4 mitos legales para los autores, desacreditados

¿Cree que sabe qué hacer para proteger su propiedad intelectual?

Piensa otra vez.

Internet ha generado más de un par de mitos acerca de los derechos de autor, creando un malentendido generalizado sobre los derechos de autor.

Como autores, nos preocupamos por nuestras ideas y personajes, y queremos protegerlos fuera de nuestras páginas. Ahí es cuando intervienen las leyes de derechos de autor.

Aquí hay cuatro preguntas sobre los derechos de autor cuyas respuestas desea saber ahora mismo, para que no lo hagan tropezar, incluso después de haber escrito “El fin”. (A/N: la siguiente información se aplica solo al sistema de derechos de autor de EE. UU.).

¿Listo?

¿Qué son los derechos de autor de los pobres?

Los derechos de autor de los pobres son el fantasma que simplemente no se irá.

A saber, la idea es la siguiente: en lugar de registrar sus derechos de autor en la Oficina de derechos de autor de EE. UU., puede probar sus derechos de autor enviándose por correo una copia de su manuscrito, en un sobre sellado.

Presumiblemente, esto le daría:

1. prueba de propiedad legítima; y
2. un sello de fecha que confirmaría al juez la fecha en la que reclamó los derechos de autor.

Lo mejor de todo es que los derechos de autor del hombre pobre solo cuestan un total de $ 0.30, más o menos un par de centavos si derrocha en un sello postal costoso.

Suena maravilloso, ¿verdad? No funciona. Es un mito total.

Algunos sitios insisten en decirles a los escritores que este es el camino a seguir. En realidad, si alguna vez surgiera una disputa por los derechos de autor, cualquier argumento que involucre los derechos de autor de los pobres sería derribado rápidamente. (¿Cómo? Cualquier abogado competente señalaría que cualquier persona siempre puede enviarse un sobre sin sellar a sí mismo, deslizar su manuscrito en el futuro y luego sellar el sobre).

¿No confías en mí? Los derechos de autor de los pobres son una táctica tan mala pero generalizada que la propia Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. emitió esta declaración, desacreditándola de una vez por todas:

“No existe ninguna disposición en la ley de derechos de autor con respecto a tal tipo de protección, y [los derechos de autor de los pobres] no sustituyen al registro”.

Si desea demostrar la propiedad de su trabajo, es mejor seguir la ruta oficial y registrar su trabajo en la Oficina de derechos de autor de EE. UU. Más sobre esto en un momento.

¿Es el plagio idéntico a la infracción de derechos de autor?

Entonces, todos sabemos que el plagio es malo, ¿verdad? La infracción de derechos de autor tampoco es buena.

Pero, ¿cuál es exactamente la diferencia entre los dos?

¿Alguna vez un maestro le ha dicho a su clase que no copie algo de una fuente sin la atribución adecuada? Eso es plagio. Ocurre cuando usa el trabajo de alguien sin el debido crédito, o cuando presenta el trabajo de otra persona como propio. El plagio es una cuestión de ética y lo imponen principalmente las instituciones académicas y los profesores.

La infracción de los derechos de autor, por otro lado, es un asunto legal, algo que solo puede resolverse en los tribunales. El derecho de autor en sí mismo otorga al creador de una obra original cinco derechos exclusivos:

1. el derecho a distribuir
2. el derecho a copiar
3. el derecho a exhibir la obra públicamente
4. el derecho a ejecutar la obra públicamente
5. el derecho a crear una obra derivada

En resumen: cuando infringe cualquiera de los cinco derechos anteriores, eso es una infracción de derechos de autor. Como habrás adivinado, a veces el plagio y los derechos de autor se cruzan, pero no todo el tiempo.

Dado que encuentro ejemplos muy útiles, he proporcionado algunos a continuación para ilustrar las similitudes y diferencias para usted:

• ¿Cuándo se cruzarían el plagio y la infracción de derechos de autor?
  Publicar la publicación del blog de otra persona y afirmar que la escribiste tú mismo.
• ¿Qué constituiría plagio, pero no infracción de derechos de autor?
  Copiar un par de párrafos del Origen de las especies de Darwin en un informe, sin atribución. Pero debido a que Origin of Species es de dominio público, nadie puede acusarlo de infringir los derechos de autor.
• ¿Qué constituiría una infracción de derechos de autor, pero no plagio?
  Imprimir y distribuir copias de la obra de otra persona. Aunque no reclama crédito por la obra, está infringiendo los derechos de autor al hacer copias sin permiso.

