Cómo robar como un escritor (y salirse con la suya)

Todo escritor quiere ser original. ¿Pero es eso posible? Algunos dicen que no; todos los autores deben pellizcar los libros que ellos mismos han leído. Este es un blog en dos partes. Esta publicación te enseñará todo sobre lo que puedes robarles a otros escritores.

Primera parte: qué robar

Cómo robar como un escritor (y salirse con la suya)

La historia más antigua jamás escrita es la del rey Gilgamesh hace más de cuatro mil años. Desde entonces, los escritores de todo el mundo han ido inventando más y más historias. Pero, sinceramente, ¿crees que podrás reinventar la rueda? Puedes ser amable al respecto y decir que se trata de infinitas variaciones de tramas maestras. También se puede decir que los escritores roban a otros escritores todo el tiempo.

Esta es una publicación de blog en dos partes que le indica dónde encontrar inspiración y cómo convertir las ideas de otras personas en algo exclusivamente suyo.

Hoy aprenderás qué puedes robar como escritor.

Lo que los escritores pueden robar

Los escritores son como carroñeros. Deambulamos por playas literarias y utilizamos casi cualquier cosa que llegue a nuestras costas. No se equivoque: esta publicación de blog no argumenta que deba tomar pasajes de los escritos de otra persona y hacerlos pasar como propios. Eso sería plagio (aquí hay más información sobre plagio). El plagio es un delito grave. Entonces no lo hagas.

En este artículo, hablamos de "robar como un escritor". La parte sobre "como un escritor" marca la diferencia. Cuando robas el estilo de un artista, tomas una parte interesante que no es tuya y la usas de tal manera que se convierte en tuya. ¡Eso significa que necesitas trabajar en ello! La segunda parte de este blog le dará algunas ideas sobre cómo hacerlo.

Comencemos con algunas de las cosas que puedes aprender de otros escritores (con ejemplos).

1. Estructura de la trama

Si haces esto a gran escala, entonces utilizas una trama maestra que ha sido tratada repetidamente (como El viaje del héroe, por ejemplo). El folclore y las leyendas caen en un lugar similar. Básicamente, los escritores utilizan un elenco de personajes, con sus defectos y talentos, y los exponen a conflictos tradicionales. Listo, tienes la vieja historia con una nueva apariencia. James Joyce, por ejemplo, utilizó el Ulises de Homero de esta manera. Incluso usó el mismo título. Es el mayor robo que puede hacer un escritor.

2. Caracteres

Aquí, el escritor saca a un personaje de la página de otro autor y lo coloca en un nuevo escenario. Esto puede tomar muchas formas. Oscar Wilde, por ejemplo, se basó en gran medida en A Rebours, de Joris-Karl Huysman, para crear El retrato de Dorian Gray . Si lees los libros uno al lado del otro, te sorprenderá lo mucho que se inspiró Wilde. El escritor alemán Ulrich Plenzdorf hizo lo mismo en Die neuen Leiden des jungen W (1973), donde tomó al protagonista y su interés amoroso de la novela epistolar de Johann Wolfgang Goethe Die Leiden des jungen Werther (1774) . Plenzdorf también se basó en gran medida en Holden Caulfield de El guardián entre el centeno (1951), de JD Salinger.

3. Configuración

Este podría ser fácilmente el "robo" más común. Basta pensar en términos de fan fiction o pastiches. Sólo hay algunas historias que piden continuar. Si te gusta escribir historias de Sherlock Holmes, entonces tu universo debe incluir el apartamento de soltero en Baker Street con una zapatilla llena de tabaco, aparatos químicos y un cazador de ciervos. Si desea comenzar con esto, le recomiendo The Game Is Afoot , una colección de pastiches y parodias editada por Marvin Kaye.

El peligro de arrebatar un escenario característico del libro de otro escritor es que los lectores lo notarán. Cuanto más característico sea ese escenario y más reconocible sea en tu trabajo, menos indulgentes serán estos lectores si no le haces justicia al libro original. El peligro de molestar a tus lectores sería mayor en la fantasía o la ciencia ficción porque dependen en gran medida del entorno.

