Las 4 fases de la edición: cómo editar tu novela

Si eres como la mayoría de los escritores con los que trabajo, llegar al final de un primer borrador es emocionante y aterrador al mismo tiempo. Probablemente has estado trabajando en esta historia durante una cantidad de meses (¡o tal vez incluso años!) y todo lo que quieres es que la historia que escribiste coincida (eventualmente) con la visión que tienes en la cabeza. Pero, ¿cómo llegas allí?

Probablemente te estés preguntando cosas como…

¿Debería sumergirme directamente en las revisiones?

¿Debo comunicarme con los lectores beta?

¿Debo comenzar a consultar a los agentes?

Y la respuesta a todas estas preguntas es ¡NO!

Lo primero que debe hacer después de terminar su primer borrador es ¡TOMARSE UN DESCANSO!

Tomarse un tiempo libre de su borrador lo ayudará a distanciarse un poco de su historia. Esto le permitirá volver al proceso de revisión con más objetividad... y hará que editar sus páginas desordenadas Entonces, eso es lo primero que debe hacer una vez que tenga un borrador terminado.

Cómo editar tu novela: las 4 fases de la edición

Una vez que te hayas tomado un tiempo libre de tu borrador, es hora de leer lo que has escrito. Y sí, esto probablemente será un poco inductor de vergüenza, ¡pero aguanta!

La clave para este primer paso es no hacer ningún cambio en su manuscrito mientras lo lee. Querrás ver el panorama general de tu historia (y anotar cualquier idea nueva que tengas o los cambios que quieras hacer) antes de ejecutar los cambios. Esto te ahorrará tiempo a largo plazo, ¡confía en mí!

Si sabe que va a tener problemas con esta parte, puede imprimir su borrador, exportarlo a un PDF y leerlo en su computadora o ponerlo en su Kindle. También puede usar un programa de texto a voz como NaturalReaders o la función "Leer en voz alta" en Microsoft Word que esencialmente le leerá su historia. Básicamente, quiero que hagas todo lo posible para evitar editar mientras lees.

Ahora, te estarás preguntando... ¿Qué pasa con las notas que necesito hacer? ¿O alguna nueva idea que se me ocurra?

Si quieres tomar notas o apuntar nuevas ideas, ¡adelante! Para algunas personas, es fácil asimilar el gran alcance de su historia y tomar notas. Para otras personas no es tan fácil y prefieren leer y luego tomar notas. ¡Hacer lo que funcione para usted!

Luego, después de que hayas leído todo el borrador y hayas tomado todas tus notas, quiero que elimines todo lo que has escrito. Deshazte de las ideas que ya no funcionan y organiza el resto en un plan de revisión manejable que no se sienta abrumador.

En este punto, debe tener una buena idea de la historia con la que está trabajando, o lo que hay en sus páginas reales, Y una lista de cosas que desea abordar en su próximo borrador.

Ahora, para abordar sus próximos borradores, y digo borradores porque habrá varios, le recomiendo dividir sus revisiones en diferentes fases. Con cada nuevo borrador, abordará un aspecto diferente de su historia para que pueda centrar su atención y utilizar sus habilidades creativas de manera eficiente y productiva.

Veamos ahora cada una de las cuatro fases de la edición, comenzando con el panorama general, la edición de "Nivel de la historia".

Fase de edición 1: El nivel de la historia Editar

La edición de "Nivel de la historia" es lo que hará para tomar su primer borrador y convertirlo en un segundo borrador. Aquí es donde te concentrarás en las cosas de alto nivel que afectan la historia general, como la trama, el desarrollo del personaje, la construcción del mundo, el tema, etc.

Durante esta fase, puede dedicar más tiempo a desarrollar más a sus personajes, moviendo escenas para colocarlas en el orden que mejor se adapte a la trama, agregando nuevas escenas, eliminando escenas, superponiendo detalles importantes de construcción del mundo o aspectos de su tema, y ​​cosas como que.

