The Hemingway Editor: ¿Qué es y puede mejorar tu escritura?

Publicación invitada de Tami Nantz

Si quieres que te tomen en serio como escritor, es imperativo que te conviertas en lo que Jerry llama un autoeditor feroz.

No hay forma de evitarlo.

Pocas cosas irritan más a un agente o al editor de adquisiciones de una editorial que perder el tiempo con un escritor que no edita ni revisa su propio trabajo antes de enviarlo para su consideración.

Dada la amplia gama de capacitación y recursos para hacer precisamente eso, ahora disponible en Internet, no hay excusa.

No es necesario ser un experto en gramática inglesa para escribir bien, pero sí debe saber cómo autoeditarse. Se necesita trabajo y perseverancia, y la mayoría de los escritores se enfrentan a una curva de aprendizaje.

Pero al final vale la pena y puede revolucionar tu escritura y tus posibilidades de éxito.

Mientras aprende a reconocer y remediar sus errores, una aplicación como The Hemingway Editor puede ayudarle a ahorrar tiempo y frustraciones. Y también puede convertirlo en un mejor autoeditor y, por lo tanto, en un mejor escritor.

¿Qué es el Editor Hemingway ?

Ernest Hemingway fue un pionero en un estilo de escritura simple y directo, exactamente lo que busca ofrecer la aplicación Hemingway .

Es una herramienta de autoedición web y de escritorio creada por Adam y Ben Long que destaca el uso excesivo de adverbios y la voz pasiva, y marca oraciones con muchas palabras, errores comunes que cometen los escritores.

Sin embargo, no destaca la mayoría de los errores gramaticales o de ortografía, y no pretende funcionar como un editor integral.

La versión web de la aplicación es gratuita. La versión de escritorio tiene una tarifa única de $ 19.99 y está disponible para sistemas Mac (OSX 10.9+) y PC (Windows 7+).

Cómo funciona el editor de Hemingway

A medida que avanzan las aplicaciones de edición, esta ocupa un lugar destacado en la categoría de fácil de usar. Ambas versiones le permiten trabajar en modo de escritura o edición y cambiar fácilmente entre los dos.

Modo de escritura

El modo de escritura funciona como cualquier procesador de texto, pero no lo distraerá resaltando las palabras mal escritas a medida que avanza. Para usar la versión en línea, simplemente resalte el texto de muestra, elimínelo y péguelo o cree uno propio.

Pero tenga cuidado: no existe una forma automática de guardar o hacer una copia de seguridad de su trabajo, por lo que, a menos que lo copie y pegue en Word o algo similar, si pierde la conexión, es posible que pierda su trabajo.

Es mejor escribir en un programa separado y copiarlo y pegarlo en la aplicación Hemingway antes de usar la aplicación.

Una vez que esté listo para editar, haga clic en el modo "Editar" en la esquina superior derecha.

Modo de edición

El modo de edición muestra las opciones de formato en la parte superior y le permite ver las ediciones sugeridas de la aplicación Hemingway (resaltadas), que también se resumen en la columna de la derecha.

Los colores variados le permiten identificar fácilmente cada tipo de error.

En el caso de palabras o frases cortas, simplemente coloque el cursor sobre el área resaltada para que aparezcan las sugerencias.

Una vez que realice las ediciones sugeridas, los aspectos destacados desaparecerán.

El Editor Hemingway también le da a su escritura un puntaje de legibilidad y muestra justo debajo otros detalles específicos como el número de palabras y el tiempo de lectura.

Azul: resalta palabras débiles, generalmente adverbios.

EB White, el autor de Charlotte's Web y uno de los autores de The Elements of Style , le sugiere “Escriba con sustantivos y verbos, no con adjetivos y adverbios. No se ha construido el adjetivo que pueda sacar un sustantivo débil o inexacto de un lugar apretado”.

Para obtener ayuda adicional, recomiendo la publicación de Jerry 249 verbos fuertes que potenciarán instantáneamente su escritura .

Verde: destaca el uso de la voz pasiva.

