Las 5 cosas más confusas sobre el idioma inglés

Al aprender cualquier idioma, es necesario comprender sus reglas. Esto hace que resulte confuso, entonces, cuando un idioma infringe esas reglas, y el inglés lo hace en muchas ocasiones. Los académicos han tratado de establecer reglas para ayudar a guiar a los estudiantes de inglés, pero el tiempo ha demostrado que hay muchas excepciones. Esto se debe en parte a que el inglés está compuesto de idiomas de todo el mundo, lo que lo convierte en un idioma difícil de aprender tanto para hablantes primarios como para hablantes multilingües .

Aquí, hemos reunido algunas de las irregularidades confusas más comunes en el idioma inglés, junto con consejos para sortearlas.

Las cartas silenciosas no siempre son silenciosas

Muchos estudiosos también citan el Gran Cambio Vocálico de muchas de las letras mudas del inglés. El inglés hablado dejó de pronunciar ciertas p, b, g y otras letras, mientras que el lenguaje escrito se negó a cambiar su ortografía. El resultado es una serie de palabras confusas, como “deuda”, “recibo” y “diseño”.

Comprender palabras relacionadas puede ayudarle a comprender palabras con letras mudas. Sin embargo, memorizar cómo pronunciar estas palabras puede resultar confuso cuando las palabras relacionadas tienen la misma ortografía, pero una pronunciación diferente donde la letra muda ya no es muda. Por ejemplo, en “crumb” la b permanece muda, pero se hace oír en “crumble”.

Otras letras mudas existen porque su lengua materna permite ciertas combinaciones de letras y sonidos, aunque no se alinean con la fonología inglesa. Considere estas la palabra francesa "colonia" y la palabra griega "psicología". El inglés no tiene un sonido para combinaciones de consonantes como “gn” o “ps”, por lo que la “g” y la “p” se eliminan respectivamente de la fonología.

El dicho " i antes de e excepto después de c " no es tan confiable

Todos hemos escuchado esta regla antes: "I antes de E excepto después de C". Claro, esta regla se aplica a muchas palabras, excepto altura, aprovechamiento, vena, ciencia, eficiencia y muchas otras.

No es fácil determinar cuándo romper las reglas y poner “e” antes de “i”, pero hay pocas pistas a las que prestar atención.

Cuando pregunte si una palabra usa “ie” o “ei”, escuche un sonido largo de “ee”. Estas palabras a menudo se escriben con "ie" (a menos que vengan después de "c"). Piense en "jefe" y "campo". Las palabras con un sonido "ay" o "aye" probablemente sean "ei", como en "ocho" y "vecino".

Los sustantivos en plural no siempre terminan en “ s ”

El idioma inglés está plagado de sustantivos plurales irregulares. Por lo general, agregar una "s" a un sustantivo lo convertirá en plural, como árbol(es), asistente(s) a la fiesta y juego(s). Sin embargo, hay muchas palabras que tienen sus propias formas plurales. La transformación de un hongo en hongo se debe, por ejemplo, a las influencias griegas y latinas.

Los sustantivos plurales irregulares pueden ser difíciles de captar al escribir, pero a menudo se puede escuchar la diferencia entre la forma correcta y una que tiene incorrectamente una "s" al final. Por ejemplo, el plural de niño esniños. Cuando escuche "niños", lo cual es incorrecto, puede confundirlo con "niño" (posesivo), al igual que su software de procesamiento de textos. En caso de duda, revise la ortografía si tiene dudas.

Los participios pasados ​​tienen terminaciones claras, excepto cuando no las tienen

Los participios pasados ​​se usan como adjetivos o en una frase verbal y generalmente terminan en -ed, como "el abrigoarruinado" o "El gatohabía siseado".

Aunque hay muchas excepciones a esta regla, algunos participios pasados ​​irregulares siguen patrones similares. Echa un vistazo a estos participios pasados ​​irregulares que terminan en -en:

Era necesario restablecer el hueso roto.

El niño le habíadadosu sándwich a su amigo.

La mayoría de los participios pasados ​​irregulares terminan en -en o -ng (comoescritoysonó), pero no todos.

Y un verdadero dolor de cabeza para quienes aprenden inglés son los participios pasados ​​irregulares que no cambian en absoluto con respecto al verbo infinitivo, una verdadera desviación de las "reglas". Por ejemplo, “cortar” no tiene terminación y permanece igual: “Habíacortadoalgunas manzanas”. Y “poner” también hace esto: “Habíadevueltoel libro”.

Desafortunadamente, la única forma real de estar al tanto de los participios pasados ​​de los verbos irregulares es memorizarlos. La única manera de saber qué verbo termina de qué manera es practicar con ellos.

Las palabras pueden sonar igual pero escribirse de manera diferente.

Al aprender nuevas palabras en inglés, uno pensaría que sería tan fácil como memorizar su ortografía y definición. Introduzca: homófonos. Estas son palabras que suenan igual, pero se escriben de manera diferente, como “carne” (comida que generalmente se deriva de animales) y “reunirse” (un verbo que significa ser presentado a alguien o algo).

Cuando el inglés estaba evolucionando durante el Gran Cambio Vocálico del Renacimiento , palabras como “metan” (encontrarse) y mete (carne) ya sonaban similares. Entre 1400 y 1700, los sonidos de estas palabras cambiaron y evolucionaron lentamente hasta convertirse en dos palabras que suenan exactamente igual pero se escriben de manera diferente. Aquí hay otro ejemplo:

Allí (adverbio): haciendo referencia a una ubicación

Su (pronombre): versión posesiva de “ellos”

Son (contracción): combinación de “ellos” y “son”

Probablemente te hayas encontrado con varios homófonos en tu vida diaria. Se confunden fácilmente y el autocorrector promedio no puede identificar la diferencia entre ellos. ¡Pero no te rindas! La mejor manera de dominar los homófonos es seguir usándolos.

>>Leer más:10 formas de mejorar tu vocabulario en inglés

Las palabras se pueden escribir igual pero no se parecen en otros aspectos.

Otro desafío para el aprendizaje del inglés que es similar a los homófonos son los heterónimos. A diferencia de las homófonas, las heterónimas son palabras que se escriben igual pero tienen pronunciaciones y significados diferentes. Comparemos algunos heterónimos comunes:

Viento (sustantivo): aire en movimiento

Viento (verbo): girar

Objeto (sustantivo): cosa material que se percibe con los sentidos.

Objeto (verbo): oponerse firmemente a algo.

¿Notas las diferentes pronunciaciones? Dado que estas palabras se escriben exactamente igual, debes tener cuidado con el contexto en el que se usan. Estas palabras plantean más dificultades al leer que al escribir en inglés y pueden afectar el flujo de una oración si el lector tiene que retroceder.

El inglés es una lengua nacida de muchas lenguas y ha absorbido y desechado fragmentos de ellas a lo largo de los siglos. La mayoría de sus reglas tienen excepciones, lo que crea baches lingüísticos en los que caen incluso los hablantes primarios de inglés. Por suerte, hay ayuda disponible. Grammarly identifica estas irregularidades, te permite saber cuándo estás usando la palabra o la ortografía incorrecta y te ayuda a elegir la palabra correcta que se adapte a tu contexto.