Algunas preguntas que puede hacer durante estas fases son cosas como:

• ¿Mi historia comienza en el lugar correcto?
• ¿Tiene un comienzo, una mitad y un final claros?
• ¿Es mi protagonista único y complejo?
• ¿Tienen una historia de fondo completa y convincente?
• ¿Tienen objetivos claros y motivaciones creíbles en todo momento?
• ¿Mi protagonista se transforma? Tienen arco interno?
• ¿Mi historia tiene suficiente conflicto significativo? ¿Hay suficiente en juego?
• ¿Estoy revelando información de una manera atractiva? ¿Hay suficiente tensión?
• ¿Es creíble mi historia según la lógica interna que he configurado?
• ¿Son memorables mis personajes secundarios? ¿Sirven para algo?
• ¿Mis subtramas sirven a la historia global? Si no, ¿los necesito?
• ¿Se ha desarrollado el mundo de mi historia? ¿Es inmersivo? ¿Es creíble?
• ¿Mi historia es consistente en género, punto de vista y tiempo?
• ¿Incluí las escenas clave y las convenciones de mi género?
• ¿Mi borrador actual expresa el tema de mi historia?

Como puede ver, este pase NO se trata de la elección de palabras o el diálogo o cualquiera de los detalles más pequeños. Llegaremos a esas cosas eventualmente, una vez que sepa que su historia funciona.

Por si sirve de algo, quiero que entres en esta fase del proceso de revisión sabiendo que vas a tener que hacer cambios. Incluso si hizo un montón de planificación o bosquejo por adelantado, no es realista esperar que obtendrá todas estas cosas generales "bien".

Es por eso que querrá pasar LA MAYORÍA de su tiempo aquí en esta primera fase de "Nivel de historia" o pase de edición. Por lo tanto, querrá revisar mi Lista de verificación de edición de bricolaje , evaluar lo que ya tiene en su borrador, resolver problemas y luego ejecutar las correcciones.

Puede repetir este paso tantas veces como sea necesario para obtener su borrador donde debe estar antes de pasar a la siguiente capa de ediciones.

Si no puede ver su historia de manera objetiva durante esta fase, o si se siente demasiado abrumado, este es el momento de comunicarse con un editor de desarrollo o un entrenador de libros que pueda guiarlo a través de este tipo de edición general.

Entonces, esa es la fase uno: la edición de "Nivel de la historia" en la que te concentrarás en el panorama general, los elementos fundamentales de tu historia. Pasemos a la fase dos.

Fase de edición 2: El nivel de escena Editar

La edición de "Nivel de escena" es donde irás una capa más profunda para enfocarte en cada una de tus escenas. Todavía estará pensando en los elementos del panorama general aquí, cosas como la estructura, el desarrollo del personaje, la construcción del mundo, el punto de vista, etc., pero se tratará más de cómo esos elementos aparecen en cada escena en comparación con el panorama general de su historia.

Algunas preguntas que puede hacer durante estas fases son cosas como:

• ¿Cada escena en mi historia tiene un propósito?
• ¿Cada una de mis escenas comienza y termina en el lugar correcto?
• ¿Mi personaje POV tiene un objetivo específico en cada escena?
• ¿Mis escenas tienen una estructura sólida ? ¿O esto necesita trabajo?
• ¿Cada escena contiene un arco significativo de cambio?
• ¿Mis escenas tienen suficiente conflicto y tensión?
• En cada escena, ¿estoy mostrando los pensamientos y sentimientos de mi personaje?
• ¿Mis escenas están equilibradas y tienen un buen ritmo?
• ¿Hay secciones obvias de info-dumping?
• ¿Mis escenas terminan con una idea de los próximos pasos del personaje POV?
• ¿Los escenarios y elementos de mis escenas se describen de manera efectiva?
• ¿Estoy cambiando sin problemas entre escenas? ¿O se siente irregular?
• ¿Mis escenas son consistentes en punto de vista y tiempo? ¿O están por todos lados?
• Para múltiples puntos de vista, ¿cambio sin problemas entre narradores?
• Para puntos de vista múltiples, ¿mis escenas se cuentan desde la mejor perspectiva?

