¿Es ilegal el plagio? Contestada

¿Es ilegal el plagio? La respuesta a esta pregunta puede no ser tan simple como alguna vez pensó, así que siga leyendo para averiguarlo.

Si escribe profesional o académicamente, probablemente esté consciente de los peligros del plagio. Usar la escritura o las ideas de otra persona sin la debida atribución se considera una infracción ética. En escritura académica, puede conducir a calificaciones reprobatorias u otros castigos de la escuela. Fuera de la academia, puede afectar su reputación y perspectivas laborales.

En algún momento del camino, probablemente haya escuchado que el plagio es ilegal.

Sin embargo, ¿es esto cierto según la ley actual de derechos de autor? ¿Es ilegal el plagio o es solo una infracción grave en el mundo académico? La respuesta depende del tipo de plagio y de dónde se encuentre. Esta guía examina qué es la infracción de derechos de autor y cómo se aplica al plagio, para que pueda saber si este error lo pondría o no en problemas, legalmente hablando.

Tenga en cuenta que no somos un equipo legal ni un abogado. Si bien esta información es precisa según nuestro mejor conocimiento, no es un consejo legal y no reemplaza el consejo de un abogado.

¿Es ilegal el plagio? Depende

Lo cierto es que el plagio no siempre es ilegal. De hecho, la Facultad de Derecho de Cornell afirma que el plagio generalmente no es ilegal en los Estados Unidos, pero se considera una violación de los códigos de ética o de honor en las instituciones educativas donde ocurre la infracción.

Gran parte de la discusión depende de quién es el plagiario y cómo hizo para plagiar. Técnicamente, la palabra plagio no se menciona en ninguna ley de los Estados Unidos. En cambio, las leyes se aplican a los derechos de autor y cómo se aplican a las obras creadas. Por lo tanto, comprender la legalidad del plagio requiere comprender la ley de derechos de autor.

Por ejemplo, el plagio accidental y el autoplagio son menos graves que el plagio deliberado.

¿Qué es un derecho de autor?

Un copyright es un conjunto de derechos exclusivos que alguien que creó un trabajo original retiene sobre ese trabajo. En los Estados Unidos, la escritura y las ideas están bajo los auspicios de la propiedad intelectual y pertenecen automáticamente al creador sin necesidad de presentar una declaración formal.

Si alguien toma ese trabajo y lo usa como propio, está violando la ley de derechos de autor. De esta manera, no citar al autor original de un trabajo cuando usa la idea en su propio trabajo podría ponerlo en violación de la ley.

El plagio como infracción de derechos de autor

Una forma de plagio se considera infracción de derechos de autor. El uso de un trabajo protegido por derechos de autor y su distribución como su propio trabajo se incluye en esta categoría y, en los Estados Unidos, puede enfrentar una demanda por esta acción.

Curiosamente, la infracción de derechos de autor puede ocurrir incluso si usa comillas y cita al titular original de los derechos de autor. Sin su permiso expreso, podrías enfrentarte a una demanda si te beneficias del trabajo que contiene sus palabras.

Otros problemas de plagio que crean problemas legales

En Estados Unidos, el plagio también puede convertirse en incumplimiento de contrato. Kaavya Viswanathan es un ejemplo de esto. Cuando la joven de 17 años consiguió un contrato de libro para su primera novela y una secuela pendiente, apareció en los titulares, pero volvió a aparecer en los titulares cuando fue acusada de plagiar el trabajo de otro escritor.

Si bien esto no condujo a una demanda porque ella rescindió el contrato del libro, ser acusada de plagio terminó con la potencial carrera literaria de Viswanathan. Si no hubiera devuelto el dinero del contrato de su libro, podría haber enfrentado una demanda por incumplimiento de contrato.

Otro ejemplo es la historia de Craig Grimes, quien terminó enfrentándose a investigaciones criminales por fraude cuando aceptó subvenciones duplicadas mientras usaba la misma propuesta de subvención. Aunque sus cargos terminaron retirados, se enfrentó a una prohibición de solicitar fondos para la investigación durante un período de dos años debido a su plagio.

