Cómo parafrasear una oración de forma eficaz, con ejemplos

Cuando parafraseas una oración, reescribes la idea de otra persona para reafirmar el significado con tus propias palabras. De lo contrario, podrías estar copiando el trabajo de otra persona o utilizando demasiadas citas. Tenga en cuenta que incluso cuando parafrasee, deberá citar la fuente original.

A continuación, explicamos todo sobre cómo parafrasear una oración. Discutimos técnicas de parafraseo, citas, sintaxis y qué constituye plagio, e incluso compartimos algunos ejemplos de parafraseo de una oración.

¿Qué es parafrasear una frase?

Parafrasear es una técnica que consiste en expresar las ideas de otra persona con tus propias palabras para reafirmar el significado sin copiarlas. Es una forma de aprovechar los datos o conceptos de otras personas, pero es importante citar la fuente original, especialmente en escritos académicos; de lo contrario, se considera plagio.

Parafrasear una frase es aplicar esta técnica de escritura a una sola frase. Si bien puedes parafrasear un párrafo completo, un trabajo de investigación o incluso un libro, parafrasear una oración independiente es bastante útil para transmitir un detalle individual o información de otra fuente (que debes citar).

Ejemplos de parafrasear una oración

Cómo parafrasear una oración en 4 pasos

1 Comprende el significado de la frase que quieres parafrasear

Para reformular el significado de una oración, primero es necesario comprender ese significado. Observe de cerca la oración que desea reescribir y asegúrese de saber lo que la fuente original intenta decir. Si hay palabras, frases o coloquialismos desconocidos, búsquelos en un diccionario.

Además, considere cuán importante es la redacción original. Si la elección de la palabra o la redacción de la fuente aumentan su significado, como en la poesía o los escritos elocuentes, puedes optar por utilizar una cita en lugar de una paráfrasis. Las citas le permiten copiar exactamente el texto original colocando el texto entre comillas, lo que le permite al lector saber que usted no lo escribió.

Las citas funcionan mejor que las parafraseos si la redacción de la fuente original ya es perfecta. Sin embargo, si llena un artículo con demasiadas citas, resulta difícil de leer, por lo que es mejor alternar entre parafrasear y citar por el bien del lector.

2 Utilice técnicas de parafraseo para reescribir la oración original.

Parafrasear puede ser difícil; a veces es más fácil decir algo original que reformular lo que otra persona ya dijo. Si tiene problemas, existen algunas técnicas probadas y verdaderas para parafrasear que generalmente ayudan.

Puedes leer más detalles sobre estas técnicas en nuestra guía principal de parafraseo. Para un vistazo rápido, resumimos esas técnicas aquí:

• Utilicesinónimos : una de las técnicas de parafraseo más sencillas es simplemente reemplazar algunas de las palabras originales con palabras diferentes que signifiquen lo mismo.
• Cambiar laclase de palabraoparte de la oración : cambiar sustantivos por verbos, adjetivos por adverbios, etc., es una forma inteligente de reescribir una oración sin perder su significado (aunque algunas palabras no se pueden cambiar de esta manera).
• Reorganice laestructura de la oración : si cambiar las palabras es demasiado difícil, también puede cambiar el orden de la oración, por ejemplo, usando un sujeto diferente o cambiando las cláusulas.
• Agregar o quitar partes: una de las mejores maneras de hacer que una oración sea original es agregar algunas partes originales nuevas o quitar algunas partes que no son relevantes para lo que estás escribiendo.
• Utilice una herramienta de parafraseo: las reescrituras con IA pueden ayudarle si tiene dificultades. Nuestra herramienta de paráfrasis gratuita le permite pegar cualquier texto de hasta 500 caracteres y le sugerirá algunas paráfrasis diferentes para que elija. Navegue por el uso responsable de la IA con el verificador de IA de Grammarly, capacitado para identificar texto generado por IA.

A menudo es bueno utilizar más de una de estas estrategias simultáneamente para diferenciar aún más la oración parafraseada del original.