Entonces, como puede ver, estamos analizando algunos de los mismos problemas de la revisión del nivel de la historia, pero ahora escena por escena. Y nuevamente, este pase NO se trata de la estructura de la oración, la elección de palabras, la sintaxis o cualquier otra cosa por el estilo. Eso vendrá en la siguiente fase.

Si ha estado abordando sus revisiones por su cuenta, este sería un buen momento para hacer una pausa y recibir comentarios externos de los lectores beta y/o un editor de desarrollo. Si tiene los recursos, puede trabajar con un editor de desarrollo Y lectores beta, que es mi preferencia, pero sé que eso no estará en las cartas para todos, y está bien.

Como mínimo, recomiendo obtener una evaluación del manuscrito de un editor de desarrollo solo para asegurarse de que está en el camino correcto y que no hay problemas evidentes antes de pasar a las siguientes fases de edición.

Si desea trabajar con lectores beta, le recomiendo The Spun Yarn . No estoy afiliado ni conectado con The Spun Yarn, pero muchos de los escritores con los que trabajo los usan para la lectura beta y los informes de comentarios que proporciona The Spun Yarn son muy útiles e informativos.

De cualquier manera, una vez que obtenga comentarios externos, querrá incorporarlos en su borrador antes de pasar al siguiente paso.

Desde aquí, tiene algunas opciones según la ruta de publicación que elija.

Si va a autopublicar , tendrá que pasar su borrador por al menos dos rondas más de edición: una edición de línea (lo que yo llamo la edición de "Nivel de página") y una edición de copia (lo que yo llamo la edición de "Nivel de oración"). Puede leer más sobre estas dos fases a continuación, pero no pase a ninguna de estas fases hasta que se sienta seguro de su historia.

Si va a publicar tradicionalmente , puede comenzar a consultar a los agentes después de la edición de "Nivel de escena" SI se siente bien con su historia. Solo recomiendo esto porque (en la mayoría de los casos) si un editor tradicional lo selecciona, lo someterán a otra edición de desarrollo, una edición de línea y una edición de copia para preparar su libro para su publicación.

Entonces, esa es la fase dos: la edición de "Nivel de escena" en la que aún te concentrarás en los elementos generales, pero escena por escena. Ahora, pasemos a la fase tres.

Fase de edición 3: la edición de nivel de página

La edición de "Nivel de página" es donde querrá concentrarse en su escritura línea por línea para ajustar sus escenas tanto como sea posible. Todos sabemos que la escritura magistral no se trata solo de contar una historia convincente, se trata de encontrar el lenguaje más efectivo para contar esa historia, por lo que realmente nos enfocamos en esta fase.

Algunas preguntas que puede hacer durante esta fase son cosas como:

1 - ¿Es necesario todo lo que está en la página? Buscar:

• Palabras repetitivas
• demasiados adverbios
• Sobre describir las cosas
• Preguntas internas
• demasiado decir
• Adelantándose a su propia narrativa
• Demasiada historia de fondo o exposición

2 - ¿Son sus párrafos tan fuertes como pueden ser? Buscar:

• Estructura de oraciones repetitivas
• Acción demasiado coreografiada
• Prosa morada
• Metáforas, símiles y analogías usadas en exceso (o mezcladas)
• voz pasiva y
• Oportunidades para hacer más de una cosa por oración

3 - ¿Es convincente su diálogo? Buscar:

• Sobrecarga de etiquetas
• Diálogo repetitivo
• Etiquetas llamativas
• demasiados adverbios
• Diálogo poco realista o antinatural.
• Diálogo innecesario
• Diálogo inconexo

4 - ¿Está utilizando las mejores palabras en cada página? Buscar:

• Palabras usadas en exceso / Repetición
• palabras redundantes
• Intensificadores o mitigadores
• clasificatorios
• Filtrar palabras
• Palabras débiles o no específicas
• clichés

5 - ¿Tus páginas son consistentes? Busque consistencia en:

• nombres
• Descripciones
• Comportamiento
• Referencias
• Formateo

No deberías estar haciendo ningún cambio general o estructural en este momento, pero puede suceder. Para evitar esto, solo asegúrese de dedicar suficiente tiempo a las ediciones del panorama general (nivel de historia y nivel de escena).

