Pleonasmo: definición y ejemplos

Pleonasmo significa utilizar más palabras de las necesarias. El pleonasmo aparece en frases como “lo vi con mis propios ojos” (¿quién más podría haberlo visto por ti?), “compra ahora para obtener un bono adicional” (un bono es, por definición, adicional) y “recibe un regalo gratis”. regalo” (los regalos son siempre gratuitos). Una vez que empieces a comprender los pleonasmos, los verás aparecer por todas partes.

¿Qué es el pleonasmo?

La definición de pleonasmo (pronunciadoplee-uh-naz-uhm) es "el uso de más palabras de las necesarias para denotar el mero sentido". Su significado proviene del vocablo griegopleonazein, que significa “ser excesivo”.

Como escritor, debes ser consciente de la frecuencia con la que utilizas pleonasmos. Unos pocos pleonasmos esparcidos por todo el texto proporcionan énfasis estratégico, pero demasiados pleonasmos accidentales hacen que su escritura parezca sin pulir.

¿Cuáles son los dos tipos de pleonasmo?

1 pleonasmo sintáctico

El pleonasmo sintáctico es una redundancia de naturaleza gramatical. Por ejemplo, las dobles negativas son pleonasmos sintácticos.

“Noveo por quéno”es un ejemplo de pleonasmo sintáctico ya que lo mismo podría expresarse fácilmente en una palabra: “Claro”.

2 pleonasmo semántico

El pleonasmo semántico es una descripción o idea redundante. Por ejemplo, un menú que ofrece un “batido licuado” también, sin darse cuenta, ofrece un pleonasmo. Los batidos son, por definición, bebidas de frutas mezcladas.

Los pleonasmos son comunes en el habla cotidiana, por lo que es posible que algunas de estas frases no le parezcan incómodas. Usar pleonasmos no es inherentemente bueno o malo; de hecho, algunos escritores incluso utilizan pleonasmos a propósito.

Pleonasmos por escrito

Aunque generalmente se debe evitar el pleonasmo en la escritura, en algunos casos un escritor puede optar por utilizarlo intencionalmente para enfatizar o para un diálogo convincente.

Por ejemplo, “lo vi con mis propios ojos” es un pleonasmo porque la palabravioimplica que la acción se hizo con los ojos. Es más conciso decir "lo vi" o "lo vi suceder".

Sin embargo, entendemos la frase “lo vi con mis propios ojos” en el sentido de que el oyente se encuentra en algún estado de incredulidad. Usar el pleonasmo en este caso es útil para transmitir que el personaje acaba de presenciar algo notable.

Es común encontrar pleonasmos accidentalmente a lo largo de su escritura, ya que son muy frecuentes en el inglés hablado. Por eso es importante revisarlo antes de enviarlo. Las sugerencias concisas de Grammarly pueden ayudarle con este proceso.

Pleonasmo versus tautología versus metonimia

Hay una serie de recursos literarios que están relacionados con la concisión en la escritura. Uno de estos dispositivos esel pleonasmo. Otros términos que puede encontrar sontautologíaymetonimia.

El pleonasmoes el uso de demasiadas palabras.

Esto es pleonasmo porque las pinturas son un medio visual. Si los describe como ornamentados, ya se da a entender que son visualmente ornamentados.

La tautologíapor escrito es el uso de dos (o más) palabras que transmiten el mismo significado.

Esto es tautología ya que imaginares una acción mental. La tautología es un tipo de pleonasmo pero se refiere específicamente al uso de palabras con el mismo significado.

Estas tautologías son ligeramente diferentes delas tautologías lógicas, afirmaciones que son verdaderas en todas las circunstancias posibles.

La metonimiaes un recurso literario en el que una palabra se reemplaza por una palabra estrechamente relacionada. Mientras queel pleonasmoyla tautologíajuntan palabras relacionadas en una oración,la metonimiaintercambia palabras entre sí. Un ejemplo de metonimia es utilizar Wall Streeten sus escritos como sustituto del sector financiero.

El pleonasmo y la tautología son recursos literarios en los que un escritor utiliza demasiadas palabras, a veces intencionalmente. La metonimia es una técnica que le ayudará a reducir esta palabrería.

Ejemplos de pleonasmo

• bono añadido
• réplica exacta
• importaciones extranjeras
• regalos gratis
• hielo congelado
• rutina regular
• sorpresa inesperada
• historia pasada

Preguntas frecuentes sobre pleonasmo

¿Qué es un pleonasmo?

El pleonasmoes el uso excesivo de palabras. Un ejemplo de pleonasmo es "un fuego ardiente", ya que el fuego es ardiente por definición. De vez en cuando, los escritores utilizan intencionalmente el pleonasmo para agregar énfasis.

¿Cuáles son los diferentes tipos de pleonasmo?

El pleonasmo sintácticoconsiste en el uso excesivo de palabras dentro de la estructura de una oración sin agregar ningún significado. Por ejemplo, una doble negativa como “No puedo no mirar” es un pleonasmo sintáctico.

El pleonasmo semánticoes el uso excesivo de palabras para describir algo. Por ejemplo, “bebida helada” es un pleonasmo semántico porque el hielo siempre está frío.

¿Cuál es la diferencia entre pleonasmo y tautología?

Un pleonasmo es cualquier uso excesivo de palabras en la escritura. Una tautología es el uso de dos (o más) palabras que significan lo mismo.