¿Qué es Ibíd. ¿y como lo usas?

Publicado: 2022-12-13

A veces, utiliza solo un par de fuentes en su trabajo. Otras veces, usa muchas fuentes pero termina apoyándose mucho en una o dos de ellas, especialmente cuando son las mejores fuentes para respaldar una sección específica de su artículo. Cuando este es el caso, puede ser engorroso citar la misma fuente en las notas al pie una y otra vez.

Afortunadamente, si está escribiendo en estilo Chicago y hace referencia a la misma fuente más de una vez, no tiene que escribir toda la información sobre la fuente nuevamente. El estilo de Chicago incluye pautas para una abreviatura práctica, ibíd. , que puede ahorrarle mucho tiempo cuando escribe notas al pie o al final.

¿Qué es ibíd.?

Ibídem. es una abreviatura de la palabra latina ibidem , que significa “en el mismo lugar”. Es una forma abreviada que le facilita reconocer que ya ha citado una fuente específica en su totalidad.

Ibíd., pronunciado ih-bid , se usa típicamente en las notas al pie o al final de su trabajo. Le dice al lector que una cita específica hace referencia a la misma fuente que la cita anterior.

Pero no puedes usar ibid. para cualquier cita repetida. De acuerdo con el Manual de estilo de Chicago , puede usar ibid. solo en estos casos:

  • La cita a la que hace referencia es una referencia completa a la fuente.
  • Estás dirigiendo al lector a la cita más reciente. No puedes usar ibid. dirigir al lector a una cita anterior a la más reciente; si está citando una fuente utilizada anteriormente por un segundo tiempo no consecutivo (o subsiguiente), debe volver a presentar la fuente. (Pero puede hacer esto usando una versión abreviada de la nota al pie o al final. Más sobre esto en un momento).
  • La nota al pie o al final anterior contiene solo una fuente. De lo contrario, no hay forma de que el lector sepa de qué fuente es ibíd. está haciendo referencia.

Ibídem. se utiliza sólo en notas finales y notas al pie. En su bibliografía (conocida como página de obras citadas en formato MLA y página de referencias en APA), cada fuente se enumera una vez, así que ibíd. no es necesario

Cuándo usar ibíd.

Usa ibíd. cada vez que cite la misma fuente por segunda vez consecutiva en una nota al pie o al final. Saber cómo citar las fuentes correctamente y evitar los errores comunes de citación puede ayudarlo a evitar cometer plagio involuntariamente .

Entonces, ¿qué pasa con ese método para reintroducir las fuentes citadas anteriormente que mencionamos en la última sección? Es simple: si no puede usar ibid. porque citó otra fuente después de citar la fuente que planea citar nuevamente, solo anote el nombre del autor, el título del trabajo y el número de página. Aquí hay un ejemplo:

  1. Diana Hollis, Building Efficient Computers , 5ª edición. (Nueva York: Computer Publishing Co., 2021), 98
  2. Ibíd., 99.
  3. Jessie Gonzales, Redes (San Francisco: Business Content Inc., 2019), 15.
  4. Hollis, Construcción de computadoras eficientes , 249.
  5. Ibíd., 253.

Vea cómo puede usar ibid. después de reintroducir una fuente? Recuerde el propósito de las notas al pie y al final: eliminar cualquier conjetura por parte del lector sobre qué fuentes usó y dónde las usó en su trabajo. Ibídem. es una herramienta que lo hace más fácil para usted y, lógicamente, solo funciona cuando la fuente a la que hace referencia es clara.

Otras formas de hacer citas al estilo de Chicago

Ibídem. no es la única frase en latín utilizada para abreviar las citas al estilo de Chicago. Otro, op. cit. , abreviatura de opus citatum , remite de manera similar a los lectores a citas anteriores. Loco citato , abreviado como loc. cit. , es otro más. A diferencia de ibíd., estos pueden referirse a fuentes distintas a la fuente inmediatamente anterior. ¿La diferencia? Op. cit. se utiliza para hacer referencia a una página diferente de la misma fuente, y loc. cit. se utiliza para hacer referencia a la misma página. Aquí están en acción:

  1. Diana Hollis, Building Efficient Computers , 5ª edición. (Nueva York: Computer Publishing Co., 2021), 98
  2. Jessie Gonzales, Redes (San Francisco: Business Content Inc., 2019), 15.
  3. Hollis, op. cit., 249.
  4. González, loc. cit.