Las demandas por plagio son raras

Aunque son posibles, las demandas por plagio en forma de infracción de derechos de autor son raras en los Estados Unidos. Sufrir las consecuencias en las instituciones académicas es mucho más común. Los estudiantes e investigadores pueden enfrentar serias repercusiones si usan material protegido por derechos de autor y lo hacen pasar como propio.

Sin embargo, debido a que los trabajos académicos rara vez generan dinero para los estudiantes, esto generalmente no se considera un delito penal. En cambio, el estudiante puede reprobar la tarea o la clase, pero es poco probable que enfrente una demanda o consecuencias legales por la violación de los derechos de autor.

Reglas de plagio y derechos de autor en otros países

En los Estados Unidos, ser demandado por derechos de autor es relativamente raro, aunque puede suceder. Sin embargo, en algunos países es mucho más común, incluso se considera una acción delictiva.

En India, por ejemplo, plagiar un trabajo de investigación llevó a la cárcel a un vicerrector universitario. En Polonia, otro profesor se enfrentaba a tres años de prisión por plagio de un libro.

La idea del plagio como acción delictiva todavía se está desarrollando en el Reino Unido, pero se está volviendo cada vez más común. Existe una propuesta para convertir el plagio en la universidad en una acción penal en esta parte de Europa.

La cuestión del dominio público

Una preocupación que puede hacer que las cuestiones legales que rodean la ley de derechos de autor sean difíciles de discernir es la cuestión del dominio público. Usar o hacer referencia a trabajos disponibles gratuitamente en el dominio público generalmente no se considera plagio, siempre que atribuyas tus fuentes y no sea con fines comerciales.

Los derechos de propiedad intelectual también tienen límites de tiempo en muchos países. Esto varía de un país a otro, pero en los Estados Unidos, lo siguiente se considera de dominio público:

• Cualquier trabajo publicado antes de 1923
• Cualquier trabajo producido por el gobierno federal o sus empleados
• Para obras publicadas entre 1923 y 1977, la protección de la propiedad intelectual se extiende por 95 años después de la publicación
• Para obras publicadas después de 1977, los derechos se extienden por 70 años después de la muerte del autor original.
• Cualquier obra entregada al dominio público por el autor

La expiración de estos derechos explica por qué tantos editores independientes empaquetan y venden clásicos como títulos autoeditados en Amazon KDP y otras plataformas.

Evite el plagio para evitar consecuencias graves

Aunque los problemas legales son raros, el plagio sigue siendo un delito grave, éticamente hablando. Es la tergiversación de que las ideas de otra persona son propias. Las consecuencias del plagio varían según la región y la industria.

Para evitar varios tipos de plagio en su escritura, incluido el autoplagio, considere usar un software de detección de plagio en el trabajo. Las opciones populares incluyen:

• gramaticalmente
• Entrégalo
• comprobador de duplicados
• copyscape

Después de ejecutar el trabajo a través de uno de estos, verifíquelo parafraseando las ideas de otra persona. Siempre dé crédito al autor original para protegerse de las consecuencias del plagio, al incluir citas, enlaces u otras atribuciones.

Usamos Grammarly y Copyscape sobre todo. Para averiguar por qué, consulte nuestra comparación de Copyscape vs Grammarly

¿Es ilegal el plagio? La última palabra

Entonces, ¿el plagio es ilegal? En la mayoría de los casos, no, pero aún debe atribuirle al autor de cualquier idea que cite en su escrito.

El plagio puede no ser un acto criminal en muchos casos en los Estados Unidos, pero en otras partes del mundo lo es. Además, tiene serias ramificaciones tanto en el mundo académico como en el profesional. Evitarlo es tu mejor opción cuando estás aprendiendo a escribir.

¿Necesitas ayuda? Consulte nuestra guía de los mejores verificadores de plagio.

Preguntas frecuentes sobre ¿Es ilegal el plagio?