Una guía para citas en texto: APA, MLA y Chicago

Recordar citar tus fuentes puede ser difícil, pero no olvides quetambiéndebes formatearlas de acuerdo con la guía de estilo que estés utilizando. MLA, APA y Chicago tienen métodos diferentes para las citas en el texto, por lo que es posible que tengas que cambiar tu estilo de un documento a otro. Puede ser mucho lo que hay que seguir.

En esta guía, explicamos cómo hacer citas en el texto para MLA, APA y Chicago, además de discutir la diferencia entre citas entre paréntesis y narrativas, los dos tipos de citas en el texto. Pero primero, echemos un vistazo más de cerca a qué es una cita en el texto y cuándo la necesita.

¿Qué es una cita en el texto?

Una cita dentro del texto es una cita fuente en un escrito académico que se coloca directamente en el cuerpo del texto, generalmente al final de la oración, cláusula o frase relacionada. Este es un estilo alternativo a las notas a pie de página, que citan fuentes al final de una página, o a las notas finales, que citan fuentes al final de una sección, capítulo o obra completa.

Las citas en el texto brindan información básica sobre la fuente, como el autor, el número de página o el año de publicación, pero no detalles como el editor.Los detalles completos de una fuente aparecen en la cita completa en la bibliografía al final del trabajo.

La información exacta que se requiere para las citas dentro del texto varía según se utilice el estilo APA, MLA o Chicago. Sin embargo, si no sabe cómo escribir sus citas en el texto, puede usar las citas automáticas Grammarly o ingresar su fuente en nuestro generador de citas gratuito para crear citas para usted.

Citas entre paréntesis versus narrativas

Hay dos tipos de citas dentro del texto: citas entre paréntesis y citas narrativas.

Las citas entre paréntesis contienen sólo información suficiente para identificar la fuente, como el nombre del autor, colocado entre paréntesis (como este). Los lectores interesados ​​pueden encontrar las citas completas en la bibliografía si están interesados ​​en rastrear la fuente.

El personaje describe sus propios sacrificios como “algo mucho, mucho mejor que hago, de lo que jamás he hecho” (Dickens, 1859, p. 330).

Las citas narrativas se dan cuando los detalles de la fuente se mencionan directamente en el cuerpo del texto. Sin embargo, cualquier información que no esté incluida en el texto debe incluirse en una cita entre paréntesis, por lo que las citas narrativas y las citas entre paréntesis a menudo se usan juntas.

Como escribió Charles Dickens en su novela de 1859Historia de dos ciudades: “Lo que hago es mucho, mucho mejor que lo que he hecho nunca” (p. 330).

¿Cuándo se requiere una cita en el texto?

En términos generales, se requiere una cita de la fuente en los escritos académicos cada vez que se presenta una idea que no es del autor. Puede utilizar una única cita en el texto para bloques largos de texto, como párrafos, siempre que toda la información provenga de la misma fuente y ubicación (es decir, el mismo número de página o rango de páginas).

Las citas dentro del texto se requieren específicamente para artículos escritos en los formatos APA y MLA.Si utiliza Chicago, puede elegir entre citas en el texto, notas al pie o notas al final, aunque el autor aún debe usar una de ellas para citar sus fuentes.

Cómo hacer citas en el texto: formato APA

Una cita en el texto APA se escribe en elestilo autor-fecha, que incluye hasta dos apellidos de los autores y el año de publicación. Si la cita se refiere a un pasaje específico, como una cita directa, incluya también la ubicación, como el número de página o la marca de tiempo, con la abreviatura correcta ( p.parapágina,pp.parapáginasypárrafosparapárrafos). Separe la información con comas.

(Apellido, Año)

(Apellido, Año, p.#)

Ejemplo de cita en el texto: formato APA

… o para decirlo de otra manera, “a menos que reconozcamos nuestras limitaciones cognitivas, seremos esclavizados por ellas” (Aronson, 1972, p. 161).

… o como escribió Elliot Aronson, “a menos que reconozcamos nuestras limitaciones cognitivas, seremos esclavizados por ellas” (1972, p. 161).

Cómo hacer citas en el texto: formato MLA

Mientras que una cita en el texto APA utiliza el año de publicación, una cita en el texto MLA requiere solo el apellido del autor y el número de página (si está disponible). No se necesitan comas para separar la información, ni abreviaturas para palabras como página.

(Apellido)

(Apellido #)

Ejemplo de cita en el texto: formato MLA

. . . En resumen, “en toda filosofía hay un punto en el que la 'convicción' del filósofo entra en escena” (Nietzsche 9).

. . . Como resumió Nietzsche, “en toda filosofía hay un punto en el que la 'convicción' del filósofo entra en escena” (9).

Cómo hacer citas en el texto: formato Chicago

Recuerde que en el formato de Chicago, las citas en el texto son opcionales, a diferencia de APA y MLA, donde son obligatorias. Si elige utilizar citas en el texto en lugar de notas al pie o notas al final, las citas en el texto de Chicago siguen un sistema de fecha de autor con el año de publicación, tal como lo hacen las citas en APA. Además, al igual que la APA, las citas textuales de Chicago solo utilizan números de página para citas directas.

Sin embargo, el formato autor-fecha de Chicago sigue un par de reglas diferentes. En primer lugar, no se necesitan abreviaturas para palabras como páginas. En segundo lugar, las comas se utilizan sólo para separar el año de los números de página, peronopara separar el autor del año.

Tenga en cuenta que para comunicaciones personales, como una entrevista en persona o una cita de AI en Chicago, también incluye el día y el mes de la conversación.

(Apellido Año)

(Apellido Año, #)

Ejemplo de cita en el texto: formato Chicago

. . . La paranoia era común entre los emires turcos, porque “en verdad, era raro que un emir muriera en la cama” (Maalouf 1984, 22).

. . . La paranoia era común entre los emires turcos porque, como dice Maalouf, “en verdad, era raro que un emir muriera en la cama” (1984, 22).

Preguntas frecuentes sobre citas en el texto

¿Qué es una cita en el texto?

Una cita dentro del texto es una cita fuente en un escrito académico que se coloca directamente en el cuerpo del texto, generalmente al final de la oración, cláusula o frase relacionada. Este es un estilo alternativo a las notas al pie o al final.

¿Cuándo se requiere una cita en el texto?

Las citas en el texto son obligatorias al escribir artículos en formato APA o MLA, aunque son opcionales para el formato Chicago. Generalmente, para todos los formatos, se requiere una cita cada vez que presente una idea que no es la suya en un escrito formal.

¿En qué se diferencia una cita entre paréntesis de una cita narrativa?

Las citas entre paréntesis colocan la información de la fuente entre paréntesis, mientras que las citas narrativas acreditan la fuente directamente en el cuerpo del texto como parte de la narrativa. Cualquier información que no se mencione en la cita narrativa, como el número de página o el año de publicación, aún debe escribirse en una cita entre paréntesis.