Cómo dar formato a un trabajo de investigación: estilos APA, MLA y Chicago

Las reglas para la redacción académica van más allá de citar fuentes y utilizar métodos de investigación adecuados. También debe cumplir con el formato correcto del trabajo de investigación y las reglas técnicas para estructurar y escribir su trabajo. El problema es que los tres formatos principales de trabajos de investigación (APA, MLA y Chicago) tienen reglas diferentes.

A continuación, explicamos todas las pautas de formato esenciales que necesita saber al escribir su trabajo de investigación. Cubriremos las pautas de formato para los tres estilos e incluso compartiremos algunos ejemplos de citas académicas para que puedas escribir el tuyo a juego.

Tabla de contenido

¿Qué es el formato de un trabajo de investigación?

Comparación de guías de estilo: qué pautas de formato utilizar

Reglas comunes para todos los formatos de trabajos de investigación.

guía de estilo APA

guía de estilo MLA

guía de estilo de chicago

¿Qué es el formato de un trabajo de investigación?

El formato de un trabajo de investigación es un conjunto de reglas y sugerencias de estilo para escribir en investigaciones académicas. Cada uno de estos formatos tiene sus propias preferencias sobre cómo debe ser un artículo, como cómo escribir citas en el texto o estructurar la bibliografía, y opciones de estilo, como cuándo deletrear los números.

Aunque existen algunos otros estilos, la escritura académica moderna suele utilizar tres estilos principales: APA, MLA y Chicago.

Comparación de guías de estilo: qué pautas de formato utilizar

El primer paso para escribir un trabajo de investigación es elegir el formato. Es inteligente saber qué estilo utilizará para las citas académicas y las opciones de escritura antes de comenzar; de lo contrario, tendrás que editar mucho más al final.

El formato a utilizar generalmente está relacionado con el tema del trabajo de investigación. Los profesores pueden indicar qué estilo prefieren para los trabajos de su clase, pero no siempre es así. Si no está seguro de qué estilo utilizar, estas son las pautas tradicionales sobre qué materias utilizan qué formatos:

• APA:ciencias sociales (psicología, sociología, antropología, educación y algunos temas empresariales)
• MLA:humanidades (lenguas, filosofía, literatura, religión, ética y artes)
• Chicago:historia y temas únicos.

Si bien estos estilos tienen diferentes preferencias en cuanto a la estructura del artículo y otras pautas de formato, las diferencias más claras están en la forma en que escriben las citas académicas.

Puede ver las diferencias usted mismo en nuestro artículo sobre ejemplos de citas, que explica las diferencias en detalle y cómo crearlas usted mismo.

Si tiene problemas para escribir citas académicas, utilice nuestro generador de citas gratuito, que crea automáticamente citas para APA, MLA y Chicago.

Reglas comunes para todos los formatos de trabajos de investigación.

Antes de entrar en las diferencias entre estos tres formatos de trabajos de investigación, hablemos de qué es lo mismo. Algunas reglas son universales para la redacción académica, por lo que debes seguirlas sin importar tu formato. Estas son las pautas de formato clave a las que se adhiere cada estilo:

• A doble espacio
• Las sangrías de párrafo son de 0,5 pulgadas.
• Impreso en papel de 81/2 por 11 pulgadas
• Margen de una pulgada en todos los lados (excepto los cabezales)
• Utilice la coma de Oxford, también conocida como coma serial.
• Deletrea los números que comienzan una oración, encabezado o título.
• Las entradas de la bibliografía utilizan sangría francesa (cada líneaexceptola primera tiene sangría).

guía de estilo APA

El formato APA proviene de la Asociación Estadounidense de Psicología, lo que explica su conexión con las ciencias sociales. En comparación con otros estilos, la guía de estilo APA enfatiza la formalidad y la claridad, de acuerdo con la orientación científica de la asociación. Asimismo, las citas APA suelen valorar fechas y años de publicación.

