Revisión del editor de escritorio Prowritingaid y Grammarly
Publicado: 2022-12-03
Cuando llega el momento de una edición seria, las dos opciones más populares son el editor de escritorio Grammarly o Prowritingaid.
Estas dos aplicaciones son las mejores opciones para un corrector de escritura y gramática para la mayoría de los escritores.
No hay duda de que si tiene una versión premium de cualquiera de los dos, sabe lo útil que puede ser revisar su escritura en línea.
Pero cuando revisa y edita textos largos y documentos como novelas, no ficción y ensayos, ¿qué tan bueno es cada editor de escritorio?
Grammarly vs Prowritingaid
He usado ambas aplicaciones durante muchos años y todavía las uso porque se han convertido en herramientas de escritura esenciales para mí.
No hay duda de que Grammarly es mi aplicación preferida para escribir en línea.
La razón principal es que funciona magníficamente bien con el editor de WordPress.
Cada vez que escribo publicaciones de blog o artículos, la función de corrección con un solo clic de Grammarly me ahorra mucho tiempo.
Para un artículo de 1000 palabras, puedo ejecutar las correcciones sugeridas en solo unos minutos.
Pero cuando estoy editando un manuscrito largo, siempre uso Prowritingaid.
Tiene tantas características y herramientas para crear y mejorar un texto largo.
Sí, el editor de escritorio de Grammarly no está nada mal y puede ayudarte a encontrar muchas correcciones.
Pero creo que el editor de escritorio de Prowritingaid ofrece muchas más herramientas y comprobaciones útiles para un autor o escritor de otros textos extensos.
Como siempre, sin embargo, depende de tus necesidades.
Comparación de editores de escritorio Grammarly y Prowritingaid
Hay muchos factores a considerar antes de decidirse por una herramienta de escritura premium.
Muy pocos escritores quieren pagar más de una suscripción, por lo que debe elegir con cuidado.
Si solo necesita ayuda ocasional para corregir textos muy cortos o escribir rápidamente en línea, una herramienta gratuita a menudo puede hacer el trabajo por usted.
Pero cuando escribir es lo que haces, quieres la mejor herramienta de edición para el trabajo.
Echemos un vistazo a algunos de los factores que quizás desee considerar.
Tamaño máximo de archivo y recuento de palabras
El editor de escritorio Grammarly tiene una cantidad de caracteres y una limitación de tamaño de archivo.
Aquí está la nota de soporte con respecto a las limitaciones.
Puede cargar un documento de hasta 100 000 caracteres (incluidos los espacios) en Grammarly Editor.
El tamaño del archivo de su documento no debe exceder los 4 MB
El editor de escritorio de Prowritingaid no tiene límite de conteo de palabras.
Premium le dará acceso a todos los informes de ProWritingAid.
Un número ilimitado de palabras de edición y acceso a nuestra aplicación de escritorio, editor web, complemento de Office para Windows y todas nuestras integraciones.
Es una victoria bastante clara aquí para Prowritingaid.
Velocidad y capacidad de respuesta
Cualquier editor en línea se ralentizará y responderá menos a medida que aumente la longitud del documento o el tamaño del archivo.
Incluso si no hay límite, intentar cargar y trabajar en un manuscrito de 120.000 se volverá lento y frustrante.
Probé ambos editores con un texto de 7500 palabras.
Para Grammarly, fue demasiado, y el editor se volvió lento y, en ocasiones, no respondía.
Prowritingaid manejó el texto con facilidad y sin ninguna duda.
Cuando lo presioné un poco más, seguía siendo dinámico y receptivo con un texto de 10 000 palabras y luego de 20 000 palabras.
La mayoría de los autores editan un capítulo de un libro a la vez, por lo que maneja la tarea con facilidad.
Comparación de interfaz de usuario
El editor de Prowritingaid funciona con dos paneles.
Puede desplazarse por el panel de la izquierda independientemente del panel de texto principal.
Ayuda cuando desea seleccionar y trabajar en un punto de idioma específico.
Por ejemplo , puede hacer clic en Gramática/Ortografía/Estilo o Variedad de oraciones.
No puede ver todas las opciones que están disponibles en el panel izquierdo en la imagen a continuación.
Pero dependiendo de su configuración, podría haber hasta veinte opciones disponibles a medida que se desplaza hacia abajo.
Otra forma de analizar su texto es usar el menú superior. Puede buscar palabras o frases usadas en exceso o concentrarse en la gramática .
