Cómo editar una novela: el proceso infalible de edición de libros de 9 pasos

¿Eres el tipo de escritor al que le encanta escribir un primer borrador pero no tiene idea de qué hacer una vez que hayas terminado? ¿Le preocupa no saber cómo editar una novela, por lo que se congela, se siente abrumado y publica de inmediato o la mete en un cajón de calcetines para siempre?

Alfiler

Editar es difícil, pero afortunadamente hay estrategias que puedes tomar cuando editas tu primer borrador (y otros), o incluso si es tu primera vez.

En este artículo, te enseñaré el proceso que aprendí después de años de luchar para editar. Pero primero, hay una cosa que tenemos que quitar del camino:

La edición es fundamental y hay que hacerlo.

Muchos escritores detestan la edición.

He conocido a algunos novatos que se niegan a editar su trabajo. (Eventualmente, esas personas han aprendido que no es realmente una gran idea). Solía ​​odiar la edición también, pero con los años, he llegado a. . . no necesariamente disfrutarlo, sino tolerarlo.

Sé que es una parte esencial del proceso de escritura (¡y publicación!) y lo respeto para ese propósito.

Todavía es un dolor. Y definitivamente puede ser abrumador.

Eventualmente, en mis muchos años de rebelarme contra el proceso de edición, me di cuenta de que no quería editar porque no tenía ni idea de cómo empezar.

Descubrir un proceso de edición me dio nuevos ojos sobre cómo abordar mi propio trabajo y convertirme en un mejor escritor al mismo tiempo que me convertía en un autoeditor.

El proceso de 9 pasos para autoeditar una novela

Quiero que te saltes los años de prueba y error por los que pasé para encontrar una buena manera de autoeditar un libro.

Para hacer esto, he construido una guía paso a paso para abordar el proceso de edición. Esto funciona para novelas, libros, cuentos y todo lo demás. (En serio uso esto.)

Alfiler

1. Tómate un descanso

Esto es esencial. NO se salte esta parte.

Su primer instinto será leer su historia de inmediato. Sabes absolutamente que hay partes que querías volver a visitar mientras te apresurabas con un primer borrador.

(Los primeros borradores deben escribirse rápidamente. Para ver por qué, consulte esta publicación).

No importa cuánto quieras, no vuelvas a leer tu libro de inmediato. Hazlo a un lado. Recomiendo dejarlo reposar durante dos meses. Para trabajos más cortos, recomiendo un par de semanas.

Este descanso es vital para que puedas volver con ojos frescos de editor.

También le permite evitar pasar por alto los problemas con el panorama general porque está muy concentrado en perfeccionar los pequeños detalles.

Y si tiene muchas ganas de editar su propia escritura de inmediato, considere otras formas de ejercitar su mente y distraerse (por un rato). Estos pueden incluir:

• Caminando
• Otra actividad física
• Leer
• Ponerse al día con amigos y familiares que evitaste mientras escribías
• jugando con tu mascota
• Viendo una película
• Cocinando
• Dormir

Entiendes la idea, aunque recomiendo algo físico de alguna manera, ya que mover tu cuerpo después de largos períodos de estar inclinado sobre una computadora puede rejuvenecer no solo tu cuerpo, sino también tu estado mental.

En general, se necesita mucho para editar un manuscrito completo o cualquiera de su propio trabajo. Darte un descanso restaurará la energía que necesitas para hacer esto.

2. Vuelve a leer tu novela prestando atención a los grandes problemas

Por ahora, ignore los problemas de estilo y los errores tipográficos. Estás buscando problemas de estructura, problemas de caracterización, agujeros en la trama, etc. No estás buscando mejorar tu uso del lenguaje en este punto. Estás buscando mejorar la historia .

Eso significa que desea concentrarse en la edición de desarrollo, no en la edición de estilo ni en la edición de líneas (aunque esto será importante en algún momento del proceso de edición).

Note que no dije empezar a editar. Estás leyendo justo ahora. Tienes que tomar una vista macro de todo tu libro antes de que realmente puedas sumergirte y comenzar a revisar.

Tome notas sobre los temas más importantes. Crea una lista de las cosas que te gustaría cambiar. Pero no empieces a editar.

Abra un documento de Microsoft Word o incluso un diario y anote los elementos esenciales de la historia. Tome sus notas y evalúe la historia como un todo cuando haya terminado de leer antes de comenzar a preocuparse por las cosas pequeñas.

