Un consejo rápido para una escritura efectiva en primera persona

La perspectiva en primera persona es como el queso: algunas personas lo aman, otras lo odian, y cuando está mal hecho, ralla.

Lo siento por el juego de palabras.

Personalmente, amo la primera persona, y es un placer compartir un consejo de escritura simple y rápido que puede ayudar a que su escritura en perspectiva en primera persona brille: elimine las palabras de filtro.

Alfiler

En primer lugar, ¿qué es el punto de vista?

¿Qué diablos es una palabra de filtro, preguntas? Antes de responder eso, abordemos algunas definiciones.

“Punto de vista” (POV) es el término literario para la perspectiva a través de la cual cuentas tu historia. Suele descomponerse así:

Punto de vista en tercera persona

Esto significa contar su historia como "Ella hizo" y "Él dijo", nunca "Yo". Hay tres tipos:

• Narrador en tercera persona POV . En esta perspectiva, tú, el narrador, estás en todas partes y lo sabes todo. Puedes estar en la vida de cualquiera, a la vuelta de cualquier esquina. ¿Una hoja cayó en el parque y ninguno de tus personajes la vio? Lo hiciste, y puedes escribirlo. No hay limitaciones para este punto de vista, aunque puede ser difícil hacerlo sentir personal.
• Punto de vista múltiple en tercera persona . En esta perspectiva, el autor utiliza los puntos de vista de un conjunto particular de individuos. Es mucho más fácil trabajar con este por una razón principal: su lector solo sabe lo que saben estos personajes, lo que permite que su trama se desarrolle naturalmente. No hay conocimiento externo, no Sin el conocimiento de todos, la tubería principal de agua se rompió debajo del garaje y comenzó a inundar el camino de entrada. Si tus personajes no lo vieron, entonces el lector no lo sabrá hasta que alguien pise el lodo. Esta perspectiva se cuenta a través de los ojos de ese grupo preestablecido de personas al estilo “Él/Ella lo hizo”.
• Punto de vista limitado en tercera persona . Aquí es donde sigues a una persona, pero todavía a un paso de la naturaleza personal de Primera persona. Esto todavía se dice como "Ella", no como "Yo", y es un reto. La tentación es pasar al modo narrador y describir algo que sucede fuera de tu personaje, pero para hacerlo bien, tienes que limitar la historia a lo que ese personaje sabe, ve, oye y piensa.

Punto de vista en segunda persona

Casi nadie usa esto (aunque ahora que lo he dicho, apuesto a que varios de ustedes aceptarán el desafío). Esencialmente, es contar la historia como hablar contigo mismo. “Fuiste al refrigerador y deslizaste el cajón helado, pero para tu sorpresa, estaba lleno de frijoles. No tenías idea de qué hacer a continuación. Esperabas aguacates.

tu Haces esto y aquello; no él , no yo . Tú.

Esto generalmente se reserva para manuales de instrucciones y otros ensayos de no ficción (como este).

Algunos escritores de ficción realmente pueden lograr esto (te estoy mirando, serie Elige tu propia aventura ). No soy uno de ellos. Vamos

Punto de vista en primera persona

La perspectiva en primera persona se cuenta esencialmente como una entrada de diario, una historia personal o un comentario continuo de pensamientos. El lector no está viendo a este personaje desde afuera, sino a través de los ojos de este personaje. Vemos lo que ella ve y oímos lo que ella oye. Si el personaje está equivocado, no necesariamente lo sabremos, porque su perspectiva es todo lo que tenemos para continuar. No hay distancia entre el lector y los pensamientos del personaje.

La perspectiva en primera persona generalmente se divide en dos tipos:

• tiempo presente Aquí es donde escribes, voy a la puerta y le grito que se vaya , todo en tiempo presente, poniéndote en acción en el momento exacto en que el personaje la experimenta. Es desafiante; también es divertido Pasar al tiempo pasado, sin embargo, puede hacerlo bastante torpe.
• Tiempo pasado . Esto es más popular (y mucho más simple de escribir): Fui a la puerta y le grité que se fuera. Este siempre se siente más como una historia que se está contando, y es un buen lugar para comenzar para los escritores en primera persona por primera vez.

Entonces, ¿qué hace que la perspectiva en primera persona sea tan maravillosa en algunos casos y tan terrible en otros?

Hay muchos factores como:

• Ritmo (la sincronización de los incidentes en la historia, incluido lo que se mantiene y lo que se deja fuera);
• Voz (los patrones de pensamiento de todos no sonarán igual; adoro a Joss Whedon, pero no todos pueden ser tan ingeniosos todo el tiempo);
• Confiabilidad (qué tan veraz/preciso es su narrador); etc

Aquí está la gran chalupa de hoy: filtrar palabras.

¿Qué son las palabras de filtro?