Además, si necesita ayuda durante esta fase, aquí es donde puede trabajar con un editor de línea que puede señalar y ayudarlo a abordar algunos de estos problemas de "Nivel de página".

Entonces, esa es la fase tres: la edición de "Nivel de página" en la que ampliará su historia, página por página, para ajustarla y comenzar a hacer que su escritura brille. Ahora, pasemos a la fase cuatro.

Fase de edición 4: El nivel de la oración Editar

La edición de "Nivel de página" es donde te concentrarás en reforzar tus oraciones. Por lo tanto, corregirá cualquier error ortográfico o gramatical y se asegurará de que su estilo y voz sean consistentes a lo largo de la historia. En este punto, no debería realizar ningún cambio general en su historia, pero aún puede detectar algunos de los problemas de "Nivel de página", ya que están muy relacionados.

Dado que esta no es mi área de especialización, le indicaré algunos de mis recursos favoritos para este nivel de edición:

• ProWritingAid
• gramaticalmente
• Redactor de Hemingway
• Consejos rápidos y sucios de Grammar Girl

Durante esta fase, es útil analizar (y comprender) el puntaje de legibilidad de su novela. El puntaje de legibilidad de su historia le indica qué nivel de educación necesita una persona para leer su escritura con facilidad. Aquí hay una guía de referencia rápida sobre qué rangos de edad corresponden con qué puntajes de legibilidad:

• Para el grado medio (8-12 años), apunte a un puntaje de legibilidad entre 80-100
• Para adultos jóvenes (12 a 18 años), apunte a una puntuación de legibilidad entre 50 y 70
• Para ficción para adultos (mayores de 18 años), apunte a una puntuación de legibilidad entre 30 y 70

ProWritingAid, Grammarly y Hemingway Editor pueden brindarle información sobre el puntaje de legibilidad de su historia. También puede obtener más información sobre la puntuación de legibilidad de Flesch-Kincaid (si lo desea) aquí.

Entonces, esa es la fase cuatro: la edición de "Nivel de oración" donde se enfoca (principalmente) en la ortografía y la gramática. ¡Y eso concluye las cuatro fases de edición!

Ahora, te estarás preguntando... ¿Puedo hacer estos pasos desordenados?

Y la respuesta corta es que no, no recomendaría salirse de servicio.

Si bien es fácil corregir errores gramaticales y puede pensar que esta es una buena manera de comenzar, terminará dedicando mucho tiempo a corregir oraciones que deben reescribirse o cortarse. En lugar de eso, prefiero que haga el mejor uso de su tiempo y comience primero con los problemas generales y luego pase a los más pequeños.

Quizás también se pregunte si hay una manera más rápida de hacer esto o si hay una manera de resumir algunos de estos pasos.

Y la respuesta corta es no, en realidad no.

Puede trabajar con un editor de desarrollo o un entrenador de libros para comprimir algunas de las capas, pero el proceso de edición aún lleva tiempo. Muchos editores de desarrollo y entrenadores de libros pueden ayudarlo con los problemas de la historia y, al mismo tiempo, señalar los problemas mecánicos que deben solucionarse. Pero esto depende en gran medida del editor o entrenador y de la calidad de su escritura.

¡Espero que hayas encontrado útil esta guía de edición! No te olvides de descargar mi lista de verificación de edición de bricolaje de próximos pasos que te ayudará a mantenerte organizado y al día mientras trabajas en cada una de las cuatro fases. ¡Buena suerte!