Por ejemplo, frente a es decir, ¿cuál es la diferencia?
Publicado: 2014-10-09Ie y eg son abreviaturas latinas. Por ejemplo, significa exempli gratia y significa "por ejemplo". Ie es la abreviatura de id est y significa “en otras palabras”. Recuerde que E es, por ejemplo, (eg) y que I y E son las primeras letras de, en esencia, una traducción alternativa al inglés de ie
Pero, ¿por qué molestarse con todo este latín? ¿No tenemos suficientes abreviaturas en inglés?
Piénsalo. ¿Cómo te sentirías si recibieras un mensaje de texto que terminara en SWAK? Muchos de los padres que respondieron una prueba sobre acrónimos de mensajes de texto no estaban seguros de lo que significaba. Si bien algunos adolescentes pueden reírse un poco de la incapacidad de la generación anterior para dominar la jerga de los mensajes de texto, la verdad es que a muchos de ellos les resultaría difícil explicar la diferencia entre ie y eg Ahora ya conoce los conceptos básicos, pero entremos en el meollo del asunto. descarnado de lo que todos, desde estudiantes hasta escritores profesionales, necesitan saber sobre estas cartas significativas.
¿Qué significa ej?
Una vez más, eg es la abreviatura de exempli gratia , una frase latina que significa “por el bien del ejemplo”. Como puede adivinar, lo usa para presentar uno o más ejemplos. No se preocupe por enumerar todas las posibilidades; por ejemplo, se utiliza para introducir algunos ejemplos, no una lista completa.
Y ahora algunos ejemplos de, por ejemplo:
Si eso sucediera en lugares pobres que aún no han sido afectados (p. ej., la mayor parte del sur de Asia y África), el sufrimiento puede ser grande. —“La OMS rechaza los llamados para mover los Juegos Olímpicos por los temores del Zika”
Hay una opinión común de que la 'ciudad de 30 minutos' de Malcolm Turnbull es otra ligera variación de los muchos términos que ya tenemos para una forma urbana más sostenible, por ejemplo, ciudad compacta, ciudad transitable, crecimiento inteligente, nuevo urbanismo, consolidación urbana. —“¿Es la 'ciudad de 30 minutos' de Turnbull un problema electoral serio?”
¿Qué significa ie?
¿Qué hay de es decir? Mucha gente confunde esta expresión con eg, pero esta no tiene que ver con enumerar ejemplos. El origen latino de Ie es la frase id est , que se traduce al español como “es decir” o “en otras palabras”. Aquí tienes un truco para recordar esto: asocia la I de ie con la I de “en otras palabras”. Alternativamente, imagine que I y E significan "en esencia".
Y ahora, echemos un vistazo a ie en acción:
[¿Qué privilegio] les permitiría negarse a responder las preguntas de los investigadores? Sólo uno: el privilegio de la Quinta Enmienda, es decir, la negativa a responder sobre la base de que las respuestas veraces podrían ser incriminatorias. — “Cómo leer el informe de IG”
Además de las matemáticas y los crucigramas, me apasiona el cicloturismo autosuficiente, es decir, viajar cientos y miles de kilómetros en bicicleta con todo mi equipo de campamento y otros suministros. -Los New York Times
Cómo usar Eg e Ie en la escritura
Por ejemplo, y ie están en minúsculas cuando aparecen en medio de una oración (es decir, así). La mayoría de las guías de estilo estadounidenses recomiendan un punto después de ambas letras en ambas abreviaturas.
En general, agrega una coma después de eg y entre cada ejemplo posterior si hay más de un elemento en su lista. Si desea que sus ejemplos o su reducción se separen del resto de la oración, puede encerrar eg y ie, junto con los ejemplos asociados con ellos, entre paréntesis.
Aunque exempli gratia e id est son latinos (y por lo tanto en cursiva), no es necesario poner eg o ie en cursiva cuando están en forma abreviada. Después de todo, las abreviaturas tienen que ver con mantener las cosas rápidas y fáciles.
Recapitulemos.
Por ejemplo, se utiliza para dar uno o más ejemplos posibles. Es una señal de que estás viendo una o varias de múltiples posibilidades.
Es decir, por otra parte, aclara; usted está proporcionando información más precisa. Donde, por ejemplo, abre más opciones, es decir, las reduce.
Compara estos dos ejemplos:
En el primer ejemplo, está aclarando que Thunderdome es la arena exacta que visitará. En el segundo ejemplo, visitará Thunderdome, Victory Court o cualquier otro estadio deportivo.
Ahora tienes una respuesta si un adolescente se burla de ti por tu falta de experiencia en mensajes de texto. Puedes pedirle que te diga las palabras detrás de algunas abreviaturas que entiendas (p. ej., id est ). FYI (es decir, para su información), SWAK significa "sellado con un beso".