“Mayo” versus “Might”: ¿Cuál es la diferencia?

¿Crees que eres bueno en gramática? Podrías serlo.

De hecho, es posible que lo seas.

Espera, ¿no son lo mismo? No exactamente. Existen algunas diferencias entremayymight, y algunas de ellas son confusas, sutiles o fluidas. Aquí, veremos más de cerca las diferencias entre las dos palabras, para que sepas cuándo usar cada una correctamente.

mayocontrapoder

Mayymightpueden parecer intercambiables, pero no lo son. Estas son las diferencias clave entre ellos:

Puede:

• Se utiliza con mayor frecuencia en tiempo presente.
• Se utiliza para describir una situación hipotética probable.
• Se puede utilizar para dar o pedir permiso.

Podría:

• Usado con mayor frecuencia en tiempo pasado
• Se utiliza para describir hipótesis poco probables.
• Se utiliza para describir situaciones que no ocurrieron.

Como puedes ver,mayymightno son diametralmente opuestos. Si bienmayse usa a menudo para pedir o dar a entender permiso,mightno tiene nada que ver con permiso, al menos en inglés americano. En inglés británico,mightse utiliza a menudo para pedir permiso. Y para la mayoría de los angloparlantes estadounidenses, si bien esto no necesariamente suena mal, es menos común.

Cuando se trata de elegirmayomightpara describir una situación hipotética, corresponde al hablante o al escritor determinar la probabilidad de que ocurra la situación hipotética. Por ejemplo, digamos que presentó su solicitud para un programa de posgrado altamente selectivo. Si se siente seguro de que lo aceptarán, probablemente lo comunicará diciendo: "Quizás me inscriba en un programa de posgrado altamente selectivo el próximo otoño". Si tiene menos confianza pero aún desea comunicar que es una posibilidad, en su lugar diría: "Quizás me inscriba en un programa de posgrado altamente selectivo el próximo otoño".

Sin embargo, en muchos casos la línea entreel poderyel poderes más clara. En términos generales,mayes la mejor opción de palabra cuando se escribe en tiempo presente, mientras quemightes la mejor opción cuando se escribe en tiempo pasado. Sin embargo, este no es siempre el caso. Aquí hay algunos ejemplos de lo contrario:

• Tras una revisión adicional, es posible que haya calificado su trabajo de manera injusta.
• Podría llevar un sombrero.

Con mightymay, las reglas gramaticales para usarlos pueden describirse con mayor precisión como pautas. A diferencia de otras categorías de palabras y componentes del habla, comosuversussu, existen pocas formas definitivamente correctas e incorrectas de usarlos. Otros pares de palabras que comúnmente se confunden a pesar de tener reglas de uso claramente definidas sontoversusforywasversuswere.

Cuando no esté seguro de si utilizarmayomight, nuestro corrector gramatical puede ayudarle señalando errores en su escritura y ofreciéndole sugerencias.

mayoen una oración

Una manera fácil de entender cómo usarmayymightes verlos en oraciones. Utilicemaycuando describa una situación hipotética probable, algo que esté sucediendo en tiempo presente o algo sobre lo que esté otorgando o pidiendo permiso. A continuación se muestran algunos ejemplos:

• Javed puede ofrecer más sesiones de tutoría en el futuro.
• Puedes traer un invitado.

Podríaen una oración

Utilicemightcuando describa una hipótesis improbable o incluso completamente especulativa. Generalmente,mighttambién es la mejor opción para el tiempo pasado. Mira estos ejemplos:

• El error se produjo sólo en unos pocos fotogramas, por lo que es posible que los editores de la película no lo hayan notado.
• Si gano la lotería, podría comprar una isla privada.

Puede serversuspodría ser

Las diferencias entre mayymightse extienden amay beymight be.

May bees una frase verbal que, comomay, indica una posibilidad probable. Aquí hay un ejemplo:

• Es posible que los estudiantes vayan de excursión la próxima semana si se aprueba el presupuesto.

Podría sertambién es una frase verbal. Puede usarse para formular una sugerencia cortés o, comopodríapor sí solo, indicar una posibilidad poco probable:

• Si planea postularse para la escuela de medicina, lo mejor sería especializarse en biología.
• Haré todo lo que pueda para llegar a la reunión, pero puede que llegue tarde.

Ejemplosde mayovs.poder

Aquí hay diferentes formas que sepueden usar en una oración:

• Los huéspedespuedenestacionar en nuestra entrada.
• Es posible que mi hermano necesite hacer compras de camino a casa.
• ¿Puedo ser excusado de clase la próxima semana?
• ¡Quizás estemos en la carrera por el premio mayor!

Compárelos con las formas en que mightse puede usar en una oración:

• Si no hubiera llovido,podríamoshaber hecho una barbacoa.
• Es posible que el repartidor haya dejado un paquete mientras yo estaba en clase.
• Cuando sea astronauta,podríaliderar la primera misión a Júpiter.

Puede serversuspodría serejemplos

Ahora, compare oraciones deejemplocon oraciones deejemplo:

• Puede que sea nuevo en esta industria, pero tengo muchas habilidades relevantes.
• Si el buen tiempo se mantiene,podremossalir temprano para disfrutar del aire libre.
• El nuevo softwarepuede sermás complejo de lo que creemos.
• Podría ser más fácil si priorizas los cursos principales este semestre y tomas asignaturas optativas el próximo año.
• El autor insinuó quepodríapublicarse un nuevo libro este verano.
• Es posible que deba realizar una pasantía para poder graduarme.

Preguntas frecuentes sobre mayoymayo

¿Cuál es la diferencia entre mayymight?

La palabramayse usa típicamente en tiempo presente para indicar algo que probablemente sucederá o para pedir permiso.

La palabrapodríase usa típicamente en tiempo pasado para describir algo que es poco probable que suceda o situaciones que no sucedieron.

¿Cuál es la diferencia entremay beymight be?

Puede serindica una posibilidad probable.Podríacomunicar una sugerencia cortés o indicar una posibilidad poco probable.

Puede serversustal vez

May bees una frase verbal, lo que significa que es una frase que funciona como un verbo.Quizássea un adverbio (lo que significa que modifica un verbo, adjetivo, adverbio o una oración completa) o un sustantivo que significa incertidumbre.