Nombre inapropiado: ¿qué es?

• Un nombre inapropiado es un nombre que se aplica incorrectamente a algo.
• El nombre inapropiado a menudo se confunde con otros tipos de errores, como conceptos erróneos, declaraciones defectuosas o percepciones incorrectas.

Te sorprendería saber cuántas cosas llamamos con nombres equivocados. Por ejemplo, las medusas y las estrellas de mar pueden parecerse a gelatinas o estrellas, de ahí la primera parte de sus nombres. Pero ninguno de los dos es en realidad un pez. Un sapo cornudo no es un sapo en absoluto, es un lagarto. Los números a los que nos referimos como números arábigos solo se llaman árabes porque los europeos los aprendieron de los árabes, quienes en realidad los recogieron de la India, donde se originaron los números. El término para estos nombres mal aplicados es inapropiado .

Definición de nombre inapropiado

Misnamer es un sustantivo. Se refiere a un nombre o título que es incorrecto o inapropiado de alguna manera para la cosa a la que se refiere. Digamos que eres un jardinero de cierta habilidad y que finalmente has cultivado un nuevo tipo de rosa, una con flores en un tono púrpura muy peculiar. Cuando llega el momento de nombrar su nueva rosa, elige White Lily. Ese es un nombre inapropiado por dos razones obvias: su rosa no es blanca y no es un lirio.

Misnomer proviene del francés antiguo mesnomer , que significaba “nombrar incorrectamente”. La raíz de la palabra es nomer , del latín nominare , que significa “nominar”. El prefijo mis significa "malo" o "incorrecto". Es el mismo prefijo que ves en palabras como error, mal uso, extravío, apropiación indebida y malentendido, por nombrar solo algunas.

Nombre inapropiado versus concepto erróneo

Aunque un nombre inapropiado puede considerarse un error, no debe usarse para etiquetar cualquier tipo de error. Se aplica a un tipo específico de error. Otros tipos de errores tienen sus propias palabras.

Los conceptos erróneos , por ejemplo, son opiniones que se basan en una comprensión o un razonamiento deficientes. Si cree que todos los tiburones tienen que moverse constantemente o morirán, es un error: algunos tiburones no tienen que hacerlo. Pero si tuviera que etiquetar esa declaración como un nombre inapropiado, estaría cometiendo un error. Puede llamar a esa declaración una declaración errónea, y puede decir que es un concepto erróneo, pero no es un nombre inapropiado.

También es posible que algunas personas confundan malapropismos o catacresis con nombres inapropiados. Un malapropismo consiste en reemplazar una palabra por otra que suena similar pero no significa lo mismo. Esto generalmente se hace con un efecto cómico. La catacresis también tiene que ver con el mal uso creativo de las palabras, por así decirlo, pero no se refiere específicamente a nombrar, por lo que tampoco puede usarse como sinónimo de nombre inapropiado .

Pero volvamos a las palabras que comienzan con mis- y veamos si hay algunas que se pueden usar en lugar de misnomer . Las palabras relacionadas incluyen misname , mistitle y miscall .

Ejemplos de nombres inapropiados

Hay ejemplos de cosas mal nombradas por todos lados. Es muy posible que el nombre de papas fritas sea un nombre inapropiado, y que en realidad deberían llamarse papas fritas belgas. Ese lugar en su brazo que, cuando se presiona, hace que su brazo se sienta raro se llama el hueso divertido. Sin embargo, no es un hueso en absoluto, es un nervio. Las afirmaciones sobre su sentido del humor todavía están siendo investigadas por científicos que tienen demasiado tiempo libre en sus manos y son completamente ficticios.

Los eventos históricos también a veces llevan nombres engañosos. La Guerra de los Cien Años entre Inglaterra y Francia duró 116 años. La Guerra de los Mil Días en Colombia duró 1.130 días. La Batalla de Bunker Hill en la Guerra Revolucionaria Estadounidense se libró cerca de Breed's Hill.

El cambio es también una causa frecuente de nombres inapropiados . Hubo un tiempo en que una apisonadora de vapor era una máquina impulsada por vapor, pero ahora el nombre es inapropiado. El papel de estaño se hizo de estaño en un momento. Actualmente está hecho principalmente de aluminio, pero el nombre se quedó y ahora es un nombre inapropiado. Lo mismo ocurre con las latas: en su mayoría están hechas de acero y solo tienen una fina capa de estaño.

Nombre inapropiado en una oración

Pero llamarlo fuente es un nombre inapropiado: como muestra el video anterior, este estilo distintivo de escritura a mano es una estética moldeada por la cultura, la tecnología y el papel realmente barato. —Vox

En cierto modo, el título de su libro es un nombre inapropiado, ya que los ensayos recopilados aquí no tratan tanto sobre el envejecimiento: el Sr. El enfoque imperturbable de Brown, como si hubiera envejecido... —The Wall Street Journal

"Tratamiento de queratina" es algo así como un nombre inapropiado. Los ingredientes que realmente importan para romper permanentemente los enlaces del cabello (tioglicolato de amonio e hidróxido de sodio) son más difíciles de pronunciar. -Seducir

Pero la semana de los estudiantes de primer año ciertamente no es solo un festival de bebidas alcohólicas. Incluso el nombre es un poco inapropiado, ya que puede durar desde tres días hasta dos semanas. -El guardián