Estructura del papel APA

• Creación de página de título.Las páginas de título, también llamadas portadas, son necesarias en APA y deben incluir el título del artículo y los nombres de cada autor. Los trabajos de los estudiantes también requieren la escuela, el número del curso, el nombre del instructor y la fecha de entrega de la tarea en la página del título, mientras que los trabajos profesionales necesitan las afiliaciones de los autores y una nota sobre los autores.
• Cabeza corriendo. Cada página en APA requiere un encabezado, que es una línea de texto en la parte superior de la página. El encabezado de los trabajos de estudiantes solo tiene el número de página, alineado a la derecha, pero los trabajos profesionales también incluyen el título del artículo abreviado a menos de 50 caracteres, alineado a la izquierda.
• Abstracto. Aunque no siempre es necesario, algunos artículos APA incluyen un resumen, una página que va inmediatamente después de la portada y contiene un breve resumen del artículo en menos de 250 palabras. Coloque el título "Resumen" en la parte superior de la página, centrado y en negrita, y no utilice sangría en el texto. Los resúmenes pueden escribirse en estilo de párrafo o categorizarse porObjetivo, Método,ResultadosyConclusión.
• Primera página.Además de la página de título, la primera página del texto también tiene el título del artículo con mayúsculas, centrado y en negrita.

Reglas APA de estilo

• Formalidad. No utilices contracciones ni coloquialismos. Evite utilizar el editorial"nosotros"en el sentido detodos. En su lugar, diga algo más específico, como "personas" o "la persona promedio" o algo similar.
• Capitalización. Utilice mayúsculas en los títulos para todos los títulos, tablas y figuras. Sin embargo, para los títulos de obras en la lista de referencias, use mayúsculas en las oraciones (escriba solo en mayúscula la primera letra de la primera palabra).
• Fracciones. A diferencia de otras reglas numéricas, las fracciones se deletrean si son simples y/o comunes (un tercio,la mitad).
• Números. Deletree números de un solo dígito (del ceroalnueve), pero use números del10en adelante. Sin embargo, algunas excepcionessiempreutilizan números:
  • números con unidades de medida (9 pulg.)
  • números en una serie después de un sustantivo (Capítulo 4)
  • horarios y fechas (4:17 pm, 20/7/69)
  • edades (5 años)
  • puntuaciones y puntos (7–1)
  • dinero ($3.50)
  • los números mismos (el número 8)
  • funciones estadísticas o matemáticas: razones, decimales, porcentajes, etc. (10:1, 3 veces más)

Formatos de citación APA

Para citas dentro del texto donde la información fuentenose presenta en el texto, utilice citas entre paréntesis con elapellido del autory elaño de publicación, separados por una coma. Si utilizas una cita directa, también debes incluir el número de página (con la abreviaturap.), una marca de tiempo u otro indicador de ubicación, también separados por una coma.

(Sobol, 2021)

(Sobol, 2021, pág. 455)

Formato de bibliografía APA

Cada fuente utilizada en su artículo requiere una cita completa en la bibliografía, que en APA se denomina página de referencia. La página de referencia utiliza el título “Referencias” centrado y en negrita en la parte superior, y aparece al final del texto del trabajo de investigación, pero antes de las tablas y apéndices.

Generalmente, cada entrada de fuente contiene el nombre completo del autor o autores (cada uno debe aparecer con el apellido primero), el título, la fecha de publicación y, a veces, el tipo de fuente.

Sobol, M., Przepiorka, A., Meisner, M. y Kuppens, P. (2021). ¿Destino o control del propio futuro? Perspectiva fatalista del tiempo y autoestima en extrovertidos e introvertidos.La Revista de Psicología General, 149(4), 443–455.

Cada tipo de fuente tiene su propia fórmula, así que consulta nuestra guía APA para saber cómo escribir citas completas para libros, artículos en línea, vídeos, etc.

guía de estilo MLA

El formato MLA proviene de la Modern Language Association y se aplica a trabajos de investigación en artes y humanidades. La guía de estilo MLA es uno de los formatos más utilizados, en particular por estudiantes de secundaria y pregrado. Debido a que se ocupa del interés humano y las obras de arte, MLA enfatiza a los creadores y la autoría en las citas.

