No lo he hecho y no lo he hecho Ambos son correctos por escrito
Publicado: 2022-12-19
No tengo y no tengo son contracciones perfectamente correctas al escribir y hablar.
Es porque algunos verbos auxiliares seguidos de not se pueden contraer de dos formas.
Puedes contraer el verbo o la palabra no.
Si bien tienen el mismo significado, su preferencia a menudo depende de la variedad de inglés que use.
No lo he usado y no lo he usado con ejemplos
El uso puede diferir, especialmente entre el inglés estadounidense, británico y australiano.
No he visto a tu hermano por mucho tiempo. ¿Lo está haciendo bien?
Hace siglos que no veo a tu hermano. ¿Cómo está?
Las mismas contracciones funcionan para el verbo en tercera persona, has.
Ella no ha sido ella misma últimamente. Creo que tiene problemas en el trabajo.
Ella no ha sido ella misma últimamente. Creo que tiene problemas en el trabajo.
En inglés estadounidense, los segundos ejemplos son probablemente la forma más frecuente.
Pero los primeros ejemplos son comunes en inglés británico e incluso un poco más en inglés australiano.
Otra nota es que la segunda oración en los ejemplos a menudo puede ser un poco menos formal cuando se usa haven't y hasn't.
Al final, sin embargo, las diferencias son mínimas.
Tiene opciones con ciertas contracciones
Debido a que a menudo hay dos opciones para las formas de contracción con tiempos perfectos y progresivos, depende del escritor seleccionar la más apropiada.
Depende de si se trata de un diálogo para adaptarse a un personaje o si desea agregar énfasis.
No había experimentado algo así en su vida.
No había experimentado algo así en su vida.
El segundo ejemplo es muy similar a usar never.
Nunca había experimentado algo así en su vida.
Pero usar not en lugar de never quizás lo hace más definitivo.
Cada vez que tienes un verbo auxiliar con not y un participio presente o pasado, tienes la opción.
Él no está siendo negativo; simplemente está siendo honesto.
Él no está siendo negativo; simplemente está siendo honesto.
Te prometo; No he cambiado una sola palabra en su informe.
Te prometo; No he cambiado una sola palabra en su informe.
De cualquier forma, siempre acertarás. Pero puede ser una cuestión de matices cuando elijas.
¿Qué pasa con no somos y no somos?
Es extraño porque, con esta forma, es todo lo contrario en la regularidad de uso.
Aquí está el uso de No tengo y No tengo según Google Ngram.
Está bastante claro que I haven't es la forma más utilizada con diferencia.
Pero cuando usamos el verbo are con el negativo, es el resultado inverso.
Compara estas dos oraciones.
Fue difícil porque no estamos acostumbrados a un clima tan frío.
Fue difícil porque no estamos acostumbrados a un clima tan frío.
Entonces, como puede ver, es mucho más común usar no somos que no somos.
Cuidado con las contracciones dobles
Sí, las contracciones dobles son comunes al hablar.
No debería haber confiado en la información del artículo del periódico.
No habría aprobado el examen sin mi ayuda.
Pero al escribir, es mejor evitarlos y usar solo una contracción.
No debería haber confiado en la información del artículo del periódico.
No habría aprobado el examen sin mi ayuda.
Además, con el tercer condicional, o si usas inversión, a menudo puede llevarte a contracciones dobles en la segunda cláusula.
Si hubiera sabido que no vendrías, no me habría tomado la molestia de preparar la cena.
Si hubiera sabido que no vendrías, no me habría tomado la molestia de preparar la cena. (Inversión)
Nuevamente, es mucho mejor al escribir usar solo una contracción.
Si hubiera estudiado más, no habría suspendido el examen.
Si hubiera estudiado más, no habría reprobado el examen. (Inversión)
Otro error a evitar aquí es should of o would of, que es un error gramatical común.
Evite las contracciones con los sustantivos por escrito
Escribir y hablar no siempre es lo mismo.
Al hablar, casi siempre contraemos verbos con el sujeto si es posible.
Mary se va a casar el sábado.
Mary tiene su boda el sábado.
Sin embargo, al escribir, siempre es mejor evitarlos a menos que haya una necesidad específica en el diálogo.
María se va a casar el sábado.
María tiene su boda el sábado.
Para mayor claridad, es mejor escribir frases como estas sin contracciones.
Sin contracciones en la escritura formal.
Los escritores de ficción, cuentos o artículos informales pueden elegir cuándo usar las contracciones.
Pero todas las palabras están escritas en su totalidad para textos formales, como correspondencia comercial y publicaciones académicas o técnicas.
Informaré al presidente que no puedo asistir a la reunión del comité este mes porque he sido seleccionado para servir como jurado. (Informal)
Informaré al presidente que no podré asistir a la reunión del comité este mes porque he sido seleccionado para servir como jurado. (Formal)
Un verbo que puede causar dificultad en la escritura formal cuando se usa la forma negativa es can't.
Si bien can't o can't son ambos correctos, a veces es mejor usar will'n't be able to.
Resumen
Como escritor, puede elegir entre I've not y I havent , o we are not and we arent , según el contexto.
No se aplican reglas estrictas y rápidas sobre qué elección es mejor o preferible.
Al escribir diálogos, elegir las formas contraídas puede ayudar con el desarrollo y la consistencia del carácter.
Al publicar artículos, publicaciones de blog u otras formas de escritura informal, es posible que desee quedarse con ciertas formas de contracción que se adapten a su estilo de escritura.
La contracción puede parecer un punto gramatical menor. Pero es uno que te da la posibilidad de afinar el tono de tu escritura.
Lectura relacionada: Un modificador colgante es fácil de arreglar cuando sabes cómo