La gran ventaja es que hace que sea muy fácil para usted resolver los problemas de uno en uno.
Para mí, la única parte de la interfaz que me encanta son las escalas de progreso deslizante en tiempo real verde y naranja en el panel izquierdo.
Para obtener más detalles, puede leer mi revisión completa de Prowritingaid.
El editor Grammarly es un poco más básico.
Hay tres paneles, pero no se desplazan de forma independiente.
Sin embargo, si desea trabajar en un elemento a la vez, el menú de la derecha tiene algunas opciones.
Al hacer clic en Corrección , Claridad o Compromiso , la lista de sugerencias cambiará a esa selección.
Para algunos, la simplicidad del editor Grammarly puede ser una ventaja.
Pero para mí, prefiero tener más opciones sobre cómo y en qué trabajo cuando estoy editando.
Sin embargo, ambos editores ofrecen correcciones con un solo clic y muchos consejos útiles sobre puntos específicos del idioma.
Precisión
Siempre es difícil comparar qué tan bien se desempeña un editor de escritura en cuanto a precisión.
Nunca he usado uno que fuera 100% exacto. Cada herramienta pierde algunos errores tipográficos, errores o errores de puntuación.
Pero debo decir que estas dos aplicaciones premium son mejores que la mayoría.
Claro, no vas a sacar el 100%. Pero ambos detectarán la mayoría de los errores.
Lo único que prueba es que , independientemente de la verificación automatizada que utilice, nada reemplazará la revisión humana.
Importación de archivos y compatibilidad
Grammarly Editor admite estos tipos de archivos: Microsoft Word (.doc, .docx ), OpenOffice ( .odt ), .txt y . rtf
Prowritingaid admite archivos de Word ( docx ), texto enriquecido ( .rtf ), documento abierto ( .odt ) y borrador final ( .fdx ) . También es compatible con Scrivener.
Corrección en línea
Aunque esta revisión trata sobre editores de escritorio, vale la pena ver cómo funciona cada aplicación para la edición en línea.
Ambos usan extensiones de navegador para habilitar la edición en línea.
Aquí hay un vistazo rápido a cómo funcionan con un editor de blogs de WordPress o cualquier editor de plataforma de blogs.
Primero, aquí está Grammarly en acción. Puede ver el icono rojo en la parte inferior de la pantalla, así como un error subrayado.
Puede hacer clic en el error subrayado para corregirlo o en el icono rojo para que aparezcan todas las correcciones sugeridas en el panel de la derecha.
Prowritingaid es similar.
Nuevamente, puede hacer clic en un error subrayado para corregirlo con un solo clic.
Pero cuando hace clic en el icono verde, abre más opciones.
Las opciones son similares al menú del editor de escritorio. Puede hacer clic en una opción de menú para verificar su texto en busca de puntos de idioma específicos.
precio y valor
Cuando se trata de empujar, el precio es siempre un factor decisivo para cualquier compra que realice.
Si está buscando el editor de escritorio de mejor valor, bueno, es una opción clara.
No es demasiado difícil hacer la aritmética.
Para una suscripción anual, Prowritingaid le costará $ 79.00 en comparación con Grammarly a $ 144.00.
Claro, el precio no lo es todo. Pero cuando la brecha es de casi el 50%, debe hacer una pausa para considerarlo.
Conclusión
En resumen, tengo que ser equilibrado y justo porque uso estos dos excelentes editores premium.
Dudo que muchos escritores sean como yo y usen dos aplicaciones premium.
Pero como escribo y edito mucho, me gusta tener lo mejor de ambos mundos.
Para mí, Grammarly es un poco mejor para escribir en línea. Con la extensión del navegador y una suscripción premium, tiene todas las bases cubiertas.
Funciona con cualquier editor de plataforma de blogs de pago o gratuito, y para textos de hasta 2000 palabras, es rápido, eficiente y bastante preciso.
Pero Prowritingaid no se queda atrás con su desempeño en línea. Es eficiente y útil.
Pero cuando se trata de documentos largos como manuscritos para novelas y libros de no ficción, el editor de escritorio Prowritingaid está muy por delante de Grammarly tanto en rendimiento como en valor.
No te equivocarás con ninguna de las opciones.
Pero si equilibra lo que obtiene por el precio, Prowritingaid cuesta casi la mitad del precio de Grammarly por una suscripción anual.
Obtendrá el mejor editor de escritorio además de un editor en línea útil y eficiente.
Lectura relacionada: ¿Puede Grammarly reemplazar a un editor o corrector de pruebas?