12 formas de recibir pagos por escribir subtítulos para YouTube: comience a ganar en su tiempo libre

Si es un escritor independiente hábil con una velocidad de escritura rápida, puede recibir un pago por escribir subtítulos para YouTube y agregar otra opción de ingresos a su lista de trabajo.

Como escritor independiente, se le puede pagar por escribir reseñas, publicaciones de blog, correos electrónicos e incluso contenido general del sitio web. Sin embargo, hay una plataforma en la que quizás no pienses aprovechar mientras buscas trabajo de escritura: YouTube. A medida que YouTube y el contenido de video han seguido aumentando en popularidad, también se ha desarrollado un nuevo trabajo de escritura, que es el trabajo de los subtituladores de YouTube. Con este rol independiente, se le puede pagar para ver YouTube mientras escribe subtítulos para los videos que ve. Si puede hacerlo rápido, encontrará esto bastante lucrativo.

Los subtítulos permiten al espectador mirar mientras el sonido se reduce o incluso se silencia en sus videos favoritos de YouTube. Los subtítulos también pueden aclarar lo que dice el video si el orador es difícil de entender, también pueden permitir que el observador lea los subtítulos en un idioma diferente al que se habla en el video usando Google Translate.

Como beneficio adicional, Google indexa los subtítulos y, por lo tanto, pueden ayudar al SEO de un canal de YouTube al agregar metadatos al video. YouTube solía usar subtítulos para ayudar a los espectadores con problemas de audición a interactuar con los videos, pero los subtítulos no solo subtitulan las palabras habladas, sino también otros sonidos en el video que el espectador puede querer escuchar. YouTube está eliminando gradualmente este servicio de subtítulos a cambio de servicios de subtítulos más completos e inclusivos.

1. Trabajo al alza

Upwork publica trabajos de escritura independientes en una bolsa de trabajo muy extensa. Algunas de estas son posiciones de subtituladores de YouTube. Busque trabajos etiquetados como trabajos de subtítulos o subtituladores, ya que ambos pueden aplicarse a la escritura de subtítulos para YouTube. Recuerde que estos trabajos no son directamente de Upwork sino a través de las empresas o personas que publican anuncios de trabajo.

2. CrowdSurf

CrowdSurf tiene un mercado laboral que utiliza para vincular a los trabajadores independientes con los trabajos. A través de esta plataforma, puedes encontrar trabajos que te permitan escribir subtítulos para videos de YouTube. También puede encontrar otros trabajos independientes, que incluyen publicaciones en redes sociales, blogs y marketing de contenido general. Nuevamente, esta plataforma publica anuncios de trabajo para otras personas o empresas, por lo que no trabajará directamente para CrowdSurf si encuentra un puesto.

3. Trabajos flexibles

FlexJobs es una bolsa de trabajo en línea que es única porque promete que ninguno de sus trabajos son estafas, por lo que si encuentra un puesto de escritor de subtítulos aquí, puede postularse con confianza. Todo el trabajo es remoto y ofrece la flexibilidad que necesitan los autónomos. Tendrá que pagar una pequeña tarifa para convertirse en miembro, pero la promesa de que no habrá estafas vale la pena para algunos solicitantes.

4. Trabajador independiente

Freelancer ofrece a los escritores independientes la opción de pujar por proyectos. Esto puede ser un desafío si está buscando trabajos con una tarifa de pago justa, ya que el comprador a menudo se va con el postor más bajo. Aún así, este sitio es donde puede encontrar trabajos de transcriptor y subtitulado, especialmente si está comenzando, y la inscripción es gratuita.

5. Vanán

Vanan es uno de los sitios más conocidos de servicios de transcripción y subtítulos. Además de YouTube, tienen muchos programas de televisión famosos y programas en línea para los que publican trabajos, por lo que puede encontrar fácilmente trabajos para subtitular videos en este sitio. Los subtituladores también pueden encontrar posiciones disponibles a través de los canales populares de YouTube, por lo que definitivamente querrá poner esto en su lista mientras busca lugares para escribir subtítulos.

6. Fiverr

Fiverr es un sitio popular entre los autónomos de tiempo completo. Este sitio se diseñó inicialmente para trabajos publicados a $ 5 cada uno, pero se ha convertido en un verdadero mercado para artistas y trabajadores independientes que pueden establecer sus tarifas. Le permite publicar sus habilidades para los clientes, y aquellos que buscan personas que los ayuden a escribir títulos y subtítulos pueden comunicarse con ofertas.

7. VITAC

VITAC se llama a sí misma la "compañía de subtítulos más grande y confiable" en los Estados Unidos. Su trabajo de subtitulado tiene estándares de alta calidad, por lo que si tiene buenas habilidades, este puede ser un lugar para encontrar trabajo independiente con una tasa de pago potencial más alta. No todos los trabajos son trabajos de subtítulos, pero encontrará varios puestos similares que puede utilizar para ganar dinero.

8. Rev.

Rev ofrece servicios de transcripción de voz a texto, y esto puede permitir a los creadores de YouTube buscar también trabajos de subtítulos. Este es otro lugar para buscar trabajo si está interesado en puestos de trabajo de transcripción y subtitulado. Al igual que VITAC, tiene otros tipos de trabajo de subtítulos además de las oportunidades de subtitulado de YouTube.

9. De hecho

Indeed tiene trabajos de todo tipo para autónomos, incluida la producción de videos y los servicios de subtitulado. Si desea agregar a su cartera de trabajo desde el hogar, continúe explorando este sitio para encontrar formas de que le paguen por escribir, incluidos los roles como subtítulo. Revise el sitio regularmente, ya que los trabajos se publican diariamente.

10. Aberdeen

Si está buscando trabajos en el hogar que sean trabajos de producción de subtítulos fuera de línea, Aberdeen es un excelente lugar para buscar. Esta empresa es religiosa y ofrece puestos de redacción y edición para subtituladores. Debería sentirse cómodo viendo y escribiendo subtítulos para videos con un tema religioso, pero tienen trabajos en muchas industrias diferentes.

11. Medios de IA

AI Media tiene servicios de subtitulado para YouTube, Amazon, Mozilla y Shopify. Estos trabajos se encuentran principalmente en el Reino Unido y Australia, lo que los convierte en una buena opción para los subtituladores en inglés que no viven en los Estados Unidos. Obtener uno de estos trabajos le permite trabajar para una marca confiable porque AI Media atrae a los mejores nombres.

12. Escriba feliz

Happy Scribe ofrece puestos de subtitulado y transcripción para autónomos que trabajan desde casa. Este sitio web requiere que apruebe un examen de evaluación que demuestre sus habilidades. Aún así, es una excelente opción para las personas con experiencia en transcripción o subtitulado que desean agregar trabajo adicional a sus carpetas. Si obtiene una buena puntuación, entonces las grandes oportunidades pueden estar a la vuelta de la esquina.

Preguntas frecuentes sobre las formas de recibir pagos por escribir subtítulos para YouTube

¿Buscando por mas? ¡Echa un vistazo a nuestro resumen de los mejores sitios de escritura independientes!