Formato MLA: todo lo que necesita saber

El formato MLA es un conjunto de pautas de formato y citas sobre cómo debe verse un artículo académico, similar a otros estilos como el formato Chicago o APA. Usamos el formato MLA para temas de humanidades, incluidos idiomas, filosofía y artes, pero no para historia (que usa Chicago) o ciencias sociales, como psicología o educación (que usan el formato APA).

Dado que los requisitos de la mayoría de las escuelas incluyen cursos de humanidades, es muy probable que en algún momento escribas un artículo en formato MLA. A continuación, explicamos cómo funciona el formato MLA y qué lo diferencia de los formatos Chicago y APA. También cubriremos cómo citar fuentes en formato MLA, con ejemplos.

Saltar a:

¿Qué es el formato MLA?

• Cuándo utilizar el formato MLA
• MLA frente a APA, Chicago y otros formatos

Cómo configurar su artículo en formato MLA

• Reglas de formato MLA
• Reglas de estilo MLA

Cómo citar fuentes en MLA: ejemplos de citas

• Cómo presentar pruebas y citas en MLA
• Citas en el texto en MLA
• Notas a pie de página y notas finales en MLA
• Página de obras citadas para MLA
• Cómo citar diferentes tipos de fuentes en formato MLA

Preguntas frecuentes sobre el formato MLA

¿Qué es el formato MLA?

El formato MLA fue desarrollado por la Modern Language Association para proporcionar una forma uniforme para que los académicos en los campos de las artes y las humanidades formatee sus trabajos y citen sus fuentes. El formato MLA, al igual que otros estilos académicos, incluye pautas específicas para el encabezado de un artículo, citas en el texto, páginas de trabajos citados, citas, abreviaturas e incluso el tamaño de los márgenes.

Este formato (al igual que otros formatos académicos) elimina las conjeturas al formatear su escritura académica y garantiza que sus fuentes sean citadas y acreditadas adecuadamente, permitiéndole a usted y a sus lectores concentrarse en el contenido de su artículo.

Cuándo utilizar el formato MLA

Utilice el formato MLA para el borrador final de cada escrito académico, incluidos ensayos, informes y trabajos de investigación, que realice en sus cursos de artes y humanidades. Eso significa cursos de inglés, artes, filosofía, religión y ética y cualquier otra clase que tomes que se encuentre dentro de estas materias.

Si no está seguro de si necesita usar MLA o si es necesario un estilo de formato específico para una tarea en particular, pregúntele a su instructor.

Utilice el formato MLA para cada parte de una tarea que envíe. Eso incluye cualquier esquema de ensayo, propuesta de investigación, revisión de literatura o lista de fuentes que su instructor le pida que envíe antes o junto con su trabajo final.

No es necesario formatear su primer borrador ni ningún otro documento que su profesor no vea, aunque ciertamente puede usar el formato MLA durante todo el proceso de redacción si lo prefiere. Un beneficio de hacer esto es que verá aproximadamente cuántas páginas abarcará su borrador final antes de llegar a esa etapa.

MLA frente a APA, Chicago y otros formatos

MLA es uno de los estilos académicos más utilizados, especialmente para estudiantes de secundaria y pregrado. Es posible que también esté familiarizado con el formato APA, el estilo de la Asociación Estadounidense de Psicología o Chicago, abreviatura delManual de estilo de Chicago. Cada uno de estos estilos incluye instrucciones para formatear citas, acreditar fuentes, usar citas en su trabajo y otros aspectos de la redacción de artículos académicos.

Debido a que el formato MLA trata de humanidades, pone más énfasis en la autoría que los otros estilos. Eso significa que los nombres de los creadores aparecen destacados en el texto. Por el contrario, el formato APA enfatiza las fechas y Chicago enfatiza las notas complementarias como notas al pie y notas al final.

Aunque los tres estilos tienen algunos enfoques comunes para citar fuentes, cada formato tiene su propia forma única de hacer las cosas para cada tipo de fuente. Asegúrese de comprender las reglas del formato que está utilizando para no seguir las reglas de otro estilo por error.

Cómo configurar su artículo en formato MLA

Reglas de formato MLA

1 La página de fuentes se denomina páginade obras citadas. Aparece al final del artículo, después de las notas finales.

2 Todo el artículo está escrito a doble espacio, incluidas las citas en bloque y las referencias en la página de obras citadas.

3 Utilice citas en bloque para citas de cuatro líneas o más.

4 Las abreviaturas no incluyen puntos entre letras (por ejemplo,EE.UU.en lugar deEE.UU.).

5 El papel está impreso en papel de 81/2 por 11 pulgadas .

6 Coloque un margen de 1 pulgada a lo largo de todos los lados del papel (con excepción del cabezal).

7 Escriba en fuente Times New Roman, Arial o Helvetica. El tamaño del texto debe estar entre 11 y 13.

8 Cada página debe incluir un encabezado con el apellido del autor y el número de página en la esquina superior derecha. El encabezado sigue el margen derecho pero está a solo 1,5 pulgadas de la parte superior de la página.

