¿Qué es DRM y por qué es una mala idea cuando compra libros electrónicos?
Publicado: 2022-12-03
Los libros electrónicos no necesitan DRM.
Los autores no lo necesitan, y tampoco los lectores de libros electrónicos.
Cuando compra un libro electrónico DRM, nunca lo posee.
Peor aún, se lo pueden quitar en cualquier momento.
Por qué DRM es malo
Una señal de advertencia sobre los males de la gestión de derechos digitales (DRM) se remonta a 2009.
Hace mucho tiempo, en un giro de ironía, Amazon eliminó en secreto todas las copias de 1984 de George Orwell de los Kindles de los lectores.
Se trataba de copias de 1984 en formato de libro electrónico que los clientes de Amazon habían comprado legalmente y pagado de buena fe.
No hubo culpa por parte de los lectores.
Fue un problema de titular de derechos de autor que Amazon logró estropear.
Si cree que DRM tiene que ver con la ley de derechos de autor que protege a los autores, olvídelo.
No tiene nada que ver con los derechos de propiedad intelectual o la prevención de copias no autorizadas.
Se trata de cómo los minoristas controlan su acceso a una copia digital de cualquier forma de medio digital que compre.
DRM se usa para archivos de música, como en la tienda de iTunes, así como para Amazon Kindle para PC, Mac y dispositivos Kindle.
Con DRM, nunca compras. Solo alquilas por el tiempo que el proveedor te lo permita.
Microsoft dice gracias y adiós a los ebooks
Avance rápido hasta hoy, y nada ha cambiado. DRM todavía tiene que ver con el control del contenido digital vendido por los minoristas en línea.
En caso de que te hayas perdido la noticia, Microsoft decidió cerrar su tienda de libros electrónicos.
Pero para los lectores que compraron libros electrónicos de Microsoft, hay buenas y malas noticias.
La buena noticia es que pueden obtener un reembolso por los libros electrónicos que compraron. ¿Y las malas noticias?
Los libros que compraron se limpiarán, borrarán y desaparecerán de sus dispositivos de lectura y nunca más se volverán a ver.
Este es el triste resultado de las tecnologías DRM.
Si no hubiera sistemas DRM funcionando en Microsoft, podría haber cerrado su tienda.
Pero los lectores podrían haber conservado sus libros electrónicos.
Recuerde que DRM no tiene nada que ver con materiales protegidos por derechos de autor. Solo se trata de protección contra copia para minoristas.
No es una tragedia para los clientes de Microsoft. Ellos recuperarán su dinero.
Pero Internet es un vasto espacio para el cambio continuo, y muchos sitios van y vienen.
Los minoristas más pequeños y menos financiados que Microsoft pueden cerrar sus puertas de la noche a la mañana.
Como resultado, los compradores pueden quedarse sin dinero y perder sus libros electrónicos.
Bien, hasta luego, ¡y gracias por el pescado!
Las restricciones digitales no funcionan
¿Eres autor y publicas un libro Kindle?
No crea que los medios protegidos de Amazon con DRM en su libro lo ayudarán.
Cualquier persona con media onza de capacidad técnica puede encontrar herramientas de eliminación de DRM, como un complemento de eliminación de DRM para software de libros electrónicos.
Luego pueden eliminar DRM de los libros electrónicos en 30 segundos para cualquier trabajo con derechos de autor.
DRM no lo protegerá de copiar o compartir archivos.
Tampoco limitará el número de copias que puede hacer un determinado ladrón de libros electrónicos.
No es muy diferente de un libro impreso. No tienes forma de controlar a las personas que escanean y copian tu libro en pdf.
No piense en los minoristas que intentan proteger su trabajo.
Vale la pena leer sobre la Ley de derechos de autor del milenio digital (DMCA).
La parte interesante es la principal innovación de la DMCA en el campo de los derechos de autor.
Es la exención de responsabilidad directa e indirecta de los proveedores de servicios de Internet y otros intermediarios.
En otras palabras, los minoristas de libros electrónicos en línea no utilizan DRM para proteger los derechos de autor de los autores.
No hay seguridad para los compradores.
No compras un libro electrónico; solo lo alquilas.
Sus derechos para leerlo son durante el tiempo que el minorista le permita hacerlo. Así que olvídate de darle una copia a tus nietos.
No importa dónde compre o qué aplicaciones de lectura use.
Cuando compra cualquier archivo multimedia protegido por DRM, se lo pueden quitar en cualquier momento.
Puede pensar que su biblioteca Kindle estará segura para siempre. ¿Pero estás seguro?
Los propietarios de Nook en el Reino Unido descubrieron cómo DRM funcionó en su contra.
Ocurrió cuando Barnes & Noble vendió su negocio de libros electrónicos a Sainsbury's, una cadena de supermercados. Muchos propietarios de Nook del Reino Unido terminaron con dispositivos sin valor.
