“Inter” versus “Intra”: ¿Cuál es la diferencia?

Los prefijosintereintrase confunden comúnmente debido a su ortografía similar, pero una vez que observas sus definiciones, es fácil notar la diferencia.

Inter-se refiere a algo que está entre dos o más cosas;intra-se refiere a algo dentro de un solo grupo o lugar.

Aquí, explicaremos la diferencia entreintereintray le daremos ejemplos de cómo usarlos en su escritura.

¿Cuál es la diferencia entreintereintra?

Intereintrason prefijos comunes. Cuando se colocan al principio de una palabra, cambian su significado, por eso es importante saber la diferencia entre ellos. Veamos los tipos de carreteras para entender en qué se diferencian.

Inter-es un prefijo que proviene de la palabra latina paraentreoentredos o más personas, lugares o cosas. Eso significaqueuna carreterainterestatalpasa entre dos o más estados.Inter-también puede significarrecíprocooque involucra dos o más cosas.

Intra-es un prefijo que proviene de la palabra latina paradentro deun solo grupo o lugar,porlo que una carreteraintraestatalse ubica dentro de un estado.

Cuándo utilizarinter-versusintra-

Utilice inter-cuando hable de algo que sucede entre dos o más cosas. Esto puede referirse a la posición física de algo, pero no siempre es así.

Inter-también se puede utilizar para referirse a la colaboración o competencia entre dos o más grupos, comolainvestigacióninterdisciplinariao la investigación que involucra dos o más disciplinas académicas.

Inter-también se puede utilizar para mostrar aceptación entre grupos de personas, como una organizacióninterreligiosaque acepta personas de todas lasreligiones. Los fundadores del club de fútbol italianoInter deMilánincluyeron el prefijo en su nombre para mostrar que aceptarían jugadores extranjeros, lo cual era raro en ese momento.

El prefijo en este contexto es una abreviatura de internacional, y varios equipos deportivos lo utilizan ahora para mostrar su aceptación de los jugadores detodoel mundo.

Utiliceintra-para referirse a algo que sucede dentro de una cosa, lugar o disciplina.Porejemplo, un equipo deportivointramurosjuega contra equipos de la misma institución, como un colegio o universidad.

Un consejo para saber cuándo usarinterversusintraes observar la diferencia de letras entre los dos.Intra-termina con la letraa, que también está en la palabracontenido(intra-se refiere a algo contenido dentro de una cosa o lugar).Inter-tiene la letrae, que también está en la palabraabierto(un grupointerreligiosoestá abierto a todas lasreligiones).

Consejo: utiliza el corrector gramatical gratuito de Grammarly para asegurarte de que estás utilizando el prefijo correcto.

¿Se requiere un guión para estos prefijos?

La mayoría de las guías de estilo gramática no requieren un guión al adjuntar los prefijosintereintraa los sustantivos más comunes.

Hay dos excepciones principales a esta regla:

• ElLibro de estilo de APrecomienda utilizar un guión después deinter-si la palabra que le sigue es un nombre propio, comointeramericano.
• El Manual de estilo de Chicagorecomienda utilizar un guión para evitar una dobleaoi, como enintraarterial.

Ejemplosinterversusintra

Aquí hay cinco ejemplos de palabras que usan el prefijo inter-.

• Interacción:una acción o influencia recíproca entre dos o más personas.
• Intermedio:una pausa o descanso entre dos partes de una película o obra de teatro.
• Internacional:involucra a dos o más naciones.
• Interestatal:involucra dos o más estados
• Interestelar:entre las estrellas

Aquí hay cinco ejemplos de palabras que usan el prefijointra-:

• Intracelular:dentro de una célula o células.
• Intracraneal:dentro del cráneo.
• Intramural:dentro de una escuela o institución
• Intranet:una red utilizada dentro de una sola organización
• Intravenoso:dentro de una vena

Preguntas frecuentesentreeintra-

¿Cuál es la diferencia entre intereintra?

Inter-significa entre dos o más cosas, mientras queintra-significa dentro de un solo lugar o cosa.

¿Cuándo debería utilizarinter-frentea intra-?

Utiliceinter-cuando se refiera a cualquier cosa ubicada o que tenga lugar entre dos o más cosas eintra-para cualquier cosa que tenga lugar dentro de una cosa. Una carreterainterestatalconecta doso más estados, mientras que una carretera intraestatalseencuentradentro de un estado.

¿Se requiere un guión cuando se utilizan prefijosinterointra?

La mayoría de los libros de estilo dicen que no es necesario incluir un guión cuando se usainterointra. ElLibro de estilo APrecomienda usar un guión solo si un nombre propio sigue al prefijo, yelManual de estilo de Chicago recomienda usar un guión para evitar una dobleaoi.