Lenguaje figurado: cómo usar estos 5 tipos comunes

El lenguaje figurado es una forma de expresarse que no utiliza el sentido estricto o realista de una palabra. Común en comparaciones y exageraciones, generalmente se usa para agregar un toque creativo al lenguaje escrito o hablado o para explicar una idea complicada.

¿Alguna vez has escuchado a alguien hablar de "mariposas en el estómago" cuando está nervioso? En realidad , no hay mariposas dentro de su estómago, ¡eso sería cruel! Solo están usando lenguaje figurado para describir la sensación incómoda en su cuerpo que se siente como si una mariposa se moviera dentro de ellos.

El lenguaje figurado puede ser difícil ( ¡como mover una montaña! ), así que a continuación tenemos una guía rápida sobre qué es, por qué es útil y cómo usarlo usted mismo. Hay muchos tipos de lenguaje figurado; explicamos cinco de los tipos más comunes, junto con ejemplos.

¿Qué es el lenguaje figurado?

Básicamente, el lenguaje figurado es cada vez que estira el significado real de las palabras para lograr un efecto, ya sea para sonar artístico, hacer una broma o comunicarse de manera más clara y atractiva. El lenguaje figurado es una técnica común en la escritura narrativa , donde el autor se esfuerza por establecer conexiones emocionales con el lector.

Lo opuesto al lenguaje figurado es el lenguaje literal, o fraseo que usa el significado exacto de las palabras sin imaginación ni exageración. Por ejemplo, si un atleta lo está haciendo bien, podría decir que está “en llamas” en sentido figurado . Si su ropa se incendia (lo que espero que no suceda), entonces estarían literalmente en llamas .

¿Cuál es el propósito del lenguaje figurado?

El lenguaje literal cumple su propósito en ciertos contextos, como la comunicación profesional, los trabajos académicos o los documentos legales. Sin embargo, en otros contextos, para decirlo sin rodeos, la escritura literal puede ser aburrida.

Por el contrario, el lenguaje figurado ayuda a que la escritura y los discursos sean más atractivos y divertidos. El lector u oyente tiene que pensar un poco más en las palabras, como si estuviera descifrando un acertijo, lo que significa que está participando activamente.

Otro uso del lenguaje figurado es ayudar a simplificar ideas complejas. Los científicos podrían usarlo para explicar los aspectos más complicados de su investigación que una audiencia general podría no entender.

Por ejemplo, el gato de Schrödinger es un experimento mental popular para explicar las paradojas de la mecánica cuántica; sin usar lenguaje figurado, tendrías que aprender todo sobre física subatómica, superposición cuántica y muchos otros conceptos difíciles de entender. Para personas sin años de formación científica, la metáfora facilita el aprendizaje.

El lenguaje figurativo hace un uso completo de los recursos literarios , en particular los cinco mencionados a continuación. Los recursos literarios, en general, funcionan bien para hacer que tu escritura sea más entretenida, comprensible y conmovedora, por lo que no sorprende que vayan de la mano con el lenguaje figurado.

5 tipos comunes de lenguaje figurativo con ejemplos

1 símil

Un símil compara dos cosas diferentes, usando las palabras "me gusta" o "como" para llamar la atención sobre la comparación.

“El mismo misterio de él excitó su curiosidad como una puerta que no tiene cerradura ni llave”. —Margaret Mitchell, Lo que el viento se llevó

“Blandió una gran cimitarra, ante la cual los españoles descendieron como trigo a la hoz del segador”. —Raphael Sabatini, El halcón marino

2 Metáfora

Una metáfora compara dos cosas diferentes, similar a un símil. La principal diferencia entre un símil y una metáfora es que las metáforas no usan las palabras "como" o "como".

A diferencia de los símiles, las metáforas no reconocen que son comparaciones. Un lector de mente literal podría confundirlos con la realidad, lo que los hace más figurativos y poéticos.

“El sol era un niño pequeño que se negaba insistentemente a irse a la cama: eran más de las ocho y media y todavía había luz”. —John Green, La falla en nuestras estrellas

“Todas las religiones, artes y ciencias son ramas del mismo árbol”. —Albert Einstein, Fuera de mis últimos años

3 personificación

Personificar es dar características humanas a cosas no humanas o abstractas. Estos podrían ser atributos físicos ("el ojo de la aguja"), atributos emocionales ("un solo zapato solitario") o acciones humanas ("una hoja bailando en el viento").

