Cinco herramientas que las personas disléxicas pueden usar para mejorar su escritura
Publicado: 2015-11-22Por Nelson Lauver, autor de Most Un-Likely To Succeed
Estoy nervioso y pensando en dar la vuelta y volver a mi coche. Toca el timbre , me digo. Encuentro el coraje, y mi cita a ciegas abre la puerta con una mano mientras retiene a Lola, una exuberante mezcla de pitbull rescatada de 80 libras, con la otra. ¡No puedo creer lo que veo! Jane podría ser modelo. Ella es impresionante, con una sonrisa de estrella de cine. ¡Pronto me doy cuenta de que también es bondadosa e ingeniosa, y que sabe cocinar!
Jane sabe de buena fuente que no soy un asesino en serie, o no me habría invitado a su casa a cenar en primer lugar. Ha pasado una hora más o menos, y estoy empezando a relajarme. Creo que el vino está ayudando.
Tal vez sea prematuro, pero estoy enamorado. Sin embargo, si vamos a tener un futuro, necesito saber si estaba prestando atención en la clase de inglés, porque yo no. ¿Puede deletrear? ¿Cómo es ella para armar una oración? ¿Puede ella colaborar? Necesito saberlo porque soy un escritor profesional con dislexia y dependo en gran medida de aquellos en quienes confío para corregir. Por suerte, Jane había prestado atención en la escuela, y siendo ese el caso, le pido que se case conmigo. No esa primera noche, por supuesto, sino algún tiempo después.
Mi esposa es mi mayor animadora. No solemos pensar en las personas cuando pensamos en estrategias compensatorias para lidiar con la dislexia, pero mi esposa es responsable de que mi carrera como escritora alcance un nivel superior.
Yo también tengo a Alexa. Si bien Alexa (también conocida como Echo) de Amazon, activada por voz, no puede ayudarme con la sintaxis o la colocación de comas, lo hace muy bien como entrenadora de ortografía sustituta cuando Jane no está en casa.
Otra herramienta de compensación que utilizo es la función de revisión ortográfica/gramática de Microsoft Word. Funciona alrededor del 50 por ciento del tiempo. El otro 50 por ciento de las veces muestra un mensaje de error con el número de teléfono de Hooked on Phonics.
Prefiero con mucho el video y el audio a la lectura intensa. Sin embargo, encuentro un libro electrónico mucho más fácil de decodificar que la impresión estándar; no sé por qué Además, el texto más grande y las líneas a doble espacio facilitan la lectura.
El software de voz a texto no funciona bien para mí, mientras que otros disléxicos confían en él. Así que, por todos los medios, ¡pruébalo!
Tengo muchos amigos escritores que producen con fluidez una prosa digna de admiración. Por esa razón, y no otra, los odio a muerte, de una manera agradable, por supuesto. Yo, en cambio, cazo y picoteo el teclado. El ritmo lento me da mucho tiempo para pensar en lo que estoy diciendo. Creo que hace que mi escritura sea más conversacional.
Los amigos que no son escritores me elogian, diciéndome que nunca podrían transformar las palabras en imágenes o viceversa. A eso, sugiero una introducción a mi editor.
Como la mayoría de los disléxicos, pienso en imágenes y siento que la dislexia me da una ventaja sobre otros escritores. Pero el hecho es que no puedo deletrear, tengo pocas habilidades de puntuación y una caligrafía de pollo que no es mejor que la de un estudiante promedio de segundo grado o médico de familia.
El mundo te perdonará si no puedes andar en bicicleta, tocar el violín o patear una pelota de fútbol, pero la sociedad no te perdonará si no puedes deletrear, leer o escribir bien. Por esta razón, muchos disléxicos brillantes y talentosos son enviados al final de la fila. No es justo, pero es un hecho de la vida. Incluso con la tecnología moderna, es difícil encontrar estrategias para mejorar la escritura.
Siempre estoy atento a cualquier promesa de ayuda en mi lucha por una mejor redacción. Hace varios meses me topé con Grammarly, un corrector de pruebas y corrector ortográfico y gramatical en línea automatizado.
Grammarly va mucho más allá de los correctores ortográficos estándar que todos conocemos y odiamos. Es como tener un entrenador amigable sentado a tu lado mientras escribes. Y aunque no voy a reemplazar a mi editor humano, está claro que la descripción del trabajo ha cambiado. Mi editor ya no necesita pasar tanto tiempo con un bolígrafo rojo marcando correcciones pesadas. Ahora tenemos mucho más tiempo para discutir personajes e historias, ¡y eso hace que la experiencia del lector sea mejor!
En mis veintiún años como escritor, he descubierto que Grammarly es la herramienta más valiosa para convertirme en un mejor escritor. Reconocí sus beneficios al instante. Un escritor disléxico ya no necesita buscar un policía gramatical atractivo y gastarse un anillo de compromiso. Aunque nunca me arrepentiré de tocar el timbre.
¿Buscas más herramientas? Estos ayudarán.
Nelson Lauver es el presentador del American Storyteller Radio Journal y autor de las memorias ganadoras de premios Most Un-Likely To Succeed. También es orador principal, humorista, locutor sindicado, estratega, empresario, locutor, cofundador de la Fundación Jane and Nelson Lauver y director de ProblemTank, un grupo de expertos neurodiversos.