9Nose requiere página de título.

10 El título de la primera página está justificado a la izquierda e incluye:

• nombre del autor
• nombre del instructor
• Número de curso
• Fecha de entrega del trabajo

Reglas de estilo MLA

1 El formato MLA utiliza la coma Oxford, también conocida como coma serial.

2 Deletree números o fracciones que se puedan escribir en una o dos palabras (por ejemplo,ochenta y ocho,cinco millonesodos tercios). Utilice números cuando se necesiten más de dos palabras (p. ej.,101;2981; o2 1/2). Sin embargo, cuando estos números se mezclen o cuando se hablen de números con frecuencia, utilice números (p. ej.,entre 3 y 125 personas).

3 Utilice números para elementos de una serie (por ejemplo,capítulo 6,página 12osala 34).

4 Siempre deletree un número si comienza una oración. Aún mejor, intenta reformular la oración con una apertura diferente.

5 No abrevie las fechas. Puede utilizar el formato mes-día-año o día-mes-año, pero sea coherente en todo el trabajo.

6 Utilice el nombre completo de una persona la primera vez que se la mencione, a menos que comúnmente se haga referencia a ella solo por su apellido, como Cervantes o Cicerón. Cualquier mención posterior de la persona utiliza solo su apellido, incluidas partículas comode,O'ovon.

Cómo citar fuentes en MLA: ejemplos de citas

Para cada artículo académico que escriba, debe citar fuentes, es decir, mencionar de dónde provienen sus pruebas o puntos. Esto es necesario no sólo para evitar el plagio sino también para validar tus ideas con pruebas.

Según elManual de MLA, debes citar fuentes "cuando el trabajo de otros informa tus ideas". Eso significa que cada idea que no es tuya requiere su propia cita, incluso si hay dos en la misma oración.

Cómo presentar pruebas y citas en MLA

Hay dos formas de hacer referencia a otra obra: parafraseo y citas directas.

Parafrasear implica reformular la idea original con tus propias palabras. Sin embargo, su texto parafraseado debe ser fundamentalmente diferente del texto original; debe hacer más que simplemente reemplazar algunas palabras con sinónimos. Es mejor cambiar tanto la redaccióncomola estructura de la oración.

También puedes citar directamente un pasaje de una fuente, especialmente si la redacción original es importante. Sin embargo, confiar demasiado en citas directas puede sugerir que estás confiando demasiado en las ideas de otros en lugar de las tuyas propias. Es mejor utilizarlos con moderación y sólo cuando sean realmente necesarios. Además, cuando utilice citas, trate de que sean lo más breves posible, incluso tan breves como una sola palabra.

Independientemente de si utilizas paráfrasis o citas, igualmente debes citar la fuente.

Citas en el texto en MLA

El formato MLA prefiere las citas dentro del texto, lo que implica citar la fuente directamente en el texto justo al lado de su referencia. Hay dos tipos de citas dentro del texto: entre paréntesis y narrativas.

Las citas entre paréntesis son citas en miniatura o condensadas que incluyen sólo el mínimo de información. En formato MLA, incluyen solo el apellido del autor o creador, aunque el número de página, el número de línea o la marca de tiempo son opcionales.

El mito griego de Sísifo proporciona la analogía perfecta de la lucha de la humanidad por vivir con lo absurdo de la vida (Camus 78).

Las citas narrativas se producen cuando se menciona el nombre del autor en el texto, lo que hace que la segunda mención en la cita sea redundante. En este caso, las citas entre paréntesis son necesarias solo si mencionas el número de página o la ubicación.

Camus considera que el mito griego de Sísifo es la analogía perfecta de la lucha de la humanidad por vivir con lo absurdo de la vida (78).

Ambos tipos de citas dentro del texto aún requieren una cita completa de la fuente en la página de las obras citadas.

Si el nombre del autor no está disponible, utilice lo que aparezca primero para esa entrada en la página de obras citadas, que suele ser el título de la obra.

Notas a pie de página y notas finales en MLA

Las notas a pie de página y al final no son comunes en el formato MLA, que prefiere las citas dentro del texto. Sin embargo, hay algunas situaciones en las que son necesarios:

• Una serie de fuentes:si un mismo pasaje requiere múltiples citas en la misma línea, es mejor citarlas todas en una nota que en una cita dentro del texto.
• Desviaciones de la documentación estándar:use una nota si no sigue una práctica de documentación normal, como cuando cita números de línea en lugar de números de página para poesía. Sólo necesitas mencionar esto la primera vez que hagas referencia a la fuente.
• Marcar ediciones o traducciones:Algunos textos, especialmente obras clásicas, tienen múltiples versiones. Utilice una nota para mencionar qué edición o traducción está utilizando. Nuevamente, solo necesita mencionar esto la primera vez que haga referencia a la fuente.
• Notas de contenido:puede utilizar notas para mencionar información complementaria, pero no esencial, como comentarios personales o para explicar una elección de palabras. Las notas al pie y al final son buenas para este tipo de comentarios tangenciales que no caben en el texto principal.