Estructura del papel MLA

• Cotizaciones en bloque. Establezca citas directas en bloque si tienen cuatro líneas o más (con poesía, tres líneas o más). Las comillas en bloque tienen una sangría de 0,5 pulgadas en cada lado y están separadas del resto del texto. No utilice comillas; coloque la cita entre paréntesis después de la puntuación final.
• Encabezado de primera página. Aunque las páginas de título son opcionales en MLA, la primera página de texto debe incluir un título, alineado a la izquierda, que incluya:
  • nombre del autor
  • nombre del instructor
  • Número de curso
  • Fecha de vencimiento
• Cabeza corriendo. Cada página debe incluir un encabezado con el apellido del autor y el número de página, al ras a la derecha.

Reglas de MLA para el estilo

• Abreviaturas. No utilice puntos con abreviaturas (Reino Unido, noReino Unido).
• Números. Si un número o fracción se puede escribir en una o dos palabras, deletréelo (noventa y nueve,veinte millones,un quinto). Para otros números, utilice números. Además, utilice números para elementos de una serie (Capítulo 4) y cuando los números se mezclen o se discutan con frecuencia (entre 50 y 150 personas).
• Fechas. No abrevie las fechas. Utilice el formato completo mes-día-año o día-mes-año.
• Nombres. Utilice el nombre completo de una persona la primera vez que se la mencione, y solo el apellido (apellido) para menciones posteriores. Los apellidos incluyen partículas comode,O'ovon.

Formatos de citación MLA

Las citas dentro del texto en MLA utilizan citas entre paréntesis con elapellido del autory preferiblemente también elnúmero de página, una marca de tiempo u otro indicador de ubicación. No utilice comas ni abreviaturas para el número de página.

(Camus 78)

Formato de bibliografía MLA

En MLA, la bibliografía se denomina página de obras citadas. Aparece al final del artículo con el título “Obras citadas” centrado en la parte superior. Las entradas están organizadas alfabéticamente por la primera palabra, normalmente el apellido del autor.

Camus, Alberto.El mito de Sísifo y otros ensayos.Traducido por Justin O'Brien, Nueva York, Random House, 1955.

Puede leer sobre los detalles específicos para formatear una página de obras citadas en nuestra guía aquí. Para aprender a escribir citas completas en MLA, consulte nuestra guía MLA.

guía de estilo de chicago

El formato de Chicago es un poco diferente de APA y MLA porque fomenta la personalización. En lugar de ofrecer una forma específica de formatear su artículo, Chicago ofrece reglas para algunos métodos diferentes, lo que permite al autor elegir el más adecuado para ellos.

Esta flexibilidad es más evidente en la elección entre dos sistemas de citas:Autor-FechayNotas-Bibliografía. El sistema Autor-Fecha sigue pautas similares a las citas entre paréntesis en APA y MLA, mientras que el sistema Notas-Bibliografía utiliza notas al pie o notas finales para hacer referencia a las fuentes, en lugar de interrumpir el texto.

Estructura del papel de Chicago

• Números de página. Cada página debe incluir un número de página, ya sea en la parte superior derecha o en la parte inferior central.
• Cotizaciones en bloque.Utilice citas en bloque para citas directas de cinco líneas o más. Sangra cada línea 0,5 pulgadas y no utilices comillas.
• Capitalización. Los títulos se escriben en mayúscula utilizando el caso del título.

