Parafrasear declaraciones de tesis: una habilidad estratégica
Publicado: 2024-03-30Una declaración de tesis explica el punto principal de un escrito, por lo que, naturalmente, otras fuentes sobre el mismo tema querrían mencionarlo. Las ideas se basan unas en otras, y si su argumento depende de los datos, opiniones o teorías de otra persona, debe mencionar el original (además de citarlo como fuente original). Es por eso que parafrasear declaraciones de tesis es tan común en la escritura académica.
En esta guía, explicamos cómo parafrasear una afirmación de tesis, analizamos las mejores estrategias para reformular una afirmación de tesis con sus propias palabras y compartimos algunos ejemplos.
Cómo parafrasear una declaración de tesis
Parafrasear una declaración de tesis es reformular el tema principal de otro escrito con sus propias palabras. Parafraseamos las ideas de otras personas para usarlas en nuestros propios trabajos, ya sea como evidencia de apoyo, contexto de fondo o un punto de vista conflictivo. Debido a que las declaraciones de tesis abarcan los puntos centrales de obras más grandes y complejas, reformular la afirmación de la tesis es más conveniente que repasar cada detalle. Para evitar el plagio, tenga en cuenta que es importante incluir una cita de la fuente original incluso cuando exprese esas ideas con sus propias palabras.
Identificar declaraciones de tesis
El primer paso para parafrasear enunciados de tesis es siempre identificarlos en la fuente. Una declaración de tesis es una oración única que resume de manera sucinta el punto principal del trabajo, como el tema de un ensayo o la hipótesis de un trabajo de investigación.
Por lo general, las declaraciones de tesis aparecen en las introducciones de los escritos académicos, así como en los resúmenes. Por lo general, se colocan en el primer párrafo como una forma de preparar al lector para el resto del escrito.
Parafrasear declaraciones de tesis
Una vez que haya identificado la declaración de tesis en su fuente, intente reescribirla con sus propias palabras. Reformule la afirmación de la tesis utilizando la redacción original para diferenciarla del original.No necesitas comillas cuando reescribes declaraciones de tesis porque estás usando tus propias palabras.
Sin embargo, aún necesitará una cita al parafrasear declaraciones de tesis.Aunque hayas cambiado la redacción de las ideas, la persona a la que se le ocurrieron esas ideas todavía merece crédito. Normalmente, la cita incluye colocar el apellido del autor entre paréntesis después de la declaración, pero los detalles específicos cambian según el estilo de formato que esté utilizando.
Si tiene problemas, puede utilizar algunas técnicas de parafraseo fiables que le ayudarán:
- Utilice sinónimos. Reemplace algunas palabras con palabras diferentes que signifiquen lo mismo.
- Cambie la clase de palabraoparte del discurso. Modificar la parte del discurso, como convertir un verbo en un sustantivo, es una buena manera de cambiar las palabras sin cambiar su significado.
- Reorganizar la estructura de la oración. Si no hay sinónimos disponibles, puedes intentar mover las frases o cláusulas en un orden diferente, dividir la declaración de tesis en varias oraciones o cambiar el sujeto, el verbo activo u otros componentes de la oración.
- Agregar o quitar piezas.Al parafrasear, no tengas miedo de editar; puedes omitir partes que no sean relevantes para tu trabajo o agregar nuevas partes para brindar un mejor contexto a lo que intentas decir.
- Pruebe una herramienta de parafraseo.Las reescrituras de IA pueden ayudarle a reformular las declaraciones de tesis; pegue menos de 500 caracteres en nuestra herramienta de parafraseo gratuita y automáticamente parafraseará el texto con algunas opciones diferentes.
Siéntete libre de utilizar más de una estrategia de parafraseo para diferenciar tu redacción del original. No olvide utilizar el formato de tesis de trabajo de investigación adecuado para su género.