3 Vuelva a verificar la sintaxis para asegurarse de reafirmar el significado.

La sintaxis se refiere al orden en que están dispuestas las palabras y tiene un enorme impacto en el significado. Parafrasear tiende a mezclar palabras, por lo que se corre el riesgo de confundir el significado. Después de parafrasear una frase, léela de nuevo con atención para comprobar que el significado original sigue intacto.

Para empezar, asegúrese de que la oración parafraseada sea gramaticalmente correcta y siga las reglas estándar. Además, confirma que todos los componentes estén en el lugar correcto, como el sujeto, el verbo, los objetos y cualquier otra frase. (¡Pasar la oración parafraseada por Grammarly es una forma rápida de validar que no tiene errores!)

Preste especial atención a la ubicación de los adjetivos, adverbios y otros modificadores; estos deben ir junto a las palabras que modifican para evitar el error común de los modificadores mal colocados.

4 Agregar una cita

Incluso al parafrasear una oración, aún necesitas citas de las fuentes originales. Estos no solo le dicen al lector que estás usando las ideas de otra persona, sino que también le brindan la información que necesita para encontrar esa fuente si quiere comprobarla por su cuenta.

La mayoría de las citas de texto parafraseado implican una cita entre paréntesis, que contiene el apellido del autor entre paréntesis, junto con el año de publicación o el número de página, según el estilo de formato que esté utilizando. La cita se coloca después del pasaje parafraseado pero antes de la puntuación final (como un punto o punto y coma). Puede obtener más información sobre las citas en nuestra guía sobre cómo citar una paráfrasis.

Errores comunes de parafraseo

No cambiar lo suficiente para evitar el plagio

Una de las partes más difíciles de parafrasear una oración es cambiar lo suficiente para evitar la copia y no perder el significado original. Esto puede ser un acto de equilibrio complicado, especialmente si hay que conservar parte de la redacción.

Para comprobar si has cambiado lo suficiente, puedes utilizar nuestro comprobador de plagio gratuito. Simplemente pegue su paráfrasis y nuestro verificador le dirá si pasa o si todavía queda demasiado del original.

De todos modos, incluya siempre una cita de su fuente original.

Distorsionando el significado

Del mismo modo, cambiar la estructura de las palabras y las oraciones puede cambiar accidentalmente el significado. Eso está bien si quieres escribir una oración original, pero si estás tratando de transmitir la idea de otra persona, debes asegurarte de que tu reescritura la describa adecuadamente.

Revise su paráfrasis para confirmar que todas las palabras se usan correctamente y están colocadas en el orden correcto para el significado previsto. Si no está seguro, puede pedirle a alguien que lo lea para ver cómo interpreta el pasaje.

Olvidando la cita

Algunas personas piensan que si expresas una idea con tus propias palabras, no es necesario que cites de dónde viene, pero eso no es cierto. Incluso si la redacción es tuya, las ideas no lo son. Eso significa que necesita una citación.

Si tienes un montón de oraciones parafraseadas juntas desde el mismo lugar en una fuente, solo necesitas una cita al final del pasaje. De lo contrario, necesitarás una cita para cada oración parafraseada de otra fuente en tu escrito, sin excepción. Utilice nuestro generador de citas gratuito para ayudarle a crear rápidamente citas completas o en el texto.

Preguntas frecuentes sobre parafrasear una oración

¿Cuánto debo cambiar al parafrasear una oración?

En términos generales, desea cambiar tanto como sea posible sin perder el significado original. Sin embargo, esto puede resultar difícil, ya que algunas palabras son necesarias y deben reutilizarse. En este caso, puedes reorganizar la estructura de la oración o agregar algo nuevo para diferenciar tu paráfrasis del original.

¿Cuáles son algunas técnicas que puedo utilizar para ayudar a reescribir oraciones?

Algunas de las técnicas de parafraseo más comunes incluyen el uso de sinónimos, cambiar la parte del discurso, reorganizar la estructura de la oración y agregar o eliminar contenido. Estas técnicas también se pueden utilizar juntas para ayudar a diferenciar su paráfrasis.

¿Cuándo agrego citas para parafrasear oraciones?

Necesita una cita después de cada oración que utilice las ideas de otra persona. Si tienes un montón de oraciones parafraseadas juntas desde el mismo lugar en una fuente, solo necesitas una cita al final del pasaje.