3 consejos para “mostrar, no decir” emociones y estados de ánimo

Si eres como yo, una de las principales razones por las que lees es recibir una transferencia emocional del autor. Te encantan los libros que no solo te hacen pensar, que no solo entretienen, sino que te hacen sentir algo .

Alfiler

Foto de Alyssa L. Miller

Es la magia de la lectura: que un autor pueda ordenar una serie de letras en un orden determinado y que esas letras puedan afectar nuestras emociones.

Como escritor, ¿cómo desarrollas el estado de ánimo en un cuento o en el capítulo de tu novela sin contar? ¿Es posible desarrollar un lenguaje emocional siguiendo el consejo “Mostrar, no contar”? En otras palabras, ¿puedes hacer que tus lectores sientan algo sin escribir como Stephenie Meyer o EL James?

Cómo “Mostrar, No Decir” con Emoción

He estado estudiando el cuento de Roberto Bolano “Gómez Palacio” del New Yorker, y es una clínica sobre cómo mostrar la emoción y el estado de ánimo sin contarlo.

Edgar Allen Poe dijo esto acerca de cómo escribir una historia corta: "Una historia corta debe tener un solo estado de ánimo y cada oración debe construirse hacia él".

El estado de ánimo de “Gómez Palacio” es el fracaso y las demás emociones que lo acompañan, como la autocompasión, la paranoia y la depresión. El narrador de veintitrés años siente que ya se ha lavado y se ha exiliado a un pueblo disperso en los desiertos del norte de México.

Aquí hay tres formas en que Bolano construye un solo estado de ánimo sin decirlo:

1. Escribe sobre la motivación.

Orscon Scott Card dice que una de las mejores formas de caracterizar es hablando de motivación. En lugar de escribir específicamente sobre sentimientos, escribe sobre por qué tus personajes hacen las cosas que hacen.

He aquí un ejemplo de “Gómez Palacio”:

No sé por qué acepté. Sabía que bajo ninguna circunstancia me instalaría en Gómez Palacio. Sabía que no me limitaría a dirigir un taller de escritura en algún pueblo olvidado de Dios en el norte de México.

2. Acción “Mostrar, no decir” que revela el estado de ánimo.

A lo largo de la historia, el narrador de Balano revela lo paranoico que es. Sin embargo, nunca dice explícitamente: "Estaba tan paranoico". En cambio, construye el estado de ánimo a través de la acción.

He aquí un ejemplo de cómo Bolano muestra brillantemente la paranoia del autor:

Me resultó difícil dormir por la noche. Tuve pesadillas. Antes de acostarme, me aseguraba de que la puerta y las ventanas de mi habitación estuvieran bien cerradas…. Luego volví a la cama y cerré los ojos, pero después de haber bebido tanta agua, pronto tuve que levantarme de nuevo para orinar. Y ya que estaba despierto revisaba todas las cerraduras.

Esto funciona muy bien porque en lugar de usar la palabra paranoico, muestra al autor haciendo cosas paranoicas. Y más adelante, dice:

Cuando salimos del salón de clases, el director estaba esperando con dos tipos que resultaron ser funcionarios del estado de Durango. Mi primer pensamiento fue: Son policías, vienen a arrestarme.

3. “Mostrar, no contar” a través de la descripción.

Esta es probablemente mi parte favorita de la historia. Y notará que hay un poco de información en esto, pero funciona porque también hay mucho que mostrar:

En el horizonte pude ver la carretera desapareciendo en las colinas. La noche comenzaba a acercarse desde el este. Días antes, en el motel, me había preguntado ¿De qué color es el desierto de noche? Una pregunta estúpida, pero de alguna manera sentí que tenía la clave de mi futuro, o tal vez no tanto de mi futuro como de mi capacidad de sufrimiento.

Más adelante, obtenemos aún más descripción de la noche, y la descripción revela los pensamientos oscuros del narrador al mismo tiempo que, de alguna manera, los hace hermosos.

Para usar la descripción para crear un estado de ánimo, pregúntate qué notaría tu personaje en su estado de ánimo. Concéntrese en los colores que parecen mostrar su estado de ánimo. Piense en sus oraciones como pinceladas y estará pintando un paisaje lleno de emoción.

Ahora que lo has demostrado , dilo

Tan importante como es "mostrar, no decir", hay situaciones en las que es mejor decir, no mostrar. Por ejemplo, aquí está la primera frase de “Gómez Palacio”:

Fui a Gómez Palacio durante uno de los peores períodos de mi vida.

Eso es lo más revelador que puede obtener, pero funciona. A veces, una pequeña ráfaga de narración puede valer la pena mostrarla en párrafos. Tu trabajo como escritor es averiguar cuándo usar cuál.