Algunas ideas sobre las que quizás desee tomar notas antes de una edición de desarrollo son las que Shawn Coyne de Story Grid dice que son las seis preguntas del editor. Estos son:

1. ¿Cuál es el género?
2. ¿Cuáles son las convenciones y los momentos obligados de ese género?
3. ¿Cuál es el punto de vista?
4. ¿Cuáles son el objeto del deseo? (el macro deseo y necesidad de un personaje principal en la historia)
5. ¿Cuál es la idea y/o los temas dominantes en la historia?
6. ¿Qué es (un breve resumen de) el gancho inicial, la construcción intermedia y el pago final? (O piense en tres actos, si está siguiendo la estructura de tres actos)

El uso de una lista de verificación de edición como esta lo mantendrá enfocado en los elementos más importantes que construyen una historia desde la página uno hasta el final. Los detalles que puede ver con una lista de verificación separada, para otras formas de hacer que su historia se destaque, como:

• Voz y estilo (las ediciones de línea son importantes para darle forma)
• Formateo
• Gramática (cuidado con la voz pasiva)
• Elección de palabras (centrarse en verbos vívidos versus adjetivos y adverbios)
• Diálogo (esto es lo que separa a los escritores experimentados de los novatos)
• Mostrar no contar (que también puede respaldar descripciones de escenarios y acciones y decisiones que respaldan el desarrollo del personaje)

3. Revisa tu esquema

Si no hiciste uno, está bien. Haz uno ahora.

Confía en mí, incluso si eres un pantalonero, querrás tener un mapa de toda tu historia frente a ti. Es más fácil ver la estructura de su libro de esa manera, lo que facilita mover escenas, o cortar/agregar escenas o capítulos.

Si hizo un esquema, revíselo para reflejar el estado actual de su libro. (Todos sabemos que a veces llega la inspiración y probablemente agregaste una escena aquí y allá que no estaba en el esquema original).

Ahora mire ese esquema e identifique cualquier problema importante con la estructura, etc. y haga una lluvia de ideas sobre cómo solucionar esos problemas. Haz un nuevo esquema basado en tus arreglos.

¡Ya tienes un plan para tu próximo borrador!

¿Por qué otra razón es útil un bosquejo en esta etapa? Porque captará los puntos de la trama que subestimaste o pasaste por alto, y también te ayudará a notar cuándo las subtramas funcionan bien o no funcionan.

Una estrategia para crear un orden cronológico para todas las líneas de la trama podría ser escribir una sinopsis para cada una de las subtramas y luego ver dónde se superponen o faltan momentos.

¿Creas escenarios que no valieron la pena más adelante en una historia? O, en otras palabras, ¿colocó un punto de la trama en el acto uno que necesitaba tener un impacto significativo en la trama del acto dos o tres pero se perdió en algún momento durante el proceso de escritura de todo el libro?

Los esquemas pueden detectar errores como este y lo ayudarán a prestar atención a lo que debe revisarse en el próximo borrador.

Alfiler

4. Comience su segundo borrador

Ahora puedes editar.

Tenga en cuenta que está buscando grandes problemas en este momento. Concéntrate en la estructura, el tono, la caracterización y definitivamente en tu trama.

No te estás preocupando tanto por hacer que tus oraciones canten y encontrar la metáfora o el símil perfecto. No espera sonar como un libro vendido a una editorial tradicional (aunque a todos nos encantaría eso, estoy seguro, puede guardarlo para su tercer borrador).

Lo que está tratando de hacer en su segundo borrador es solucionar esos problemas generales.

Aquí se pueden considerar y cambiar detalles como la construcción del mundo y cómo impactaron pobremente en la trama en el primer borrador.

También pueden hacerlo esos agujeros en las tramas secundarias o la trama principal, descubrir cómo crear momentos de suspenso atractivos que valgan la pena en otra parte de la historia, y cualquier cosa que suceda con los personajes principales o secundarios.

Independientemente de cómo enfoques la edición de tu libro cuando miras tu primer borrador, no dejes que tu miedo a escribir un segundo borrador pulido te impida escribir y revisar tu segundo borrador. Si se demora demasiado, es posible que deje de lado ese libro y no vuelva a leerlo nunca más.

