Más lejos contra más lejos

La gente usa tanto más lejos como más lejos para significar "más distante". Sin embargo, los angloparlantes americanos favorecen las distancias físicas y las distancias figurativas.

Más lejos

Como era de esperar, más lejos significa "en o a una distancia mayor". En Salt to the Sea , Ruta Sepetys utiliza este adverbio para describir la actividad de algunos barcos marítimos: Algunos barcos finalmente flotaron en tierra. Y algunos barcos, como yo, parecían flotar cada vez más lejos de la tierra.

Además de la distancia física, más lejos también puede referirse a "un punto más avanzado" o "en mayor medida". En la siguiente cita de El gran Gatsby , por ejemplo, se describe más detalladamente cómo se estiran los brazos en mayor medida.

Gatsby creía en la luz verde, el futuro orgásmico que año tras año retrocede ante nosotros. Nos eludió entonces, pero eso no importa: mañana correremos más rápido, estiraremos los brazos más lejos. . . -F. Scott Fitzgerald, El gran Gatsby

Cuanto más lejos vayas. . . más difícil es volver. El mundo tiene muchos bordes y es fácil caerse. —Anderson Cooper, Dispatches from the Edge: A Memoir of War, Disasters, and Survival

Más

¿Cuál es la diferencia entre más lejos y más lejos ? La definición de más allá se superpone con más lejos , pero primero veamos los significados que son exclusivos de este término. Además , a diferencia de más lejos , puede ser un verbo: Haría cualquier cosa para promover sus propios intereses en la empresa . Significa “ayudar en el progreso de, promover o avanzar”. Como adverbio, más significa “además de”. Como adjetivo, significa “más, extendido o adicional”. Por ejemplo, puede solicitar más información o continuar su educación. Considere esta cita de La vida de Pi de Yann Martel:

Debes luchar duro para hacer brillar la luz de las palabras sobre él. Porque si no lo haces, si tu miedo se convierte en una oscuridad sin palabras que evitas, quizás incluso logras olvidar, te expones a nuevos ataques de miedo porque nunca luchaste realmente contra el oponente que te derrotó.

El significado común de más y más lejos

¿Cómo se superponen las definiciones de más y más lejos ? ¿Se puede usar más lejos o más lejos de la misma manera? Algunas guías de uso no están de acuerdo, pero ambos términos se han usado indistintamente para describir la distancia física. Aquí hay una cita en la que cumple aún más ese papel:

Cuanto más lejos uno del otro, más cerca puede estar uno. —August Strindberg, El camino a Damasco

En respuesta a una pregunta de un escritor, The Chicago Manual of Style se remitió al 11th Collegiate Dictionary de Webster , que establece: “ Más y más se han usado más o menos indistintamente a lo largo de la mayor parte de su historia, pero actualmente muestran signos de divergencia. Como adverbios, continúan usándose indistintamente siempre que se trate de una distancia espacial, temporal o metafórica. Pero donde no hay noción de distancia, se usa más allá ”. Observe cómo comunica aún más la distancia literal y metafórica en esta cita de The Last Battle de CS Lewis:

“¡He llegado a casa por fin! ¡Este es mi verdadero país! Pertenezco aquí. Esta es la tierra que he estado buscando toda mi vida, aunque nunca la supe hasta ahora. . . ¡Ven más arriba, ven más adentro!

Más lejos o más lejos de la verdad

¿Cómo expresas la idea de que algo es completamente falso? ¿La expresión correcta está más lejos de la verdad o más lejos de la verdad? Una cita de Popularidad explicada por Alex L. Freeman revela la respuesta: la definición del diccionario de popularidad es "ser del agrado de muchos". Con base en esta definición, podría predecir que los estudiantes populares son las personas más alegres y agradables en una escuela: amables con todos y siempre dispuestos a ayudar. ¡Tal conclusión no podría estar más lejos de la verdad!

¿Son cada vez más imposibles de diferenciar unos de otros? ¡No! ¡Nada mas lejos de la verdad! Si recuerda que solamente más puede significar “además”, no debería tener mucha dificultad. Eso es algo que aprendiste por hoy, pero ¿qué investigarás mañana?