Cómo robar como un escritor (y salirse con la suya) Parte 2

Ningún escritor es una isla. Tarde o temprano, los autores deben sacar provecho de los libros que ellos mismos han leído. Este es un blog en dos partes. En nuestro último post te contamos qué puedes robar. ¡Hoy te diremos cómo salirte con la tuya!

Segunda parte: La gran escapada

Cómo robar como un escritor (y salirse con la suya)

Los escritores no existen en el vacío. Todos estamos inmersos en experiencias culturales. Los libros de otros escritores son parte de eso. Si usted, como escritor, participa activamente en su cultura, tarde o temprano se inspirará en ella. Robarás de otros libros (quizás ni siquiera te des cuenta). ¡Pero sólo si robas como un escritor podrás salirte con la tuya!

Esta es una publicación de blog en dos partes que le indica dónde encontrar inspiración y cómo convertir las ideas de otras personas en algo exclusivamente suyo.

En mi última publicación, te mostré algunas de las cosas que puedes arrebatar a otros escritores. Puedes leer todo al respecto aquí (PRIMERA PARTE).

¡Hoy aprenderás qué debes hacer para salirte con la tuya!

Qué hacer con una idea pellizcada

Trabajas con eso. Es así de simple y así de difícil. Los escritores no son pequeños ladrones. No nos limitamos a coger pasajes de texto, pegarlos y pretender que son nuestros. Eso es lo que podría hacer una computadora. No, los escritores toman ideas y todas las demás cosas que les he mostrado en la parte 1 de este blog y luego se arremangan. Abren su caja de herramientas y se ponen a trabajar.

La caja de herramientas

Déjame presentarte algunas de las técnicas. Puede utilizar cada una de estas herramientas solas o en combinación. Los he colocado en el orden de cuánto trabajo tendrás que realizar.

1. Asimilación: Este es el primer paso para que los artistas absorban cualquier tipo de influencia a la que estén expuestos. Los escritores leen, digieren y dejan que estas ideas funcionen dentro de ellos mismos. Muy a menudo este proceso lleva bastante tiempo porque requiere que las ideas se hunda profundamente en el subconsciente. Lo sabrás cuando hayas terminado. Por favor, disfruta de este proceso de asimilación: ¡el mundo es una cornucopia de ideas, todas ahí para que las aproveches!
2. Fermentación : esta es la etapa en la que las ideas resurgen y los escritores deben decidir cómo abordarlas. ¿Cuánto del original debería ser reconocible en sus textos? ¿Ninguno en absoluto? Luego proceda a 'Transferir'. ¿Deberían ser reconocibles las influencias? Luego, los escritores deben decidir cuánta reverencia quieren rendir al original. Dependiendo de esta decisión, es posible que desees escribir un homenaje, una sátira, una parodia o un pastiche.
3. Cita: Éste es el único "robo" directo que los escritores deberían permitirse. Recuerde, las citas siempre reconocen la fuente. Una cita es una referencia directa a otro escritor e inmediatamente coloca su propio texto en un contexto. Esto influye en gran medida en las expectativas de los lectores.
4. Transposición : compare esto con la música donde la transposición significa que se toma una canción en do mayor y se pone en otra tonalidad. La canción sigue siendo la misma, pero sonará muy diferente en esa otra tonalidad. Los escritores también pueden hacer eso. Simplemente tome la historia de otra persona y colóquela en otro período histórico o cultura. Akira Kurosawa hizo esto, por ejemplo, cuando colocó Macbeth de Shakespeare en el contexto de un samurái japonés. La forma más sencilla de transposición es un cambio de género. Por ejemplo, tome una novela autobiográfica de Christopher Isherwood, escriba una novela usted mismo y luego conviértala en un musical. Listo, tienes el éxito de Broadway Cabaret . Todo pellizcado y transpuesto de Isherwood.
5. Cambio de perspectiva: una vez más, esta técnica se mantiene cerca de la original. La historia básica permanece pero la perspectiva cambia. Esto hace que la atención se desplace del personaje principal al personaje secundario, por ejemplo. La obra de Tom Stoppard , Rosencrantz & Guildenstern , es un buen ejemplo. Carole Douglas Nelson hizo lo mismo con el personaje de Irene Adler (la única mujer amada por Sherlock Holmes) de Conan Doyle. Douglas convirtió a Irene en una heroína detective por derecho propio.
6. Transferir : Cuanto más asimiles y más dure la etapa de fermentación, más probabilidades tendrás de acabar con esta técnica. Transferir significa introducir cambios importantes en la idea original. Por lo general, también se trata de más de un cambio. Es posible que su texto solo muestre rastros de las diversas fuentes; algunos más, otros menos reconocibles. El Ulises de James Joyce es un buen ejemplo. El protagonista del autor es Leopold Bloom, que deambula por la ciudad de Dublín, reflejando los acontecimientos de la historia clásica.