Mientras escribe el borrador dos, mantenga su esquema cerca para que pueda mantenerse al día. (Nota al margen: hago un "esbozo" escribiendo cada escena en una ficha y pegándolas en mi pared. Siempre me miran de esa manera. Y es un gran viaje de culpa si eres propenso a la postergación para verlas todas. ahí arriba juzgándote por no escribir.)

Esta parte es la más difícil de hacer y definitivamente es la más frustrante y abrumadora. Sigue así y no te rindas.

Siempre hay espacio para más mejoras cuando escribes el borrador tres.

5. Vuelve a leer

Esta vez se está asegurando de haber solucionado todos sus problemas principales, pero también puede comenzar a buscar problemas de prosa. Siempre imprimo esta versión para poder escribir notas en los márgenes y corregir oraciones directamente en el manuscrito.

Aún mejor, lea su manuscrito en voz alta. A veces (es decir, siempre) el oído capta las palabras y la prosa de manera diferente a la lectura en nuestras cabezas.

Esto es horrible y puede requerir una taza de té extra grande, pero es importante.

No importa si vas a publicar por ti mismo o vas a consultar a un agente literario, leer en voz alta cambiará la forma en que escuchas tu libro.

Y si escucha que suena confuso o divertido, tendrá la oportunidad de cambiarlo antes de que otros lectores se detengan y lo cuestionen.

6. Iniciar borrador 2.5

No considero que esta ronda de ediciones sea un tercer borrador, pero si quieres llamarlo así, está bien.

Aquí es donde estás haciendo muchos ajustes en la prosa. Arregla esos puntos reveladores y haz que se vean. Asegúrate de que tu diálogo sea realista. Agregue alguna descripción si es necesario.

Para mí, esta es la parte divertida de la edición, donde realmente estoy completando mi libro y asegurándome de que mi estilo sea consistente.

Si no te enamoras de tu historia y escribes en este lugar en el proceso de edición, es probable que tu historia tenga un problema mayor.

Tal vez debería revisar esas ediciones de desarrollo o su esquema antes de continuar.

Pero si te emocionas mientras lees y editas este borrador, sabes que has hecho algunos cambios agradables y mejorado tu juego de escritura.

Alfiler

7. Envíe su manuscrito a lectores beta

Sí, es hora de dejar que la gente participe en este enorme proyecto tuyo, con errores tipográficos y todo.

Este no es un borrador perfecto y publicable. Cualquier lector beta que elija debe saberlo por adelantado para que no se concentren en las comas y la ortografía.

Es posible que marquen un error tipográfico si ven uno, pero deben ser conscientes de que lo están ayudando más al centrarse en los componentes principales por encima de todo: trama, caracterización, escenario, conflicto, la gran idea que impulsa todo el libro.

(Una nota sobre los lectores beta: no se lo envíes a tu madre. A ella le encantará y no te dará buenos comentarios. Lo mismo ocurre con los amigos cercanos y otros miembros de la familia. Encuentra otros escritores o personas de las que estés seguro que no se preocupen). ofenderte al darte retroalimentación).

Haga una lista de preguntas para sus lectores beta para mantenerlos concentrados en lo que realmente necesitan buscar. Aquí hay algunas preguntas de ejemplo para mantener a sus lectores beta en el buen camino:

• ¿Mis personajes son planos?
• ¿Mi diálogo suena realista?
• ¿Hay algo que no tiene sentido (con la trama, con las reglas del mundo, con las elecciones que hacen los personajes, etc.)?
• ¿Hubo algún lugar en el que te aburriste y no quisiste continuar con el libro?
• ¿Es el clímax lo suficientemente emocionante?

Evite la necesidad de editar más mientras sus lectores beta tienen su libro. NO les envíe una nueva copia porque usted cambió algo. Esto conducirá a una espiral descendente en la que ajustarás una oración, les enviarás una nueva copia, ellos comenzarán de nuevo y repetirán. Se frustrarán y lo más probable es que no terminen de leer su libro.

La ventaja adicional de tomar otro descanso es que tendrá mucho espacio de su historia cuando regrese, lo que significa que podrá verla nuevamente a través de los ojos de los editores.

Si sus lectores beta plantean varios problemas, tómese el tiempo para considerarlos antes de revisarlos nuevamente. Aquí se explica cómo procesar los comentarios de los lectores beta. Considere siempre todo lo que dicen sus lectores beta. No te pongas a la defensiva. No discutas con ellos.