Sin embargo, seis meses después, Sainsbury's cerró su tienda de libros electrónicos recién adquirida y les dijo a los clientes que fueran a Kobo.
En 2014, la tienda Sony Reader cerró.
Recuerda que Sony fue la empresa pionera en libros electrónicos. Sony dirigió a todos los clientes a Kobo.
Pero ahora, Kobo ha anunciado que dejará de brindar soporte a sus clientes de libros electrónicos de Sony.
A lo largo de los años, muchas tiendas de libros electrónicos en línea más pequeñas han cerrado.
En algunos casos, significó la pérdida de libros electrónicos comprados.
Incluso sin el cierre de un minorista, sus libros electrónicos no son suyos.
Si posee un Kindle, Amazon puede eliminar el acceso a los libros electrónicos que haya comprado legalmente.
Su número de serie de Kindle está vinculado a sus compras, por lo que es fácil para Amazon borrar todos sus libros electrónicos.
Se reserva el derecho de hacerlo bajo sus términos y condiciones de uso.
Los libros electrónicos en la tienda Apple iBooks están protegidos por DRM y se venden en términos similares a los de Amazon. Usted no es dueño de los libros electrónicos que compra.
Si bien es posible que nunca te suceda, es importante que sepas que tus libros electrónicos no son tuyos.
No es el pensamiento más tranquilizador para la próxima vez que compre un libro electrónico de un importante minorista en línea.
DRM en la naturaleza
Para los autores y lectores, la protección digital no tiene ningún valor.
No ofrece protección para los derechos del autor ni para el derecho del lector a poseer lo que ha comprado legalmente.
Es una estafa monstruosa y una excusa falsa de los minoristas para proteger sus jardines amurallados y obtener ganancias.
Cuando publica con Amazon KDP, Amazon establece DRM de forma predeterminada. Debe desplazarse para obtener una breve explicación y luego cambiar la casilla de verificación para eliminar DRM.
Sin embargo, Amazon no facilita que los compradores de libros sepan si un libro electrónico tiene protección DRM o no.
Tienes que mirar los detalles del producto y comprobar si es posible prestarlo.
Si el préstamo no está habilitado, el libro electrónico está protegido por DRM.
Otras plataformas son más abiertas. Kobo, en particular, deja muy claro en los detalles de su producto que vende libros electrónicos sin DRM.
Smashwords es otro minorista que vende libros sin DRM.
Pero debe consultar sus preguntas frecuentes para encontrar los detalles. Aquí está la cláusula correspondiente.
Pero esto solo se aplica a la tienda Smashwords y sus minoristas conformes.
Si agrega un libro electrónico a iBooks, por ejemplo, Apple aplicará DRM.
¿Qué puedes hacer?
¿Eres autor de autoedición? Puede intentar ayudar a sus lectores ofreciendo sus libros sin DRM en sus minoristas.
Como medida de seguridad, también debe asegurarse de haber guardado copias de sus libros electrónicos en formatos de archivo abiertos.
Puede hacerlo usando Calibre para convertir su manuscrito en archivos epub y mobi.
Guardar su libro electrónico en su biblioteca de Calibre es el mejor seguro que puede tener.
Nunca confíe en la copia de su minorista, que podría estar protegida por DRM.
Con sus archivos de Calibre, puede ofrecer sus libros electrónicos de muchas maneras, incluso como una descarga de libros electrónicos desde su sitio web.
A menos que esté inscrito en Amazon KDP Select, puede distribuir sus libros electrónicos de la manera que desee.
Para los compradores de libros electrónicos, comprar libros electrónicos sin DRM es la mejor decisión que puede tomar. Kobo y Smashwords son las dos mejores opciones.
¿Has comprado libros electrónicos sin DRM? También puede usar Calibre para importarlos y crear una biblioteca de respaldo segura de todos los libros que compre.
Nunca debe confiar en su dispositivo de lectura para preservar sus compras de libros electrónicos, incluso para libros electrónicos sin DRM.
Tenga cuidado si utiliza un dispositivo patentado, como Kindle o Nook.
Está abierto a los cambios que los minoristas pueden realizar en su dispositivo y su contenido.
Juegalo de forma segura. Cree una copia de seguridad segura de los libros que compra en el disco duro de su computadora o en su almacenamiento en la nube.
Resumen
Tanto para los autores como para los lectores, DRM no es una buena idea. No hay beneficio para ninguno de los dos.
No detiene la piratería y la copia de libros electrónicos, por lo que no ofrece protección para los derechos de autor.
No protege la compra de un lector. De hecho, lo hace más vulnerable a la pérdida.
Es un sistema de control sobre la lectura que haría que George Orwell se revolcara en su tumba.
La capacidad de eliminar arbitrariamente libros de los lectores es un concepto que data de 1984.
¿Te imaginas si el mismo horrible proceso estuviera disponible para los minoristas de libros impresos?
Da la espalda a DRM y di no cuando publiques o compres libros electrónicos.