Reglas de estilo de Chicago

• Abreviaturas. Utilice puntos para abreviaturas que terminen en letras minúsculas e iniciales en los nombres (a menos que se inicialice el nombre completo, comoMLK). No utilice puntos para abreviaturas con letras mayúsculas.
• Números. Deletrea números y ordinales del cero al cien, así como números grandes que terminan encien, mil, cien mil, millones, mil millones,etc. Se pueden deletrear fracciones simples (un quinto), pero usa números cuando sean números enteros. y se combinan las fracciones (3 ⅕). Otras ocasiones para usar números incluyen:
  • números con símbolos o medidas (3 km)
  • porcentajes (7%)
  • decimales (0,333)

Formatos de citas de Chicago

Autor-fecha:

El sistema de fecha de autor de Chicago para citas académicas sigue reglas similares a las guías de estilo APA y MLA. Utiliza una cita entre paréntesis con el apellido del autor y el año de publicación, así como un indicador de ubicación opcional como unnúmero de páginasin abreviatura. El nombre del autor y el año de publicación no están separados por coma, pero sí el número de página u otra ubicación.

(Maalouf 1984)

(Maalouf 1984, 215)

Notas-bibliografía:

Como alternativa al sistema autor-fecha, puede utilizar el sistema notas-bibliografía, que utiliza notas a pie de página (parte inferior de la página) y notas al final (final del capítulo o sección). Esto es aconsejable si utilizas muchas citas para que no interrumpan el flujo de lectura con constantes interrupciones.

Tanto las notas a pie de página como las notas al final están marcadas en el texto con un número en superíndice correspondiente al mismo número en la sección de notas. Si incluye una bibliografía al final del artículo, sus notas utilizan un formato breve, que solo cubre la información básica como el nombre del autor, un título abreviado y el número de página.

1. Maalouf,Cruzadas, 210.

Si no incluye bibliografía, debe incluir la cita completa en la primera nota que haga referencia a la fuente.

1. Amin Maalouf,Las cruzadas a través de ojos árabes.Londres: Libros Al Saqi, 1984.

Sin embargo, todas las referencias a la misma fuente después de la primera pueden utilizar la forma abreviada.

Formato de la bibliografía de Chicago

La bibliografía en Chicago es comprensiblemente flexible. De hecho, incluso el título en la parte superior cambia: “Bibliografía” para el sistema notas-bibliografía y “Referencias” u “Obras citadas” para el sistema autor-fecha.

En términos de formato, los nombres se invierten para que el apellido aparezca primero y los títulos se escriben con mayúscula en el caso del título.

Maalouf, Amin. 1984.Las cruzadas a través de ojos árabes. Londres: Libros Al Saqi.

Para obtener detalles sobre cómo citar tipos específicos de fuentes, consulte nuestra guía de Chicago.

Conclusiones clave

• La mayoría de los artículos de investigación utilizan el formato APA, MLA o Chicago, según el tema o la preferencia del profesor. En general, APA es para ciencias sociales, MLA es para artes y humanidades y Chicago es para historia y materias únicas.
• Cada estilo tiene sus propias reglas sobre cómo dar formato a los artículos, como cuándo deletrear los números y cómo escribir citas académicas.
• Puede ver los conceptos básicos de cada formato arriba o leer instrucciones más detalladas en nuestras guías dedicadas: APA, MLA o Chicago.
• Para ayudar con las citas académicas, utilice nuestro generador de citas gratuito, que crea citas automáticamente para los tres estilos.

Preguntas frecuentes sobre el formato del trabajo de investigación

¿Cuáles son las diferencias entre los estilos de referencia APA, MLA y Chicago?

Los tres formatos principales de artículos de investigación (APA, MLA y Chicago) tienen sus propias reglas para la estructura del artículo y las citas académicas. Aparte de las preferencias del profesor del curso, los formatos generalmente se clasifican por materia: APA para ciencias sociales, MLA para artes y humanidades y Chicago para historia y materias únicas.

¿Puedo utilizar más de un estilo de cita en mi trabajo de investigación?

No, debe utilizar un solo formato de trabajo de investigación de manera constante. Cada estilo tiene reglas superpuestas que se contradicen entre sí, así que limítese a utilizar solo una a la vez.

¿Cuáles son algunos errores comunes que se deben evitar al formatear un trabajo de investigación?

Asegúrese de consultar las pautas de formato sobre cómo identificar cada tipo de fuente. Citar un libro utiliza un formato diferente al de citar un artículo en línea, incluso si estás usando la misma guía de estilo.