En su lugar, eliminar tantos verbos de estado de ánimo como puedas reforzará y aclarará tu escritura.

Para obtener más información sobre este problema común, lea la publicación de Jerry, Cómo arreglar la voz pasiva .

Púrpura: resalta palabras o frases complicadas y, a veces, sugiere un reemplazo, con el objetivo de una escritura clara y concisa.

Amarillo: resalta oraciones y párrafos complejos y sugiere acortarlos.

Rojo: resalta oraciones y párrafos complejos y Gratis vs Pagado

Dos diferencias principales entre las versiones gratuita y de pago:

1. La versión gratuita no le permite exportar o guardar su trabajo.
2. La versión de pago no solo te permite guardar y exportar tus documentos, sino que también te da la opción de publicar directamente en WordPress o Medium .

Ambas versiones ofrecen el análisis completo del Editor Hemingway.

En pocas palabras, para piezas cortas y ayuda rápida, la versión gratuita es suficiente. Si está escribiendo algo más largo o planea publicar en línea, la versión paga puede valer su inversión.

Pros y contras del editor Hemingway

ventajas

• Es fácil de usar.
• Puedes probarlo sin compromiso.
• El editor fuera de línea vale el precio de la aplicación.
• La versión gratuita en línea es suficiente para editar piezas cortas, aunque tendrás que cortar y pegar cuando hayas terminado.
• Es genial para ayudarte a aprender a ser más conciso.
• Los modos separados le permiten editar mientras escribe, si lo desea.

Contras

• La versión gratuita no le permite guardar su trabajo.
• No es un corrector ortográfico o gramatical completo.

¿Cómo se compara el editor de Hemingway con la competencia?

Si está buscando una aplicación gratuita que lo ayude a editarse a sí mismo, The Hemingway Editor puede ser una gran adición a su caja de herramientas de escritura.

Para un programa de edición más completo, ProWritingAid o Grammarly pueden ser una mejor opción.

Aplicación de Hemingway frente a ProWritingAid

ProWritingAid lo ayuda a editar todos los aspectos de su escritura, por lo que es mucho más completo para ayudar a revisar y analizar su escritura.

ProWritingAid también ofrece una versión gratuita menos completa que le permite probar el programa, así como una opción de membresía anual con o sin verificación de plagio.

Al igual que la aplicación Hemingway, puede descargar la aplicación ProWritingAid para facilitar su uso. Es compatible con Microsoft Word, Scrivener o cualquier otro programa de escritura.

Para obtener más información sobre ProWritingAid, haga clic aquí para leer la reseña completa de Jerry.

Hemingway Editor vs Grammarly

Grammarly está más cerca del Hemingway Editor en términos de propósito, sin embargo, debe descargar la aplicación para usarla.

Grammarly supera a la competencia al detectar errores de ortografía y resaltar problemas de gramática y puntuación. También detecta la voz pasiva, las redundancias y las oraciones complejas.

La versión gratuita puede ser todo lo que necesita, pero la versión más completa le costará:

• $ 30 por mes para la suscripción mensual
• $60 cada tres meses para la suscripción trimestral
• $144 por la suscripción anual (facturada como un pago)

Para obtener más información sobre Grammarly, haga clic aquí para ver la revisión completa de Jerry.

The Hemingway Editor: ¿Realmente puede mejorar su escritura?

Si es un escritor principiante o simplemente está buscando una aplicación gratuita o de precio razonable que lo ayude a mejorar su escritura, el Editor Hemingway podría ser una herramienta útil.

La aplicación es útil para reconocer oraciones complejas con muchas palabras y voz pasiva, pero debido a que pasa por alto muchos otros problemas, para mí está por debajo de ProWritingAid y Grammarly.

Nada reemplaza realmente escribir y aprender a autoeditar efectivamente. Herramientas como Hemingway Editor pueden ayudarte, pero no escribirán por ti.

Tami Nantz es escritora independiente. Vive con su familia cerca de Washington, DC Puede encontrar más de su trabajo en TamiNantz.com.