Representan a sus lectores y tuvieron la amabilidad de ayudarlo.

8. Comienza tu tercer borrador

Con suerte, sus lectores beta no encontraron ningún problema evidente con los componentes principales de su libro.

Si encontraron algunos problemas bastante importantes, volverá a trabajar en los pasos del segundo borrador:

1. No se asuste. Sé que es frustrante, pero PUEDES arreglar este libro. ¡No te rindas ahora!
2. Revisar los problemas mayores.
3. Envíe el libro de vuelta a los lectores beta. Considere algunas personas nuevas esta vez, pero asegúrese de enviarlo a un puñado del grupo original para que puedan decirle si solucionó los problemas. (Si no están dispuestos a volver a leer el libro, está bien. Entiende que este es tu bebé, no el de ellos, y es posible que no tengan el tiempo o las ganas de seguir ayudándote con este proyecto en particular. No te hagas enemigos. por algo tan trivial.)

Si no encontraron ningún error importante, ¡hurra! Para este borrador, se centrará en la microvisión de su libro: errores tipográficos, gramática y todos los pequeños ajustes.

Recomiendo leer su trabajo en voz alta en esta etapa. Captarás muchas más oraciones con palabras raras y errores tipográficos si está vocalizado que si lo estás leyendo. Los ojos tienden a saltarse las cosas, especialmente si han pasado por el mismo terreno un millón de veces.

Utilice un software de edición si lo desea (ProWritingAid o Grammarly son buenas opciones).

Alfiler

9. ¡Celebra!

Una vez más, esta parte es esencial y no te recomiendo que te la saltes.

Ha dedicado mucho tiempo a su historia y está listo para compartirla con el mundo.

Eso es increíble.

En realidad, increíble.

Y estoy seguro de que te has convertido en un mejor escritor al aprender a editar una novela u otra historia.

¡Celebre, luego prepárese para escribir su próximo trabajo creativo!

Traer a los profesionales

Esta es una publicación sobre la autoedición de su novela, pero creo que sería negligente si no mencionara a los editores profesionales.

Nunca había trabajado con un editor antes del otoño pasado, y déjame decirte que la experiencia fue muy esclarecedora. Entonces, si esto todavía le parece demasiado para usted, permítame darle un resumen de los diferentes tipos de editores y cuándo podría considerar contratarlos.

Un editor de desarrollo le brinda una visión a nivel macro de toda su historia. Lo ayudarán a solucionar los problemas importantes, como la estructura.

Querrá contratar a un editor de desarrollo desde el principio antes de perder el tiempo haciendo varios borradores. Estoy hablando después de su primer borrador o entre el borrador dos y el borrador 2.5. Obtenga más información sobre la edición de desarrollo a través de The Write Practice aquí.

Un editor de líneas es exactamente lo que parece: analizan cada oración. La especialidad de un editor de línea es el lenguaje. Estas son las personas que te ayudarán a obtener una prosa hermosa.

Contrataría a un editor de línea después de haber solucionado los principales problemas estructurales y cualquier otra cosa de gran importancia. No lo ayudarán a arreglar su historia , por lo que debe hacerse primero. Esto es material del tercer borrador. Encuentre los editores de línea que recomendamos aquí.

Un corrector de pruebas es la persona que desea si no conoce la diferencia entre una coma y un punto y coma. (O si no puede deletrear "punto y coma"). Los correctores revisan su manuscrito con un peine de dientes finos y corrigen cualquier error tipográfico, incluidos los errores ortográficos y gramaticales y de puntuación. Vienen después de su borrador final, justo antes de publicar.

Querrá contratar a un corrector de pruebas en las etapas finales de su edición, especialmente si va a autopublicar. Encuentre correctores que recomendamos aquí.

Prometo que se vuelve más fácil.

¿Estás abrumado en este momento? Sé que probablemente lo estaría si acabara de leer esta publicación y nunca hubiera editado nada antes (especialmente un trabajo más largo como un libro).

Eventualmente, podrá seguir estos pasos rápidamente y no mirará sus primeros borradores con temor.

Simplemente dé un paso a la vez y trabaje en el proceso.

Obtendrá un borrador bien editado y listo para publicar, y su libro será mucho mejor gracias a ello.

Eso puede ser una recompensa en sí mismo.

¿Sigues un proceso de edición similar? ¡Déjame saber en los comentarios !