Parafrasear un párrafo es diferente a parafrasear una oración o frase. En algunos aspectos es más difícil, pero en otros es más fácil. Saber parafrasear un párrafo requiere más que simplemente cambiar algunas palabras; necesita reescribir varias oraciones y comprender las reglas de citación, sintaxis y evitar el plagio.

En esta guía, explicamos todo lo que necesita saber sobre cómo parafrasear un párrafo. Analizamos pasos, consejos y técnicas, además compartimos un ejemplo para ilustrar exactamente cómo parafrasear un párrafo.

¿Qué implica parafrasear un párrafo?

Parafrasear un párrafo es reescribir las ideas de un párrafo escrito o dicho por otra persona con sus propias palabras y estilo. Los puntos siguen siendo los mismos, pero usted reafirma el significado con una escritura nueva y original.

Cuando desea utilizar las ideas de otra persona en su propio trabajo, normalmente tiene dos opciones: citas directas o parafraseo. Las citas directas funcionan mejor si le gusta la redacción original, pero si utiliza demasiadas citas, su escritura puede resultar difícil de leer. La escritura académica fluye de forma más natural cuando se logra un equilibrio entre paráfrasis y citas directas. Alternar paráfrasis y citas es una parte esencial de cómo escribir un trabajo de investigación. Tenga en cuenta quetanto las paráfrasis como las citas directas requieren citas.

5 pasos sobre cómo parafrasear un párrafo

1 Lea detenidamente el párrafo fuente.

No se apresure a reescribir un párrafo. Primero, tómese el tiempo para revisar el original detenidamente. Lee y relee el párrafo hasta que estés seguro de entender cada parte. De lo contrario, puedes malinterpretar algo en tu paráfrasis u olvidarte de incluirlo por completo.

2 Identificar los puntos, palabras e ideas clave

Una vez que esté familiarizado con el párrafo fuente, considere qué partes (ya sean ideas abstractas o terminología específica) desea incluir en su reescritura. Si su tema es ligeramente diferente del tema original, incluya solo las partes relevantes para lo que está escribiendo.

3 Reescribe el párrafo de memoria usando diferente vocabulario y sintaxis.

Reemplazar palabras con sinónimos es una estrategia principal para parafrasear, pero no es suficiente por sí sola. También es necesario cambiar la sintaxis (el orden en que aparecen las palabras). Debido a que parafrasear generalmente implica mover muchas palabras, tenga cuidado de no cambiar inadvertidamente el significado original.

Una ventaja de parafrasear un párrafo en lugar de una oración es que a veces puedes cambiar el orden de las oraciones. La estructura del párrafo generalmente utiliza una oración temática (introducción) y una oración de conclusión, pero las oraciones intermedias se pueden reorganizar excepto cuando el orden importa, como con instrucciones paso a paso o progresiones lógicas.

Puedes diferenciar aún más tu versión combinando o dividiendo algunas oraciones. Busque cláusulas que puedan convertirse en oraciones independientes o que pueda adjuntar a una oración diferente.

Deshazte de frases o incluso oraciones completas que no estén relacionadas con lo que estás escribiendo. Editar tus paráfrasis de esta manera también fortalece tu escritura al enfocarte solo en tu tema. Si planea eliminar partes, parafrasear un párrafo tiene más sentido que citarlo, porque esto le permite evitar el uso de puntos suspensivos, lo que dificulta la lectura de algunas citas.

4 Revise para asegurarse de reafirmar el significado correctamente.

Cuando mueves y cambias palabras, sin darte cuenta puedes introducir errores técnicos, incluidos errores gramaticales y ortográficos. Utilice Grammarly para comprobar que su paráfrasis sea clara, concisa y correcta.

5 Utilice una cita para evitar el plagio

Aunque utilices palabras originales y tu propio estilo de escritura, igualmente debes incluir una cita. Esto se debe a que la redacción puede ser tuya, pero las ideas no.

Citar texto parafraseado generalmente implica citas entre paréntesis, un tipo de cita dentro del texto que pone el apellido del autor entre paréntesis, junto con el número de página, el año de publicación o ambos. Los diferentes estilos de formato, como APA, MLA y Chicago, tienen diferentes reglas para las citas, así que consulte nuestras guías para saber cuál está utilizando.

