Grammarly se encuentra con Berlín: principales conocimientos de nuestro evento AMA de ingeniería y productos

¿Tiene curiosidad por saber cómo construye Grammarly su popular tecnología de asistencia a la comunicación y qué sigue para nosotros? Reunimos a cuatro de nuestros líderes de ingeniería y productos para un evento interactivo Ask Me Anything en Berlín, respondiendo estas preguntas y muchas más.

Nuestros líderes técnicos compartieron los pormenores de la construcción de nuestro ecosistema de productos impulsado por IA para mejorar la comunicación de más de 30 millones de usuarios en todo el mundo, incluidos 50 000 equipos profesionales. Fue una introducción apropiada a la vibrante comunidad tecnológica de Alemania, sede de nuestro nuevo centro de innovación. Continúe leyendo para conocer las principales ideas que nuestros panelistas compartieron en nuestro AMA de Berlín, incluidos detalles sobre la cultura de nuestra empresa y la hoja de ruta de los desarrolladores.

Las ideas innovadoras comienzan con una pregunta

“Nuestra oferta de producto estrella, Grammarly para Windows y Mac , se hizo realidad como una propuesta de uno de los miembros de mi equipo. En una reunión, se le ocurrió una idea para resolver un problema complejo: hay una extensión para el navegador y nuestro editor gramatical independiente, pero si alguien quería escribir un mensaje en Slack o en Notes, no había soporte gramatical integrado. . Propuso una solución simple pero brillante sobre cómo podríamos llevar Grammarly al escritorio.

Comenzó a explorar su idea y una API para ella y, en un par de horas, se le ocurrió un prototipo inicial. Mi equipo detuvo otros trabajos para concentrarse en esto durante unos días para ver dónde funcionaba y dónde no. Se lo mostramos a nuestro gerente de producto y a nuestro director ejecutivo, que estaban en la oficina ese día. La idea surgió y de inmediato creamos un pequeño equipo para trabajar en el proyecto. ¡El año pasado lo lanzamos a nuestros usuarios! —Kateryna Vynogradna, directora de ingeniería

La autonomía como principio de ingeniería.

“La palabra autonomía significa mucho en Grammarly; es una filosofía. Construimos deliberadamente una estructura horizontal en nuestra organización, evitando la jerarquía tanto como sea posible e impulsando la autonomía a todos los niveles de los grupos de ingeniería. Fomentamos una mentalidad de propiedad en ingeniería, lo que significa una combinación de un alto nivel de autonomía con responsabilidad para cada etapa del desarrollo del producto, desde la generación de ideas y la discusión de nuevas características con los diseñadores hasta las pruebas, el control de calidad, el lanzamiento y el soporte posterior al lanzamiento. .

En Grammarly, nuestros ingenieros pueden levantar la mano para indicar que debemos concentrarnos en cualquier gran problema que estén resolviendo, ya sea perfeccionar una nueva característica o lidiar con la deuda tecnológica. Los ingenieros están más cerca de eso y saben mejor qué se puede hacer y cuáles son las compensaciones. Se confía en ellos para tomar esas decisiones”. — Andrew Derevyanko, Director de Ingeniería

Estrategias iterativas de productos y datos.

“Empezamos con los problemas de los usuarios, no con las soluciones tecnológicas. A partir de ahí, identificamos oportunidades claras y les aplicamos tecnología de procesamiento del lenguaje natural (NLP) y aprendizaje automático (ML). Repetimos para encontrar soluciones y las evaluamos cuidadosamente con nuestros usuarios al tanto. A medida que aprendemos más sobre un problema, el espacio de soluciones se vuelve más complejo y podemos darnos cuenta de que necesitamos un tipo de modelo completamente nuevo. Intentamos identificar los datos que necesitamos para entrenar ese modelo. A menudo comenzamos con corpus generales de texto que ya están anotados.

Es inherentemente iterativo: las necesidades técnicas y de datos evolucionan junto con nuestra comprensión del problema del usuario. Nuestra fundación en Grammarly se encuentra en la etapa de revisión de la comunicación. Y como todos en ML saben, nunca terminas; Estamos mejorando constantemente la calidad. También estamos explorando cómo los avances recientes en PNL se pueden aplicar a otras etapas de la comunicación, como la comprensión para entender la escritura y la composición para plasmar sus pensamientos en papel. ” - Timo Mertens, director de productos ML y PNL

Nuevos horizontes con la comunidad de desarrolladores

“Hicimos que el SDK de Grammarly Text Editor esté disponible de forma generalizada, llevando el poder de Grammarly directamente a cualquier aplicación web o de escritorio. Durante nuestra beta cerrada, recibimos miles de solicitudes de desarrolladores. Sus comentarios ayudaron a garantizar que nuestra primera API Grammarly for Developers cumpliera con nuestros altos estándares de seguridad, protección de datos y calidad.

Nuestras API son una parte integral de nuestra estrategia. Nuestra misión es mejorar la comunicación de las personas y lo abordamos llevando nuestra asistencia de comunicación a los lugares donde a las personas les gusta comunicarse en lugar de pedirles a nuestros usuarios que accedan a una aplicación específica. El SDK es un pilar fundamental de esa estrategia; nos permite ofrecer Grammarly en un conjunto mucho más amplio de lugares”. — Eyal Carmi, vicepresidente de ingeniería, plataformas gramaticales

¡Únase a nosotros!

Los miembros de nuestro equipo en Alemania impulsan componentes clave de nuestra hoja de ruta de productos, con experiencia en ingeniería de software en todos los aspectos, ciencia de datos, lingüística, diseño y más. Impulsado por nuestra cultura impulsada por valores y nuestra filosofía de innovación intencional, Grammarly ha desarrollado un ecosistema completo de ofertas de productos impulsados ​​por IA para mejorar la comunicación de más de 30 millones de personas y 50 000 equipos profesionales diariamente. Nuestro trabajo para impulsar la comunicación efectiva a través del procesamiento avanzado del lenguaje natural y el aprendizaje automático ha sido reconocido globalmente, lo que nos valió un lugar en las empresas más influyentes de TIMEde 2022, entre otros honores.

Estamos ampliando nuestro equipo de ingeniería, productos y diseño en Alemania y buscamos personas que compartan nuestros valores, incluidos la ética, la empatía y la determinación. Visite nuestra página de Empleos para obtener más información sobre las oportunidades para unirse a nuestro equipo y crecer con nosotros.