Escriba auténticamente en la era de la inteligencia artificial con autoría gramatical

Si bien los estudiantes utilizan la IA con regularidad, siguen preocupados por volverse demasiado dependientes de ella y correr el riesgo de sufrir violaciones de integridad académica por un uso inadecuado. A medida que comienza el año académico, nos complace anunciar la disponibilidad de Grammarly Authorship para todos los usuarios de Grammarly for Education gratuitos, profesionales y de educación superior. Esta función está diseñada para brindar la tan necesaria transparencia y confianza a las tareas escritas en la era de la IA. Si es un estudiante que busca protegerse contra acusaciones de plagio o un educador que desea mejores soluciones para preservar la transparencia y la integridad en sus cursos, Grammarly Authorship es para usted.

Continúe leyendo para saber cómo esta nueva función puede ayudar a los estudiantes a enviar sus escritos más auténticos e impactantes y, al mismo tiempo, fomentar un ambiente de clase más confiable este año escolar.

¿Qué es la autoría gramatical?

La autoría no es una forma de detección de IA. En lugar de estimar la cantidad de texto generado por IA en un escritodespuésdel envío, Grammarly Authorship rastrea de manera proactiva el proceso de escritura a medida que escribe y categoriza automáticamente cómo se creó el texto, sin asignar ningún tipo de juicio de valor. Debido a que Grammarly se ejecuta en su navegador y dentro del cuerpo de plataformas de escritura de formato largo, Grammarly es especialmente capaz de distinguir entre:

• Texto que se escribe
• Texto pegado desde una fuente basada en navegador
• Texto pegado de una fuente desconocida, como una ventana de navegación privada.
• Texto que se escribe y luego se edita con funciones gramaticales tradicionales de IA no generativas, como gramática, ortografía, claridad y sugerencias de elección de palabras.

La autoría fue diseñada pensando en su seguridad y privacidad. Usted tiene el control sobre si la autoría está habilitada o no en un documento. Siempre sabrás cuándo Authorship está grabando tu escritura y siempre podrás desactivarlo. Cuando tenga instalado el navegador Grammarly y abra un documento de Google en blanco, tendrá la opción de habilitar la autoría. Haga clic en el botón verde en el mensaje de bienvenida y siempre tendrá la opción de activar o desactivar el seguimiento de autoría cuando inicie un nuevo documento mediante un icono de huella digital en la parte inferior izquierda de la pantalla.

A diferencia de los detectores de IA existentes en la actualidad que analizan el texto después del envío y no resaltan de dónde proviene el texto específico, Authorship ilumina su proceso de escritura por completo, brindándole la oportunidad de brindarles a los instructores el contexto necesario para evaluar con precisión su trabajo.

La autoría es totalmente transparente en cuanto a la información que se ha capturado al permitirle obtener una vista previa del informe antes de compartirlo con alguien. Todos los datos de autoría permanecen cifrados en su dispositivo y ni Grammarly ni nadie más puede verlos a menos que elija generar un informe de autoría para un documento en particular. Cuando esté listo, le recomendamos que genere un informe como verificación final de su proceso de escritura antes de enviarlo a su maestro o miembro de la facultad. El informe de autoría se abrirá en una nueva ventana del navegador y mostrará tres cosas:

Análisis de documentos

Vea un desglose de alto nivel de sus fuentes de texto y estadísticas sobre su tiempo total de escritura, recuento de palabras y más.

Informe de autoría

Una vez que pase por los análisis, verá todo el texto de su documento codificado por colores según lo escrito por humanos o según su fuente, con descripciones en las que puede hacer clic para expandirlas en el costado. Utilice esto para obtener más detalles sobre el origen de su texto y como verificación final para citar cualquier fuente externa o uso de IA que haya olvidado incluir.

repetición de autoría

Si desea ver la repetición completa de su proceso de escritura de principio a fin, puede hacer clic en el botón "reproducir" en la parte inferior del informe, junto con marcadores a los que puede saltar para ver movimientos de edición específicos reproducidos.

Los estudiantes pueden compartir fácilmente los análisis, informes y reproducirlos con otros (como profesores o miembros del cuerpo docente). Los profesores y estudiantes podrán ver exactamente la misma información sobre el origen del texto y cómo se creó. Un informe también se puede dejar de compartir en cualquier momento.

¿Cómo funciona técnicamente la autoría gramatical?

Authorship aprovecha la presencia de Grammarly en el navegador para categorizar automáticamente las fuentes de texto a medida que el texto ingresa a un documento. Grammarly Authorship solo funciona si proporcionas acceso al portapapeles de tu navegador. Aparecerá un modal una vez que actives el seguimiento de autoría solicitando acceso al portapapeles. Con acceso al portapapeles, Grammarly puede comprender si el texto se copia de una fuente de IA generativa como ChatGPT o Claude, o de una fuente en línea más tradicional como Wikipedia. La función también comprende qué texto se ha generado o modificado con acciones específicas de Grammarly y es capaz de distinguir entre el texto que se ha modificado con las capacidades de IA generativa de Grammarly y con las sugerencias tradicionales de Grammarly que no dependen de un modelo de lenguaje grande (LLM). ). Como se mencionó anteriormente, la autoríanoes detección de IA: no existe ningún algoritmo que analice su escrituradespués deenviarla para compararla con los patrones que normalmente ocurren en el texto generado por IA. Más bien, toda la categorización ocurremientras escribesen función de dónde se origina el texto, lo que te brinda a ti y a tu audiencia una comprensión más objetiva de la atribución del texto.

Quizás se pregunte qué datos recopila Grammarly a través de la autoría. Debido a que la autoría se ocupa únicamente del texto que ingresa a su documento de Google, Grammarly rastrea lo que escribe solo dentro del cuerpo de su documento y el texto que pega desde fuentes basadas en el navegador en su documento. En ningún momento Grammarly rastreará acciones basadas en el navegador que no tengan relevancia para su proceso de escritura (piense en las vistas de YouTube, el desplazamiento por el sitio web, etc.).

Para obtener más información sobre cómo Grammarly Authorship protege y almacena sus datos, visite nuestro artículo del Centro de ayuda.

Lo que depara el futuro

La IA no va a desaparecer. Se está convirtiendo cada vez más en una habilidad en el lugar de trabajo que los profesionales deben poseer. Pero el hecho de que se espere el uso de la IA no significa que sea apropiado en todos los contextos. Nuestra esperanza es que a medida que más estudiantes habiliten la autoría, el valor para su proceso de escritura y el valor para sus profesores será claro: la transparencia en el proceso de escritura genera confianza, tanto en el aula como por parte del lector. La autoría puede proporcionar tanto a profesores como a estudiantes más datos y conocimientos sobre cómo, cuándo y por qué apoyarse en la IA en el proceso de escritura, así como cuándo evitarla.

A finales de este año, Authorship se agregará a otras plataformas de escritura además de Google Docs. A principios de 2025, agregaremos funciones que permitirán a los clientes de Grammarly for Education ver datos de uso de las fuentes de texto que utilizan los estudiantes en todos los departamentos. Si eres un estudiante que lee esto, esperamos que te sientas capacitado para utilizar la autoría como una forma de mostrar tu mejor trabajo. Si es miembro del cuerpo docente, esperamos que esté entusiasmado de alentar a los estudiantes a utilizar la autoría como herramienta de enseñanza. Mientras miramos hacia el futuro, nos entusiasma poder capacitar a la comunidad educativa con un proceso de escritura más colaborativo que tenga en cuenta el contexto para garantizar que los estudiantes continúen perfeccionando sus habilidades como escritores reflexivos en la era de la IA.