Lo que la televisión puede enseñarte sobre la escritura perezosa

Como escritor, eres sensible a las palabras. Después de todo, son su moneda. Incluso cuando se toma un descanso para ver la televisión, es posible que esté evaluando inconscientemente, con desdén o admiración a regañadientes, las palabras que encuentra. Desarrollar sensibilidad para el lenguaje perezoso puede ayudarte a aliviar cualquier culpa persistente por tomar descansos, especialmente con los programas de televisión.

Alfiler

No seas perezoso con tus palabras. Foto de Scarleth White.

Reconozco que es una razón para ver maratones de televisión, descubrí que los programas de televisión pueden enseñar lecciones valiosas en nuestra escritura, especialmente para detectar esas oraciones estándar con guión como "Quiero a mi abogado", "Carro de choque, STAT" y "Tenemos que hablar". ” Una vez que reconocemos la inclinación por el lenguaje demasiado fácil, podemos aprender y evitarlo en nuestra escritura.

Aquí describo dos tipos de lenguaje perezoso y sugiero lecciones que podemos aprender de ellos y remedios para aplicar en su propio trabajo.

Explícito, Ethan!

En un episodio de “Raising the Bar”, una serie de televisión (tardía) sobre defensores públicos, un abogado defiende a unos hermanos gemelos ancianos que han cobrado ilegalmente el cheque del Seguro Social de un amigo fallecido. En lugar de reconocer la seriedad de su caso y escuchar con atención, los hermanos (interpretados por verdaderos comediantes de antaño) bombardean al abogado con un torrente constante de bromas.

Un hermano cuenta una historia sobre un anciano que va al médico. Cuando el médico pide muestras de sustancias corporales, el paciente responde: "Doc, solo tome mi ropa interior". El otro hermano grita: “¡No, estúpido! ¡Calzoncillos! ¡Calzoncillos! Lo específico siempre es más divertido”.

Lección : Tiene razón. Específico también es, bueno, más específico. ¿Cómo puedes agudizar tu lenguaje?

Remedio : Digamos que estás escribiendo un misterio ambientado en un invierno en Chicago sobre un hombre en circunstancias desesperadas. Has proporcionado suficiente historia de fondo para mostrarlo creíblemente obligado a robar un cargamento de abrigos de piel caros. Escribes: "Jeffrey se puso la chaqueta y salió por la puerta".

Dadas las malas circunstancias de Jeffrey en una gélida noche de Chicago y el motivo de su elección de robo, la historia cobra vida y nuestras simpatías se profundizan cuando sabemos qué tipo de chaqueta se puso. Su situación personal contrasta radicalmente con lo que está robando: “Jeffrey se puso la cazadora, demasiado delgado para el clima brutal, y salió por la puerta”. O, mejor: “Jeffrey se puso su fina cazadora, metió la mano en la manga izquierda desgarrada y salió por la puerta”.

Una frase sirve para todos

Los coloquialismos de moda de hoy aparecen en muchos programas de televisión. Un delincuente omnipresente que he escuchado en casi todos los programas de horario estelar es una pregunta con una sintaxis torturada particularmente molesta.

Un ejemplo: en una serie de películas para televisión adaptadas de las novelas de misterio Jesse Stone de Robert B. Parker, un policía de homicidios de Los Ángeles despedido por beber se convierte en sheriff de un pequeño pueblo de Nueva Inglaterra. Con personajes recurrentes y tramas a menudo absorbentes, en algún momento casi todos los personajes le hacen a otro la misma pregunta.

Cuando Jesse revela una estadística arcana sobre la población de un pequeño pueblo lejano del oeste, la diputada casera pregunta: "¿Sabes eso?"

Cuando Jesse confronta su interesante interés amoroso (o lujurioso) en algún momento con cierta acusación, ella pregunta: "¿Sabes cómo?"

Cuando el policía convertido en psiquiatra de Jesse le cuenta acerca de los policías corruptos de la gran ciudad, Jesse pregunta, en una variación inspirada: "¿Y sabes cómo?"

Cualquiera que sea la curiosidad ardiente, ¿por qué todos los personajes hablan de la misma manera?

Lección : Varíe su diálogo! ¡Combina el discurso con tu personaje! Resista la tentación de las modas verbales calientes de hoy.

Remedio : Las respuestas de tus personajes deben reflejar su naturaleza, como en estas posibilidades.

Diputada casera: "Wow, Jesse, ¿cómo llegaste a saber eso?"

Amante de Jesse: “Ja, hombre grande. No puedo imaginar cómo supiste eso.

Jesse para encogerse: “Eres el ex policía de la gran ciudad. ¿Quién era tu tubería?

Si está atascado en una respuesta fiel al idioma de un personaje determinado, deje que el personaje le hable, como aconsejan algunos autores y gurús de la escritura:

• Escucha a tus personajes de Mark M.
• ¿Escuchar voces? Tal vez seas escritor de Susan Bearman
• Desarrollo del carácter por Tamara Hanson

En El arte de la guerra para escritores , James Scott Bell aconseja escribir un "diario de voz" del personaje, su forma favorita, dice, de conocer a un personaje en sus propias palabras. “El diario de voz es simplemente un personaje que habla en modo de flujo de conciencia” (p. 116).

Invita a tu personaje a hablar. Es posible que deba dejarlo continuar por un tiempo, pero lo sabrá, en nuestro ejemplo anterior, cuando escuche la variación correcta de esa pregunta enloquecedora. A medida que incites a tu personaje, notarás los patrones naturales del habla. Tu personaje se volverá menos unidimensional, tu historia sonará más real y el interés de tu lector se mantendrá.

No más perezoso

Incluso cuando te sientes perezoso al ver la televisión, puedes contrarrestar tu culpa aprendiendo del lenguaje impreciso y perezoso de las producciones de otros.

Cuando finalmente te alejes de la pantalla del televisor y te acerques a la tuya propia, usarás lo que aprendiste.

Abordará su trabajo con mayor atención para mejorar los detalles y el lenguaje que refleje la singularidad de sus personajes.

¿Y usted? ¿Qué has aprendido sobre escribir viendo la televisión?