Además de la cita en el texto, también debes incluir una cita completa al final de tu trabajo, en la sección de bibliografía. El formato de su cita completa también depende del estilo de formato. Utilice el generador de citas de Grammarly para ayudarle a agregar citas a sus artículos instantáneamente.

Ejemplo de parafraseo de un párrafo

Párrafo original

El ser humano es parte del todo, llamado por nosotros “Universo”, una parte limitada en el tiempo y el espacio.Se siente a sí mismo, a sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto, una especie de ilusión óptica de su conciencia.Este engaño es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto por unas pocas personas más cercanas a nosotros.Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión ampliando nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivientes y a toda la naturaleza en su belleza.Nadie es capaz de lograr esto por completo, pero el esfuerzo por lograrlo es en sí mismo una parte de la liberación y una base para la seguridad interior.

—Albert Einstein, Carta de condolencia al rabino Robert Marcus por la pérdida de su hija.

Versión parafraseada

Lo que llamamos el “universo” conecta a todos, pero nuestras experiencias individuales todavía están separadas unas de otras.Sin embargo, esta sensación de aislamiento es sólo una ilusión que limita nuestra visión del mundo únicamente a lo que nos resulta familiar.Podemos disipar esta ilusión mostrando empatía hacia todos los humanos, los animales y la naturaleza en su conjunto, incluso lo que es nuevo y desconocido.Este puede ser un objetivo elevado o incluso imposible, pero incluso intentarlo es un buen comienzo para abrazar la unidad del universo y, en consecuencia, encontrar la paz interior. (Einstein, 1950).

Consejos y técnicas para parafrasear un párrafo

Hemos cubierto las técnicas más efectivas para parafrasear un párrafo. Como recordatorio, se resumen a continuación.

• Agregar o eliminar secciones : puedes hacer que una idea sea única agregando nuevas partes que no estaban en el original o eliminando partes que no estén relacionadas con tu tema.
• Reemplazar palabras con sinónimos: cuando la gente piensa en parafrasear, generalmente piensa en usar sinónimos, diferentes palabras con el mismo significado.
• Cambiar la parte de la oración: una parte de la oración (o “clase de palabra”) se refiere a la función de una palabra, como un sustantivo, verbo, adjetivo, etc. Cambiar la parte de la oración, como convertir un verbo en un sustantivo, es una excelente manera de reescribir una idea sin perder su significado.
• Cambiar la estructura de la oración: además de mover partes del párrafo, también puedes mover partes de oraciones individuales, como intercambiar la posición de las frases o usar un tema diferente.

Si bien se ha demostrado que estas técnicas son efectivas, todavía lleva tiempo aprenderlas. Tenga en cuenta que la herramienta de paráfrasis gratuita de Grammarly puede ofrecerle algunas paráfrasis recomendadas diferentes. Y una vez que tengas un borrador, puedes reescribirlo con IA para pulirlo.

Errores comunes de paráfrasis

• No alterar las palabras lo suficiente
• Cambiando el significado
• Olvidando citar la fuente

Preguntas frecuentes sobre parafrasear un párrafo

¿Cuánto debo cambiar al parafrasear un párrafo?

Lo ideal es cambiar todo lo que puedas al parafrasear un párrafo. Más que solo palabras individuales, intente repensar el párrafo completo como un todo y cree una estructura completamente nueva. Intente reafirmar el significado en su propio estilo para mantener la coherencia con el resto de su escritura.

¿Cuáles son algunas técnicas para ayudar a reescribir párrafos?

La técnica de parafraseo más común es reemplazar algunas palabras con sinónimos, pero esto por sí solo no es suficiente. Lo mejor es reorganizar el orden de las frases, así como combinar y separar algunas de las originales. También puedes agregar nuevas ideas o deshacerte de algunas que no estén relacionadas con tu tema.

¿Necesita citas al parafrasear un párrafo?

Aunque cambies las palabras, también necesitarás una cita al parafrasear un párrafo. Las paráfrasis suelen utilizar una cita entre paréntesis dentro del texto y una cita completa en la bibliografía al final.