Cómo editar un artículo: guía paso a paso y ejemplos

Tabla de contenido

• ¿Qué es editar?
• Tipos de edición
• ¿Cuándo deberías editar tu propia escritura?
• Cómo editar tu escritura en 3 pasos
• Edición de preguntas frecuentes

Una escritura buena y clara, ya sea para un correo electrónico, un currículum, un trabajo final o un proyecto creativo, no essóloescribir. Por muy tentador que pueda ser considerar terminado el trabajo de escribir algo tan pronto como hayas hecho el arduo trabajo de escribir las palabras en la página, una de las mejores habilidades que puedes desarrollar como escritor es la capacidad de editar tu propio trabajo, desde reescribir secciones de un primer borrador hasta darle un pulido final a su documento. Y si sabes que vas a tener la oportunidad de repasar lo que has escrito y asegurarte de que tus ideas estén claras y bien organizadas, tendrás libertad para escribir un primer borrador fluido. Continúe leyendo para obtener una explicación de qué es la edición y cómo aplicarla a su propia escritura.

¿Qué es editar?

La edición es el proceso de revisar la escritura para garantizar que comunique su punto de manera clara y según lo previsto, y que esté libre de errores. En pocas palabras, editar significa asegurarse de haber dicho lo que quiere decir, de forma clara y clara. Aunque editar su propia escritura es diferente de lo que hacen los editores profesionales, es útil comprender los diferentes niveles de edición que existen en el mundo editorial, así como el orden en que se realizan estos pasos de edición, para que pueda tener una idea. del proceso que puedes y debes aplicar a tus propios documentos.

En general, la edición debe progresar desde los trazos más amplios hasta los más detallados; después de todo, no tiene sentido asegurarse de que una palabra esté dividida correctamente si ni siquiera estás seguro de mantener la oración en la que aparece.

Tipos de edición

Edición sustantiva

El primer paso de la edición se llama edición sustantiva o de desarrollo. Cuando un editor realiza una edición sustancial de un borrador, se centra en el texto en su conjunto. Se ocupa de la organización general de un escrito, así como de cuestiones de voz, tono y público objetivo.

corrección de estilo

Una vez que un escrito está en buenas condiciones organizativas y el escritor y el editor principal están contentos con el lenguaje y el flujo de ideas que contiene, es hora de corregirlo. El editor de textos es responsable de corregir cualquier error de gramática, sintaxis, uso, ortografía y puntuación, así como de asegurarse de que el artículo sea coherente en el manejo de elementos como mayúsculas, separación de palabras, abreviaturas y números. Para escritos académicos o técnicos, esta también puede ser la etapa en la que las citas tienen el formato adecuado. En muchos contextos editoriales, los editores de estilo también son responsables de garantizar que cualquier material fáctico en un escrito sea exacto.

Corrección de pruebas

La revisión es el último paso de la edición. Un corrector analiza un fragmento de texto desde el punto de vista de cómo se verá ante el lector, ya sea en un diseño impreso con imágenes, una publicación de blog u otro formato. Esta es la etapa para detectar errores tipográficos que se omitieron en pasadas anteriores o que se introdujeron tarde, así como también cuando se verifica el formato final: saltos de línea, márgenes, etc.

¿Cuándo deberías editar tu propia escritura?

Cada vez que haya escrito algo que desee asegurarse de que aparezca en la mejor forma posible, es una buena idea seguir los pasos de edición. Ya sea un correo electrónico profesional, una carta de presentación, un currículum vitae, un ensayo para una clase o un escrito que envía para publicación, puede adaptar el proceso de edición a sus propios fines.

Cómo editar tu escritura en 3 pasos

Una vez que tengas un borrador terminado de cualquier documento en el que estés trabajando, puedes comenzar el proceso de edición. Debido a que usted actuará como editor sustancial, editor de textos y corrector de pruebas de su propio trabajo, es una buena idea tomar un descanso entre cada etapa del proceso de redacción y edición, y luego regresar a su documento después de un poco de tiempo. Ha pasado el tiempo para mirarlo de nuevo.