Una palabra de filtro pone distancia entre el lector y tu personaje, filtrando la experiencia de ese personaje. Veamos un ejemplo para tener una mejor idea:

¿Esta era la escuela de magia? Me puse de pie y lo miré; Pensé que parecía estar preparado para deprimirnos. Vi la colina verde elevándose de la tierra como una especie de cáncer, y pude escuchar las voces de los estudiantes en el viento, cantando sin alma, como si la maravilla y el asombro de la verdadera magia hubieran sido borrados de sus vidas.

¿No estás seguro de qué buscar? Aquí está con las palabras de filtro eliminadas.

¿Esta era la escuela de magia? Parecía estar preparado para deprimirnos. La colina verde se elevó de la tierra como una especie de cáncer, y las voces de los estudiantes se llevaron con el viento, cantando sin alma, como si la maravilla y el asombro de la verdadera magia hubieran sido borrados de sus vidas.

¿Qué eliminé? Pensé, vi, pude oír. En otras palabras, eliminé todo lo que te tenía a ti, el lector, mirándola mirando cosas, en lugar de mirar las cosas que ella veía.

Esto es verdad en primera persona: estar detrás de los ojos del personaje.

Cómo detectar sus palabras de filtro, con ejemplos

Las palabras de filtro pueden ser difíciles de ver al principio, pero una vez que las capta, se convierte en una segunda naturaleza. "Escuché que la música comenzaba, metálica, espeluznante y extraña", frente a "La música comenzó, metálica, espeluznante y extraña". Uno está afuera, mirándolo escuchar; el otro está dentro de su cabeza, oyéndolo con él.

“Vi al perro, marrón y peludo”. Estás viendo al personaje ver al perro. “El perro era moreno y peludo”. Ahora estás viendo lo que ve el personaje, y no hay espacio entre tú y el personaje.

Te voy a dar un ejemplo más de mi propio trabajo. Aquí está con palabras de filtro añadidas:

Observé cómo la caja se partía por los aires y el cartón de doble grosor golpeaba contra el mostrador. En el interior, vi un diminuto, perfecto dragón blanco como la nieve.

Un dragón. En la encimera de mi cocina. Lo escuché chillarme, lo que pensé que podía significar absolutamente cualquier cosa, y vi cómo comenzaba a acicalarse como un gato.

Vi escamas de nácar brillando por todo su cuello ridículamente largo y delgado. Observé el pequeño cuerpo de barriga redonda, descansando sobre diminutas patas curvas y una cola lo suficientemente larga como para equilibrar ese cuello. Noté que su cabeza era un diamante estirado, largo y angosto, y su hocico era tan delgado que la llamarada de sus fosas nasales solo enfatizaba toda la ternura desproporcionada de todo el paquete.

Nunca había visto algo tan adorable en mi vida.

Y con las palabras de filtro eliminadas:

La caja voló por los aires y el cartón de doble grosor golpeó contra el mostrador. Dentro se sentaba un diminuto, perfecto dragón blanco como la nieve.

Un dragón. En la encimera de mi cocina. Me chilló, lo que podría significar absolutamente cualquier cosa, y comenzó a acicalarse como un gato.

Escamas de nácar brillaban por todo su cuello ridículamente largo y delgado. El pequeño cuerpo de barriga redonda descansaba sobre diminutas patas curvas y una cola lo suficientemente larga como para equilibrar ese cuello. Su cabeza era un diamante estirado, largo y estrecho, y su hocico era tan delgado que la llamarada de sus fosas nasales solo enfatizaba toda la ternura desproporcionada de todo el paquete.

Nunca había visto algo tan adorable en mi vida.

El segundo ejemplo te da el punto de vista de Kate a través de sus ojos y oídos. El primero te obliga a observarla viendo y escuchando, y nos aleja de su experiencia.

¿Están bien las palabras de filtro?

Porque te amo, diré que hay muchas excepciones válidas. Habrá momentos en que su perspectiva en primera persona use esas palabras de filtro con gran efecto.

Por ejemplo, "Veo los estantes y veo el mostrador, pero no veo las tijeras", expresa la frustración de tu personaje, que es más importante que el mostrador y los estantes que está viendo. Es una cuestión de énfasis y hacia dónde quieres que vayan los pensamientos del lector.

Las palabras de filtro pueden ser estilísticas, ligadas en gran medida a la voz. Tengo un personaje del sur profundo, por ejemplo, que tiende a usarlos como parte de su narración: "Y luego miro hacia allá, y qué veo sino ese maldito tonto, llevándose mi desayuno".

Siempre habrá momentos para usar palabras de filtro, pero es crucial que solo las use cuando sea consciente de ello, no por accidente. Si alguna vez tienes dudas, solo hazte esta pregunta: ¿dónde quieres que estén los ojos de tus lectores?

¿Y usted? ¿En qué punto de vista escribes más? ¿Crees que TÚ usas palabras filtro? Háganos saber en los comentarios.