4. Eventos reales, personas reales

Saca una historia del periódico y conviértela en una novela. Toma a una persona que conoces y tendrás tu personaje principal. Escuche una conversación en un evento familiar y tendrá un conflicto. Es fácil utilizar eventos y personas reales como inspiración para tu historia. Está en el nexo de géneros como las memorias y la (auto) biografía. Pero también existe en otros niveles. ¿Sabías, por ejemplo, que el personaje de Sherlock Holmes está basado en un médico real, el Dr. Joseph Bell? Puede leerlo aquí.

El peligro aquí es que si se pueden reconocer personas reales en tu historia, entonces, en teoría, pueden demandarte porque infringe sus derechos de personalidad y su privacidad. Las leyes aplicables al respecto son diferentes en todo el mundo (aquí hay una descripción general de Wikipedia). En Estados Unidos, por ejemplo, estas infracciones pueden ser un poco más fáciles de salirse con la suya, pero en Europa, y especialmente en Alemania, estas leyes son muy estrictas. La prensa amarilla alemana no puede salirse con la suya con la mitad de lo que hacen sus colegas del Reino Unido o Estados Unidos. El mejor consejo es utilizar personas reales como inspiración, pero hacerlas irreconocibles en tu historia.

5. Temas/Motivos: Esto es tan común que es difícil encontrar un solo ejemplo. Un motivo puede ser, por ejemplo, que el personaje principal utilice un walkman para trasladarse a un momento y lugar de felicidad. Este dispositivo se ha utilizado en las películas Footloose y Guardianes de la Galaxia , y Guardianes de la Galaxia incluso lo menciona. Es una pequeña referencia amorosa a la cultura pop de los años 80.

Puedes ser mucho más literario que eso. Veamos el género de la ficción utópica. Básicamente, todos se remontan a la Utopía de Tomás Moro (1516). Toda ficción utópica se desarrolla en algún lugar remoto que se caracteriza por una sociedad con reglas extrañas. El personaje principal se siente transportado allí, experimenta la sociedad y reflexiona sobre el país de origen. Estos leitmotiv son todos iguales, ya sea Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift, Shangri-La de James Hilton o la vida a bordo de la nave espacial 'Enterprise' de la serie de televisión Star Trek .

6. Estilo de escritura

Nuevamente llegamos a los pastiches donde el robo artístico se ha convertido en una forma de arte. En un pastiche, el autor intenta recrear la sensación original de una obra literaria escrita por otro escritor. Es una de las cosas más difíciles de hacer porque esos escritores deben asumir otra identidad. Por supuesto, existe un gran debate sobre quién escribió el mejor pastiche de Sherlock Holmes. Pero si desea leer algo muy cercano a Conan Doyle, le sugiero que comience con La solución del siete por ciento (1974) de Nicholas Meyer.

La última palabra

Ya lo habrás adivinado. En realidad, los escritores no roban en el sentido literal de la palabra. Lo queramos o no, los escritores (y todos los demás artistas) absorben todo tipo de influencias y las utilizan como inspiración. Pero, ¿cómo los conviertes en algo exclusivamente tuyo?

En mi próxima publicación, te mostraré algunas de las técnicas que puedes utilizar para robar como un escritor y salirte con la tuya.

Otras lecturas

1. 'Cómo robar como un artista': consejos de escritura de Austin Kleon
2. Por qué los escritores son grandes espías
3. Diez razones por las que los escritores deben ser expertos mentirosos

Por Susanne Bennett. Susanne es una escritora germano-estadounidense, periodista de profesión y escritora de corazón. Después de años de trabajar en la radio pública alemana y en un portal de noticias en línea, decidió aceptar los desafíos de Deadlines for Writers. Actualmente escribe su primera novela con ellos. Es conocida por sus carteras con sobrepeso y por llevar una novela a todas partes. Síguela en Facebook.

Más publicaciones de Susanne

1. Por qué los escritores son grandes espías
2. Diálogo Digital
3. ¿Qué es una lectura de playa y cómo escribo una?
4. Mata a tus queridos
5. Cómo viajar puede impulsar tu creatividad
6. 'Cómo robar como un artista': consejos de escritura de Austin Kleon
7. Romance del libro en el Día Mundial del Libro
8. Qué hacer con los manuscritos abandonados
9. Cómo los juegos de palabras te convierten en un mejor escritor

Sugerencia : Obtenga más información sobre nuestros libros de trabajo y cursos en línea en nuestra tienda .