“Porque no pude detenerme por la Muerte –

Él amablemente se detuvo por mí –

El Carruaje aguantó pero solo Nosotros Mismos –

y la inmortalidad.”

—Emily Dickinson, “Porque no pude detenerme ante la muerte”

“La vida se mueve bastante rápido. Si no te detienes y miras a tu alrededor de vez en cuando, podrías perdértelo”. —John Hughes, El día libre de Ferris Bueller

4 hipérbole

La hipérbole es una gran exageración, a menudo poco realista, para agregar énfasis a un sentimiento. Si está especialmente ocupado, podría decir: “Tengo un millón de cosas que hacer”; si estás aburrido, podrías decir: “No tengo nada que hacer”. Ninguno de los dos es realmente cierto, pero la redacción hace que la declaración sea más enfática.

“No había prisa, porque no había adónde ir, nada que comprar ni dinero para comprarlo, nada que ver fuera de los límites del condado de Maycomb”. —Harper Lee, Matar a un ruiseñor

“Oí todas las cosas en el cielo y en la tierra. He escuchado muchas cosas en el infierno. ¿Cómo entonces, estoy loco? —Edgar Allan Poe, El corazón delator

5 Alusión

Una alusión es una referencia a una persona, obra, evento o pieza conocida de la cultura pop preexistente. Las alusiones generalmente se relacionan con el conocimiento común, por lo que no es necesaria ninguna explicación.

“La cámara tiene su propio tipo de conciencia; en la lente, el propio Jardín del Edén se volvería ligeramente demasiado perfecto”. —Arthur Miller, Timebends: Una vida

“La kryptonita del miedo es la risa.” —Richelle E. Goodrich, Matando dragones

Cómo usar el lenguaje figurado en tu propia escritura

El lenguaje figurado puede mejorar cualquier pieza de escritura, pero solo cuando se usa de manera efectiva. Aquí hay cuatro consejos a tener en cuenta para usar lenguaje figurado en su propia escritura:

Usa el lenguaje figurado con moderación.

Con el lenguaje figurativo, un poco hace mucho. Piense en ello como cocinar con sal: usar un poco puede mejorar el sabor y agregar nuevos sabores maravillosos, pero exagerar puede arruinar su comida.

El lenguaje figurado puede distraer, por lo que es mejor limitar su uso. Si estás usando metáforas, hipérboles u otros recursos literarios en cada oración, vas a agotar a tu lector. Guárdelos solo para los momentos clave de su historia.

El lenguaje figurativo combina bien con el humor.

Además de crear una escritura más atractiva y ayudar a explicar ideas complejas, el lenguaje figurado también es excelente para reír. Los comediantes y los escritores de comedia a menudo lo usan para remates y analogías humorísticas.

La hipérbole, especialmente una subestimación, es particularmente útil para hacer bromas. Piense en el Caballero Negro de Monty Python refiriéndose a la pérdida de una extremidad como "solo un rasguño".

Tenga cuidado al usar lenguaje figurado como diálogo.

A menudo, en la escritura creativa, es tentador escribir lenguaje figurado como parte del diálogo de un personaje. Si bien el lenguaje figurado es bastante común en el habla cotidiana (es decir, “Podría morirme de vergüenza” o “¡Me muero de hambre!”), las frases floridas tienden a sobresalir en las conversaciones, y no siempre en el buen sentido.

Incluso si un escritor está particularmente orgulloso de cierto giro de la frase, poner esas palabras en boca de un personaje puede parecer fuera de lugar o poco auténtico. El lenguaje figurado excesivo en el diálogo puede arruinar la inmersión del lector y recordarle que en realidad está leyendo una historia. La excepción es si hablar extravagantemente es un rasgo particular de tu carácter, como el intencionalmente pretencioso Humbert Humbert de Lolita de Vladimir Nabokov.

Piensa en cómo habla la gente en la vida real y utilízalo como guía. Si se te ocurre una frase figurativa brillante que se debe usar, inclúyela en la narración.

Nunca sacrifiques la claridad

A veces, el lenguaje figurado puede simplificar una idea complicada, pero otras veces puede complicar una idea simple. Si desea agregar un poco de especia figurativa a una oración, asegúrese de no complicar el significado.

Recuerda que el lenguaje figurado puede distraer, por lo que a veces hace que sea más difícil para el lector entender lo que intentas decir. Nunca sacrifiques la claridad por algo que suene bien; guarda el lenguaje figurado para los momentos en que puedas tener ambos.