Aquí está cuándo decir 'Felices fiestas' en lugar de 'Feliz Navidad'

Es esa época del año... cuando temes cada interacción porque no sabes si decir "Feliz Navidad", "Felices fiestas", "Saludos de la temporada" o tal vez algún saludo secreto que aún no sabes. Entonces, ¿qué se supone que debes decir?

En general, “Felices Fiestas” se acepta como el saludo más amplio e inclusivo en esta época del año. Si sabe que alguien celebra la Navidad, puede decir "Feliz Navidad", pero es la temporada para interactuar con extraños (vendérselos, comprarles, toparse con ellos al salir de Target). También es probable que exprese sus deseos de vacaciones a personas que quizás no conozca muy bien, como un colega o el maestro de su hijo. Y cuando llega el momento de desearles lo mejor, por lo general es mejor optar por lo general.

¿Por qué existe el debate de “Felices Fiestas” o “Feliz Navidad”?

En los EE. UU., el período comprendido entre fines de noviembre y principios de enero se agrupa como "la temporada navideña". Tienes tus grandes como Acción de Gracias, Navidad, Hanukkah y Año Nuevo, además de fechas que no reciben tanta atención, como Kwanzaa, el solsticio de invierno, el Boxing Day y Festivus. Con tantas vacaciones acumuladas en unas pocas semanas, tiene sentido ir por el deseo general de vacaciones.

Cierto, no hay mucha gente que celebre todas esas fiestas. Pero el punto es reconocer que diferentes personas celebran diferentes días festivos.

Además, este debate no se trata solo de palabras: se trata de ser políticamente correcto e inclusivo de diversas creencias y tradiciones en todo el país.

Las “vacaciones” son más inclusivas

Aunque la Navidad ha sido la festividad más celebrada en los Estados Unidos durante décadas, EE. UU. es más diverso que nunca, por lo que no todos celebran la Navidad. Algunas personas obtienen un árbol de Navidad, pero no tienen ninguna tradición asociada con el cristianismo. Y muchas personas que viven en los EE. UU. tienen una tradición religiosa diferente, o no tienen ninguna tradición religiosa.

Si le dices "Feliz Navidad" a alguien que celebra Hanukkah, Kwanzaa o nada en absoluto, podrías hacerlo sentir marginado: como si sus propias creencias no fueran valoradas o respetadas por la sociedad. Y esa no es una buena manera de sentirse durante las vacaciones.

¿Qué hay de decirle “Felices Fiestas” a alguien que celebra la Navidad? ¿Eso no los hará sentir mal a ellos también? Desafortunadamente, existe la posibilidad de que eso suceda, especialmente porque la Navidad todavía se celebra ampliamente. Pero que una festividad sea más popular que las demás no significa que deba ignorar las demás.

Piénselo de esta manera: "Felices fiestas" incluye la Navidad como una de esas fiestas, y "Feliz Navidad" deja fuera todo lo que no sea Navidad.

Si vive en un área con mayoría de cristianos, o si sabe que alguien tiene una menorá y no un árbol de Navidad, generalmente puede sentirse seguro con un "Feliz Navidad" o "Feliz Hanukkah". Pero si no lo sabe, o no está muy seguro, probablemente sea mejor ser general en lugar de adivinar y posiblemente hacer que alguien se sienta mal.

Entonces, ¿"Felices fiestas" o "Feliz Navidad"?

Una buena regla general: si no sabe qué celebra alguien, use el término más amplio. Es tan fácil como eso.

No es un insulto a la Navidad. Es una forma inclusiva de desearle lo mejor a alguien y demostrar que respetas y valoras cualquier tradición que observe. La actriz y comediante Whoopi Goldberg está de acuerdo:

″'Felices fiestas' permite incluir a todos... Cuando pasas junto a alguien, no sabes cuáles son sus creencias religiosas o si las tiene. Si tienen creencias religiosas y no puedes decir cuáles son, di "Felices fiestas".

Si Whoopi lo dice, tiene que haber algo.

En una época del año que ya es agitada, preguntarse qué desear a la gente puede ser otro estrés. Pero no olvide que incluso con todos los mandados, tareas y proyectos que deben terminarse para fin de año, esta también es una temporada que se supone que es feliz o alegre. Estás deseando a alguien una época positiva del año. Lo que más importa es el sentimiento, no la festividad específica que celebran.

Claro, está el quisquilloso ocasional que exige especificidad: "¿A qué vacaciones te refieres?" Aún así, la mayoría de las personas verán tu intento de compartir la alegría de la temporada y te lanzarán una sonrisa, en lugar de insistir en que aclares exactamente qué vacaciones tienes en mente. Incluso si celebra un día festivo y la persona con la que está hablando observa otro, al usar el término inclusivo, está haciendo su parte para asegurarse de que el día festivo de todos sea lo más feliz posible.