Ejemplo de parafraseo de declaraciones de tesis
| Declaración de tesis original | Declaración de tesis parafraseada |
| Nuestros datos muestran que los estudiantes que toman un desayuno completo y nutritivo todos los días obtienen mejores calificaciones en la escuela, retienen información por más tiempo y participan más en clase. | Un estudio reciente demostró que los niños obtienen mejores resultados en la escuela en varios campos después de un desayuno diario. |
| Una comparación entre técnicas de levantamiento de pesas encontró que las repeticiones más rápidas mejoran las fibras musculares tipo II mejor que las repeticiones más lentas. | Según un nuevo artículo, las repeticiones más rápidas en el entrenamiento de resistencia resultaron más efectivas con las fibras musculares tipo II que las repeticiones lentas. |
| La popularidad de las pseudociencias proviene de su capacidad para satisfacer un deseo interno del creyente, independientemente de cualquier respaldo fáctico. | Las pseudociencias no necesitan evidencia científica para atraer creyentes porque apuntan a objetivos más emocionales que reemplazan la lógica. |
Cuándo parafrasear declaraciones de tesis
Reseñas de literatura y otras explicaciones de fuentes.
Parafrasear declaraciones de tesis resulta útil al escribir reseñas de literatura, que describen las ideas principales de las fuentes utilizadas para la escritura académica. Del mismo modo, cada vez que necesites explicar una fuente, puedes reafirmar su tesis para que el lector comprenda de qué se trata.
Aplicar ideas generales de otras fuentes a su propio trabajo.
Si la conclusión de otro trabajo es un componente importante o una prueba importante de su propia idea, puede simplemente reescribir la declaración de tesis para que sus lectores se pongan al día. Es mucho más conveniente que tener que explicar los procesos paso a paso que siguió la fuente original para llegar al resultado.
Comparar/contrastar puntos de vista sobre temas
Una de las estrategias más efectivas para convencer a un lector de su punto de vista es abordar puntos de vista conflictivos y discutir por qué sus ideas son mejores. En lugar de dedicar demasiado de su escritura a ideas en competencia, puede parafrasear sus declaraciones de tesis para que el lector conozca su opinión y su justificación.
Errores comunes al parafrasear declaraciones de tesis
Escritura de parches
La escritura de parches es cuando intentas parafrasear algo pero no lo cambias lo suficiente. Piense en ello como un intento fallido de parafrasear. Para reescribir con éxito las declaraciones de tesis, debe cambiarlas lo suficiente como para hacerlas únicas. Redactar una declaración de tesis no será suficiente para pasar un verificador de plagio.
Identificar incorrectamente el enunciado de tesis
A veces, el enunciado de la tesis no es fácil de encontrar u otra información distrae al lector del punto principal del escrito. Esto puede llevar a malinterpretar la idea principal de la fuente o a “no entender el punto”. Si no puede encontrar una declaración de tesis adecuada al comienzo de un trabajo académico, verifique la conclusión; la declaración de tesis generalmente se repite allí.
Olvidando la cita
El hecho de que estés usando tus propias palabras no significa que las ideas sean tuyas. Aún así, debes utilizar citas adecuadas al parafrasear o, de lo contrario, será plagio. El formato adecuado para citar una paráfrasis depende del estilo (APA, MLA o Chicago), así que revisa las pautas de citación del que estás usando. Y no olvide la cita completa de la fuente en la sección de bibliografía al final.
Parafrasear una tesis Preguntas frecuentes
¿Utiliza citas al parafrasear declaraciones de tesis?
Reformule la afirmación de la tesis utilizando la redacción original para diferenciarla del original. No necesita comillas cuando reescribe declaraciones de tesis porque está usando sus propias palabras.
¿A dónde va la cita cuando reescribes enunciados de tesis?
Por lo general, la cita incluye colocar el apellido del autor entre paréntesis después de la declaración, pero los detalles específicos cambian según el estilo de cita que esté utilizando: APA, MLA o Chicago.
¿Cuándo debería citar o reformular declaraciones de tesis?
Por lo general, se prefiere parafrasear las declaraciones de tesis a las citas porque la redacción sigue siendo coherente con el estilo del autor en el resto del artículo. También alivia el riesgo de abusar de las citas directas. Sin embargo, si la redacción de la fuente original ya es perfecta, una cita puede funcionar bien.