Guiones en la escritura para evitar confusiones y ambigüedades

Los guiones en la escritura son un punto de puntuación esencial. Pero el uso de guiones a veces puede ser un poco confuso para los nuevos escritores.

Pero saber cuándo y cómo usarlos correctamente no es tan difícil como parece.

Hay muchos usos para los guiones. Sin embargo, la mayoría de las dificultades surgen con los adjetivos compuestos permanentes y temporales.

Cuando usa un adjetivo compuesto antes de un sustantivo, debe decidir si debe usar un guión para evitar confusiones.

Cuándo usar guiones en la escritura

No existen reglas estrictas y rápidas que rijan el uso de guiones.

Cuando investigue, encontrará que muchas guías de estilo e incluso diccionarios difieren en sus interpretaciones.

Si desea profundizar en el uso de guiones, hay veintiséis reglas generales que cubren la mayoría de los casos.

Pero nuestro idioma evoluciona todos los días, incluida la aplicación de la puntuación.

Cuando lea los principales periódicos y revistas, notará una diferencia entre el uso de guiones y la puntuación.

Por lo tanto, puede ser un desafío saber cuándo usar un guión, un guión largo o incluso un guión corto.

Sin embargo, hay una regla general en la que la mayoría de las guías de estilo están de acuerdo.

Si cree que una expresión podría ser confusa para un lector, use un guión.

Veamos las áreas más comunes en las que deberá decidir cuándo usar guiones en su escritura.

compuestos permanentes

Los compuestos permanentes son expresiones fijas y se han convertido en parte de nuestro lenguaje cotidiano.

Muy a menudo, no hay necesidad de un guión si el significado es claro. Pero hay algunos que siempre están separados por guiones.

compañía de tarjeta de crédito

tráfico de lunes por la mañana

Habitación con poca luz

Autor conocido

Cuando se usa el adverbio bien , casi siempre se usa un guión.

compuestos temporales

Los escritores crean adjetivos compuestos temporales todo el tiempo para satisfacer una necesidad particular.

Los usa para describir el sustantivo que sigue con precisión.

Cuando usa un adjetivo compuesto antes de un sustantivo, siempre debe tener especial cuidado con los guiones.

Aquí hay algunos ejemplos rápidos para ayudarte.

inversor de pequeñas empresas
inversor de pequeñas empresas

Cuando no agrega un guión, la posible percepción es que el inversor es muy bajo. Pero con un guión, queda claro que el inversionista invierte en pequeñas empresas.

representante de ventas en el extranjero
Representante de ventas en el exterior

En el primer ejemplo, no está claro porque podría significar que el representante de ventas es extranjero.
Sin embargo, con un guión, es seguro que el representante se especializa en ventas de productos o servicios a países extranjeros.

Sensación de pueblo pequeño

No hay necesidad de un guión porque el significado es evidente en esta frase.
Sin embargo, un cambio de una palabra a la oración hace la diferencia.

Sensación de pueblecito
Sensación de pueblecito

Usar la palabra poco en un adjetivo compuesto puede significar nada o casi nada.
Un guión soluciona el problema uniendo las dos palabras para que el sentido de pequeño sea pequeño y se relacione con el tamaño y no con la cantidad.

Compuestos después de un sustantivo

A veces, puede mover una expresión compuesta después del sustantivo para que su significado sea más preciso.

No siempre es necesario usar un guión en esta situación porque la frase suele tener más claridad.

Pero nuevamente, depende de qué guía de estilo o reglas de puntuación sigas.

En los dos ejemplos a continuación, la segunda frase también podría usar un guión.

Soporte centrado en el cliente
El soporte estuvo muy centrado en el cliente.

Discusión abierta
La discusión fue abierta

autocompuestos

Todos los compuestos que usan self deben tener un guión, ya sea que vengan antes o después de un sustantivo.

Emprendedor automotivado
Un emprendedor se motiva a sí mismo

actor seguro de sí mismo
Un actor es a menudo seguro de sí mismo

curso de defensa personal
Un curso de defensa personal

Un guión con re

Siempre que utilice el prefijo re para indicar de nuevo , tenga cuidado cuando se trata de la misma palabra completa.

El uso de un guión asegura que no haya confusión entre las dos formas de una palabra.

Volver a firmar y renunciar
Para volver a firmar o para dejar un trabajo.

Represionar y represionar
Para planchar una vez más o para limitar o suprimir.

Reforma y reforma
Para volver a formar como grupo o para mejorar o cambiar.

Reenviar y reenviar
Enviar de nuevo o disgustar o envidiar.

Volver a cubrir y recuperar
Para reponer una funda o para superar una enfermedad.

Otros compuestos

Algunas estructuras comunes de adjetivos compuestos con números, abreviaturas y palabras en mayúscula siempre necesitan un guión.

Literatura posterior a 1850

Editores pro-DRM

Tiempos anteriores a Google

Decidir sobre los guiones en su escritura

¿Es mejor usar guiones con compuestos cuando no estás seguro? La respuesta es sí, probablemente.

Hay muchas expresiones que comúnmente usan guiones.

A hoy

Paso a paso

Lo último

largo y corto plazo

carrusel

Rotonda

Anticuado

en profundidad

Pero cuando esté creando sus compuestos temporales, tenga mucho cuidado.

Nuevamente, probablemente sea mejor usar un guión si no está 100% seguro de que el sentido de la expresión sea claro y obvio.

Resumen

Al igual que yo, probablemente tome el camino más fácil con bastante frecuencia y deje que su corrector gramatical haga el trabajo por usted cuando no esté seguro.

Pero tenga cuidado porque sus herramientas gramaticales no siempre son 100% precisas.

Es por eso que debe comprender bien los puntos de puntuación, como los guiones, para que pueda tomar la decisión correcta.

En este artículo, solo he cubierto los conceptos básicos, que con suerte lo ayudarán a evitar ambigüedades o confusiones en su escritura.

Ciertamente no es una guía definitiva, y los ejemplos que usé están abiertos a interpretación.

Hay muchos recursos disponibles en línea que cubren este punto de puntuación.

Si no está seguro sobre el uso de guiones para una frase específica, intente consultar una fuente confiable para obtener una explicación.

Uno de los mejores recursos que he encontrado es el Chicago Manual of Style Hyphen Guide, que es extremadamente completo.

Tiene diez páginas y cubre todos los usos posibles, así que asegúrese de estar listo para una lectura larga.

Como dije en el artículo, no hay reglas estrictas y rápidas para los guiones en la escritura. Debe tomar la decisión cada vez en función de la mejor información que pueda encontrar.

Pero al final, siempre se trata de usar un guión para dar claridad y evitar posibles confusiones.

Lectura relacionada: El guión está desapareciendo pero todavía necesitamos el pequeño guión