Y aquí hay un resumen útil

¿Es obligatorio el registro de derechos de autor?

Otro mito común en Internet es que un autor realmente necesita registrar los derechos de autor de su trabajo.

Para decirlo suavemente: ¡eso es una tontería!

No es necesario que tenga "derechos de autor de una obra", como dicen. Su trabajo está protegido por derechos de autor en el momento en que lo crea. Supongamos que escribe: “Los murciélagos no hicieron rodar a los gatos porque no eran murciélagos”. Bueno, eres dueño de los derechos de autor en el instante en que pones la pluma en el papel.

Lo que quizás quieras hacer es registrar los derechos de autor de tu trabajo.

Su libro es su propiedad intelectual, y el registro le brinda la máxima protección sobre él. Una vez que registra sus derechos de autor, obtiene la capacidad de demandar al perpetrador si alguna vez se produce una infracción de derechos de autor.

En pocas palabras, el registro de derechos de autor le permite hacer valer sus derechos, cuando sea necesario.

El registro de derechos de autor no es obligatorio. De hecho, Leo Babauta escribió una vez un artículo en Write To Done que propugnaba la eliminación total de los derechos de autor. Argumentó que los derechos de autor son una barrera en la era digital actual que impide que las ideas se propaguen y que, en consecuencia, los autores deberían liberar sus derechos de autor en todas sus obras.

Por supuesto, esa es una toma un poco no tradicional. Aunque los argumentos de Leo merecen una lectura, en última instancia, dependen de su apetito por el riesgo. Si su objetivo es proteger su propiedad intelectual ganada con tanto esfuerzo, ¿es recomendable que registre los derechos de autor de sus libros? Si.

Si desea obtener más información sobre sus derechos, le sugiero que consulte esta guía sobre cómo registrar los derechos de autor de un libro, que cubre todo lo que necesita saber sobre el registro de sus derechos de autor.

¿Se considera un fanfic una infracción de derechos de autor?

Si es así, oremos por 50 Shades of Grey, que EL James publicó por primera vez en Internet bajo el seudónimo de "Snowqueens Icedragon", ¿no?

Pero, de hecho, dónde reside el fanfiction en el espectro de la infracción de derechos de autor no está tan claro.

Los problemas legales con fanfiction surgen debido a uno de los derechos que protegen los derechos de autor: el derecho exclusivo del creador de crear obras derivadas. En el pasado, los escritores de fanfics han sacado a relucir el uso justo, una doctrina que proporciona una excepción a la ley de derechos de autor para ciertas obras creativas, incluidos los comentarios, las parodias, etc., como medio de defensa, con cierto éxito.

Por supuesto, hay que decir que muchos autores no te llevarán a los tribunales (agitando horcas brillantes) por escribir fanfiction. Creadores como JK Rowling y Joss Whedon dan su bendición a la práctica, en la medida en que siga siendo una actividad no comercial que no "se publique en el sentido estricto de la publicación impresa tradicional".

Pero a veces te encuentras con autores como Anne Rice, quien emitió esta declaración en 2009: “No permito fanfiction. Los personajes tienen derechos de autor. Me molesta terriblemente incluso pensar en fanfiction con mis personajes”.

Así que nuestro consejo es ser inteligente al respecto. Si escribes un fanfic para cierto fandom, ten en cuenta los sentimientos del creador al respecto y reacciona en consecuencia.

Y si alguna vez te demandan por tu fanfic, esto es lo que debes saber: cuanto más transformador es un trabajo de fanfic, más fuerte se vuelve tu caso de uso justo en la sala del tribunal.

Mitos legales para autores desacreditados para siempre

Entonces, ¡ahí lo tienes! Ahora puede regresar al mundo de los libros, mucho mejor armado para proteger su propiedad intelectual. Tener este conocimiento en el fondo de tu mente puede darte un poco de tranquilidad y permitirte concentrarte en la mayor prioridad de todas: escribir tu libro.

¿Cuál es tu experiencia con los derechos de autor? Si es autoeditado, ¿cómo llegó a su decisión de registrar sus derechos de autor (o no)? Comparta sus pensamientos con nosotros en los comentarios a continuación.

Imagen cortesía de Pixabay