoso, país de las hadas, renunciado, servil, ridículo, carta de amor, rayo de luna, cachorrito, salvajismo, estrella fugaz, absoluto, extraño y loco.

Conclusión

Es fácil entender por qué tanta gente sigue amando la obra de Shakespeare hoy en día.

No siempre nos relacionamos con el idioma, las palabras y las frases, pero a todos nos encanta un poco de romance y teatro.

No funciona para todos, pero incluso si no te gusta leer a Shakespeare, sabes quién es.

Como dijo un sabio, “el respeto se gana”, y Shakespeare se lo ha ganado mil veces.

Sin Shakespeare, probablemente nunca hubiéramos agregado una cantidad tan grande de palabras a nuestro vocabulario en inglés.

Entonces, ¿cuántas palabras nuevas inventó William Shakespeare en total?

El Oxford English Dictionary (OED) tiene una lista de 433 palabras.

Es una pena que William Shakespeare no haya llegado a inventar 500 palabras.

Más lectura: 350 otras palabras para decir para su escritura de diálogo