Recuerde, generalmente tiene sentido pasar de los cambios más importantes a los más pequeños. A continuación se detallan algunos pasos que puede seguir para editar cualquier cosa que haya escrito, enumerados como aspectos específicos a tener en cuenta durante las etapas adaptadas de los tres niveles de edición profesional establecidos anteriormente. Si un paso no se aplica al documento en el que estás trabajando, omítelo.

1. Primer paso: edición sustancial

• Asegúrese de que su introducción establezca con precisión los puntos que terminó planteando.
• Asegúrese de que cualquier evidencia que presente respalde sus argumentos.
• ¿Está el documento en su conjunto organizado lógicamente? Si hay elementos similares en varios lugares, ahora es el momento de reorganizar la pieza para que aparezcan juntos.
• Tenga cuidado con el lenguaje y las ideas repetitivas y confusas.
• Lea con atención a la concisión y elimine todo lo que sea superfluo o redundante.
• Aclare cualquier cosa que sea vaga o poco clara.
• Asegúrese de escribir para la misma audiencia en todo momento. Por ejemplo, ¿está asumiendo un nivel constante de familiaridad con el tema desde el principio hasta el final de su artículo?
• Note su tono. Si encuentra que algunas oraciones son más formales y otras más conversacionales, decida cuál tiene más sentido para el propósito del documento y reescriba aquellas que no se ajusten.
• Preste atención a la secuenciación y las transiciones. Tus ideas deben fluir de oración en oración y de párrafo en párrafo de una manera que sea fácil de seguir.

2. Segundo paso: corrección de estilo

• En esta etapa, está pasando de centrarse en el documento en su conjunto a un enfoque más detallado.
• Lea la pieza en voz alta, escuchando palabras repetitivas junto con ritmos incómodos.
• Asegúrate de haber sido reflexivo a la hora de elegir las palabras.
• Piensa en variar la longitud y la estructura de tus oraciones.
• Busque palabras en un diccionario y/o revise el texto con un corrector ortográfico para corregir cualquier error ortográfico.
• Corrija cualquier error de puntuación.
• Resolver problemas gramaticales como estructura no paralela, desacuerdo entre sujeto y verbo, problemas de tiempo verbal y uso inadecuado de conjunciones o preposiciones.
• Asegúrese de que todos los datos que presente (fechas, títulos, nombres de empresas) sean precisos.

3. Tercer paso: Corrección

• Realice una lectura final para detectar errores tipográficos persistentes u otro tipo de errores.
• Ordena tu formato. Esto significa confirmar que ha sido coherente en la forma en que ha aplicado la cursiva y otros tratamientos de fuente, así como en la forma en que ha manejado los títulos y subtítulos, márgenes, sangría, interlineado, color, etc.

Edición de preguntas frecuentes

¿Qué es editar?

La edición es el proceso de revisar el texto para garantizar que comunique lo que el escritor quiere y que esté libre de errores. En general, la edición avanza desde el nivel más amplio hasta el más detallado.

¿Cuáles son los principales niveles de edición profesional?

Hay tres niveles principales de edición profesional. La edición sustantiva o de desarrollo se centra en la organización de un escrito en su conjunto, así como en cuestiones de voz y audiencia. La corrección de estilo revisa un texto frase por frase centrándose en la ortografía, la gramática, la puntuación, la sintaxis y, a menudo, la verificación de hechos. La revisión analiza la copia en su forma final y diseñada y es la última oportunidad para detectar errores y finalizar el formato.

¿Qué tipo de escritura debería asegurarme de editar yo mismo?

Cada vez que haya escrito algo que quiera asegurarse de que la persona a la que se lo envíe lo vea de la mejor manera posible, debe editarlo. Esto puede incluir correspondencia profesional, trabajos académicos, currículums y más.