Si el grado de transferencia es muy alto, el lector debería poder disfrutar de su historia sin siquiera saber que fue modelada según la idea de otra persona.

Por qué los escritores deberían robar en primer lugar

Este es el punto que debes aclarar por ti mismo. ¿Busca conscientemente ideas de los demás? O robas ideas sin darte cuenta, sin saber que lo estás haciendo. Empecemos con eso.

Los escritores (y los artistas de otras disciplinas por igual) no viven en el vacío. Estás constantemente rodeado de ideas de los demás, ya sea que las notes como tales o no. No puedes escapar de esto. Entonces, ¿cómo puedes estar seguro de que esa idea que tienes es realmente tuya? Es posible que lo hayas escuchado en alguna parte y nunca recuerdes dónde.

Ése es el problema fundamental: continuamente accedemos a una reserva de conocimiento que nos pertenece a todos. Nuestra cultura se compone de experiencias culturales comunes, una rica historia de ideas y un intrincado tapiz de historias. Has absorbido todo esto desde que eras un bebé. Lo más probable es que una idea perfecta que acabas de descubrir en realidad pertenezca a otra persona.

Pero ¿qué pasa si eres consciente de que estás utilizando la idea de otra persona? ¿Por qué deberías querer usarlo? Porque así es como estableces una conexión entre tu mente y la del otro escritor. Es una forma de rendir homenaje a otra gran mente. Es una manera de mantener vivos a nuestros antepasados ​​y madres. Es una de las grandes razones para escribir.

Entonces, cuando tomes las ideas de otra persona, sé respetuoso, dale el crédito que corresponde y disfruta de que esta comunicación es una forma especial de viaje en el tiempo. Así es como los escritores conquistamos la mortalidad.

La última palabra

Espero que hayáis disfrutado de esta pequeña excursión. Espero que encuentres muchas ideas para robar y mucha resistencia para esforzarte en hacer que estas ideas sean realmente tuyas. Es la única manera de salirse con la suya. Tienes que hacerlo como un escritor.

Otras lecturas

1. 'Cómo robar como un artista': consejos de escritura de Austin Kleon
2. Por qué los escritores son grandes espías
3. Diez razones por las que los escritores deben ser expertos mentirosos

Por Susanne Bennett. Susanne es una escritora germano-estadounidense, periodista de profesión y escritora de corazón. Después de años de trabajar en la radio pública alemana y en un portal de noticias en línea, decidió aceptar los desafíos de Deadlines for Writers. Actualmente escribe su primera novela con ellos. Es conocida por sus carteras con sobrepeso y por llevar una novela a todas partes. Síguela en Facebook.

Más publicaciones de Susanne

1. Cómo robar como un escritor (y salirse con la suya) Parte 1
2. Por qué los escritores son grandes espías
3. Diálogo Digital
4. ¿Qué es una lectura de playa y cómo escribo una?
5. Mata a tus queridos
6. Cómo viajar puede impulsar tu creatividad
7. 'Cómo robar como un artista': consejos de escritura de Austin Kleon
8. Romance del libro en el Día Mundial del Libro
9. Qué hacer con los manuscritos abandonados
10. Cómo los juegos de palabras te convierten en un mejor escritor

Sugerencia : Obtenga más información sobre nuestros libros de trabajo y cursos en línea en nuestra tienda .