Pero aquí hay algo más a tener en cuenta sobre ibid., op. cit., y loc. cit. La edición actual del Manual de Estilo de Chicago, la 17ª edición, desaconseja su uso en favor de un sistema llamado notas cortas .

Una cita de estilo de notas cortas es similar a la versión abreviada que usamos en el ejemplo anterior en esta sección. Contiene esta información:

  • El apellido del autor
  • Una versión abreviada (cuatro palabras o menos) del título de la obra
  • Los números de página a los que hace referencia

Con notas breves, puede hacer referencia a fuentes que utilizó anteriormente en su trabajo, incluso fuentes citadas en notas al pie o notas al final anteriores. Solo asegúrese de que la primera vez que cita una fuente, la cite en su totalidad.

Entonces, ¿por qué es importante para ti aprender sobre estas abreviaturas arcaicas? Porque es posible que lea (de hecho, es probable que lo haga) textos que siguen versiones anteriores del Manual de estilo de Chicago, por lo que es importante comprender qué significan las abreviaturas que encuentre. Y mientras ibíd. se desaconseja en la 17ª edición de CMOS, no está prohibido. Además, ibíd. sigue siendo parte del sistema de referencia de Oxford, que puede encontrar durante su carrera académica.

¿Uso ibíd. en citas APA, MLA o estilo Chicago?

Ibídem. es específico para el Manual de estilo de Chicago y los sistemas de referencia de Oxford . Ambos usan notas a pie de página al final de cada página.

No use ibíd. si está utilizando el formato MLA o APA . Ibídem. se usa específicamente con notas al pie y notas al final, y ninguna de estas guías de estilo usa notas al pie o notas al final. Más bien, hacen uso de citas en el texto, y estas citas son cortas, tan cortas que ibid. o un equivalente no es necesario.

Ibídem. ejemplos

cita de libro

  1. Mahmoud Daou, Mi mayor pérdida es mi mayor alegría. (Londres: HB Publishing, 1997), 14.
  2. Ibíd., 36

cita del sitio web

  1. Kenn Kaufman, “American Golden Plover”, The Audobon Society, 7 de junio de 2022, https://www.audubon.org/field-guide/bird/american-golden-plover
  2. Ibídem.

cita de revista

  1. Henry S. Francis, "Nenúfares de Claude Monet", The Bulletin of the Cleveland Museum of Art vol. 47, núm. 8 (1960): 79–86, https://www.jstor.org/stable/25142411
  2. Ibídem.

cita de capítulo de libro

  1. Javier Jackson, "Esperando que las vacas vuelvan a casa", Cría de animales compasiva , 4.ª edición. Jill Banks (Austin: Farm Texts, 2018), 96–112.
  2. Ibíd., 221–230.

cita de la entrevista

  1. Mark Sanchez, entrevista del autor, Montclair, 18 de enero de 2021.
  2. Ibídem.

Ibídem. preguntas frecuentes

¿Qué es ibíd.?

Ibídem. es una abreviatura de ibidem . Es una taquigrafía que dirige al lector de regreso a la cita anterior para comunicar que el texto citado hace referencia a esta misma fuente.

¿Cómo ibíd. ¿trabajar?

Ibídem. le dice al lector que está citando una fuente por segunda vez consecutiva. Si está citando una página diferente de la misma fuente, anote esa página en su cita.

¿Cuándo se debe usar ibíd.?

Usa ibíd. cuando cita una fuente por segunda vez en una nota al pie o al final. Si la nota al pie o la nota al final contiene varias fuentes, debe volver a presentar una fuente cuando aparezca por segunda vez después de una fuente diferente. Para una cita consecutiva posterior a esta reintroducción, puede utilizar ibíd. otra vez.