Los artículos escritos en formato MLA utilizan notas a pie de página o notas al final, pero no ambas. Asegúrese de elegir una forma y apegarse a ella. Las notas a pie de página aparecen en la parte inferior de la página a la que hacen referencia, las notas al final se escriben en una página separada titulada "Notas" o "Notas al final" al final de una sección, capítulo o trabajo completo.

Para señalar una nota, coloque un número en superíndice ( ¹ ) al final de la oración a la que se refiere la nota. Si se necesita una nota en medio de una oración, colóquela después de un signo de puntuación como coma, dos puntos o punto y coma. La excepción es el guión; Los números de nota van antes de un guión.

Algunas traducciones utilizan una elección de palabra alternativa.¹

Aunque algunos no están de acuerdo con esta evaluación,²Camus casi parece admirar la determinación de Sísifo.

Sísifo era el rey de Éfira³, ahora conocida como Corinto.

Cada número de nota en el texto corresponde a una nota al pie o a una nota final más adelante en el trabajo.

Las notas se escriben en el orden de sus números. Cada nota comienza con el número en superíndice correspondiente a su lugar en el texto.

¹Thomas Warren sugiere que el uso que hace Camus de la mesuredebería traducirse al inglés como “measurement” en lugar de la traducción popular “moderation”.

²Véase el artículo de Thomas Nagel, “El Absurdo”.

³Corintoera una ciudad-estado en el istmo de Corinto, la tierra que conecta el Peloponeso con el continente de Grecia, según Wikipedia.

MLA prohíbe la abreviatura ibid.

Página de obras citadas para MLA

De acuerdo con las pautas de formato MLA, cualquier fuente utilizada en su artículo debe tener una cita completa correspondiente en la página de trabajos citados, una página al final de un libro o artículo que enumere todas las fuentes y su información bibliográfica.

La página de obras citadas aparece al final de una obra, después de las notas finales. Esta página se titula simplemente “Obras citadas” y en su mayoría sigue el mismo texto y pautas de formato que el resto del trabajo. Por ejemplo, tiene márgenes de página de una pulgada y texto de tamaño 11 a 13.

Las entradas se enumeran en orden alfabético según la primera palabra de cada entrada, normalmente el apellido del autor o creador.

La única regla de formato particular sobre la página de obras citadas es el uso de sangría francesa. Básicamente,cada línea después de la primera en una sola entrada tiene una sangría de media pulgada.

Camus, Alberto.El mito de Sísifo y otros ensayos.Traducido por Justin O'Brien, Nueva York, Random House, 1955.

Cómo citar diferentes tipos de fuentes en formato MLA

Cada tipo de fuente, como libros, artículos de revistas, documentales, etc., tiene sus propias reglas particulares para las citas MLA. No dude en consultar nuestras guías anteriores a continuación, que cubren los detalles de cómo citar cada fuente en MLA.

• Cómo citar un libro en formato MLA

• Cómo citar un sitio web en formato MLA

• Cómo citar una imagen o fotografía en formato MLA

• Cómo citar una película en formato MLA

• Cómo citar un programa de televisión en formato MLA

• Cómo citar Wikipedia en formato MLA

• Cómo citar un vídeo de YouTube en formato MLA

• Cómo citar un PDF en formato MLA

• Cómo citar una conferencia o discurso en formato MLA

Preguntas frecuentes sobre el formato MLA

¿Qué es el formato MLA?

El formato MLA es el estilo académico desarrollado por la Modern Language Association. Es el formato estándar para artículos académicos en artes y humanidades. MLA tiene pautas específicas para citar libros, películas, programas de televisión, artículos de periódicos, archivos PDF y otros tipos de fuentes.

¿En qué se diferencia de otros formatos?

Existen numerosas diferencias entre el formato MLA y otros formatos académicos. Uno de los más notables es cómo se citan las fuentes.

¿Cuáles son algunos ejemplos de citaciones de MLA?

Cita en el texto: (Lamott 28).

Referencia enumerada en la página de obras citadas: Coates, Ta-Nehisi. Entre el mundo y yo. Spiegel y Gray, 2015.

Grammarly te ayuda a citar con confianza

Grammarly satisface las necesidades de los estudiantes al simplificar el proceso de citación. Nuestras funciones de citas amplían el soporte confiable de Grammarly para los estudiantes, que incluye sugerencias de gramática y ortografía y detección de plagio que identifica las citas faltantes. Las citas automáticas generan citas de fuentes en línea en segundos, sin tener que ingresar ninguna información manualmente o incluso salir de la página web. Y cuando esté listo para editar su artículo, el formato de estilo de cita revisará sus citas en el texto y completas para garantizar que estén libres de errores y sean consistentes.