Una guía del escritor sobre el punto de vista
Publicado: 2017-11-15Los escritores en ciernes a menudo me preguntan:
"¿Cómo domino el punto de vista?"
La incapacidad para comprender este concepto es el problema más común que veo en los aspirantes a novelistas.
El veterano editor Dave Lambert dice: “Ninguna decisión que tome afectará la forma y la textura de su historia más que su elección de punto de vista”.
Así que aclarémoslo, ¿de acuerdo?
Después de leer esta publicación, conocerá las reglas y técnicas cruciales de POV que usan los escritores profesionales (y que buscan los editores), y cómo aplicarlas a su historia.
¿Qué es el Punto de Vista?
Cosas que debe entender sobre el punto de vista antes de desglosarlo:
1. El punto de vista es realmente dos cosas:
A. La Voz con la que cuentas tu historia.
No debe confundirse con el tono o el sonido de su escritura (piense en esa Voz como su actitud de escritura), esta es su elección para contarlo en Primera Persona (yo), Segunda Persona (usted) o Tercera Persona (él, ella , o eso).
B. Su carácter de perspectiva.
Básicamente, eso responde "¿De quién es esta historia?"
2. La regla cardinal del Punto de Vista:
Limítese a un personaje de perspectiva por escena, preferiblemente por capítulo, idealmente por libro.
Eso significa que no se pueden cambiar los personajes de POV dentro de la misma escena, y mucho menos dentro del mismo párrafo u oración.
(Sí, ese es un error común de los aficionados, y da como resultado un salto de cabeza: un gran punto de vista no-no que cubro con más detalle a continuación).
Vale la pena enfatizar el punto de vista, es así de importante .
Incluso los profesionales tienen que recordarse a sí mismos para evitar caer en un punto de vista omnisciente.
Evito eso imaginando mi punto de vista o personaje de perspectiva como mi cámara: estoy limitado a escribir solo lo que mi personaje "cámara" ve, oye y sabe.
En esencia, estoy limitado a su perspectiva.
Rompiendo las voces del punto de vista
Si bien POV se limita a un personaje de perspectiva a la vez, cada una de las tres voces principales puede escribirse en tiempo presente o pasado.
Punto de vista en primera persona
En este POV, el personaje en perspectiva cuenta la historia.
La primera persona es la segunda voz más común en la ficción, pero la recomiendo para muchos novelistas principiantes porque te obliga a limitar tu punto de vista a un personaje en perspectiva, lo que deberías hacer con todos los puntos de vista, excepto Omnisciente.
Mis primeras 13 novelas (Los misterios de Margo) fueron escritas en tiempo pasado en primera persona.
Ejemplos en primera persona
El uso más común de la primera persona es el tiempo pasado.
Moby-Dick de Herman Melville comienza en tiempo presente pero inmediatamente cambia al pasado:
Llámame Ismael. Hace algunos años, no importa cuánto tiempo exactamente, teniendo poco o nada de dinero en mi bolsa y nada en particular que me interesara en tierra, pensé en navegar un poco y ver la parte acuática del mundo.
Si bien recomiendo la primera persona, creo que encontraría el tiempo presente incómodo y difícil de sostener.
Por otro lado, Los juegos del hambre de Suzanne Collins se presenta de esa manera y se ha convertido en una de las series de novelas más exitosas de la historia.
Si tienes un talento colosal para escribir y una idea tan cósmica como la de ella, siéntete libre de ignorar mi consejo y ve por él. ???? Así es como comienza la de ella:
Cuando me despierto, el otro lado de la cama está frío. Mis dedos se estiran, buscando el calor de Prim, pero solo encuentran la lona áspera que cubre el colchón. Debió haber tenido pesadillas y se subió con nuestra madre. Por supuesto que lo hizo. Este es el día de la cosecha.
Punto de vista en segunda persona
Este punto de vista utiliza la construcción “tú, tu”, y el narrador hace que “tú”, el lector, se convierta en el protagonista.
Aunque es raro en la ficción y mucho más popular en la no ficción, se ha dicho que debido a que sumerge al lector en la acción de la historia, la segunda persona puede aportar una sensación de inmediatez a una novela.
No me atrevería a intentarlo y no lo recomiendo.
Ejemplos de segunda persona
Jay McInerney usó el tiempo presente en segunda persona en Bright Lights, Big City de esta manera:
No eres el tipo de persona que estaría en un lugar como este a esta hora de la mañana. Pero aquí estás, y no puedes decir que el terreno sea del todo desconocido, aunque los detalles son borrosos. Estás en un club nocturno hablando con una chica con la cabeza rapada.
Puedes ver cómo este método obliga al lector, en esencia, a convertirse en un personaje y lo difícil que puede ser para el escritor sostenerlo durante 300 o 400 páginas.
Punto de vista en tercera persona
Finalmente, hemos llegado al punto de vista más utilizado en la narración de historias: la tercera persona.
Tercera persona limitada
Cuando está escrita en tercera persona limitada, la historia trata sobre él o ella , o el personaje se menciona por su nombre.
Al igual que con todos los demás POV además de Omniscient, el escritor está limitado a un personaje en perspectiva: su cámara.
Todo lo que escribas debe verse a través de esa cámara: los ojos, los oídos y la mente de tu personaje en perspectiva.
Tercera Persona Omnisciente
Aquí la historia sigue siendo sobre él o ella , pero el narrador escribe desde la perspectiva que todo lo sabe y todo lo ve y ni siquiera está limitado por el tiempo.
Debido a que muchos de nosotros crecimos con los clásicos con su autor/narrador Omnisciente, parece arraigado en nosotros querer saber y contar todo sobre cada personaje en el escenario y fuera de él.
Incluso queremos contar cosas que no se ven y cosas que aún no se ven. Tales predicciones milagrosas a menudo se redactaban como: "Poco sabía nuestro héroe que a 20 millas de distancia, ya se estaba planeando lo que le sucedería al día siguiente".
Escribir desde esa perspectiva puede parecer una ventaja, pero la ficción desde un punto de vista omnisciente rara vez tiene éxito en los mercados tradicionales o independientes de hoy.
En la no ficción, el narrador omnisciente es común y tiene sentido, porque eres un experto tratando de enseñar o persuadir, y entonces adoptas una postura de saberlo todo y contarlo todo.
Ejemplos de tercera persona
Debido a que muchos lectores encuentran raro el tiempo presente en tercera persona, no lo encontrarás en muchas novelas.
Sonaría algo como esto:
Fritz salta al garaje, buscando las llaves en su bolsillo. Se pone al volante y arranca el coche.
Puede imaginar lo molesto que sería para el lector si se mantuviera en todo momento.
Con mucho, la opción más común para la ficción moderna es el tiempo pasado en tercera persona.
Mi personaje en perspectiva al comienzo de Left Behind es un piloto de avión.
Lo escribo en tercera persona limitada, tiempo pasado:
La mente de Rayford Steele estaba en una mujer a la que nunca había tocado. Con su 747 completamente cargado en piloto automático sobre el Atlántico en ruta para aterrizar a las 6 am en Heathrow, Raimundo había apartado de su mente los pensamientos sobre su familia.
Como mencioné anteriormente, la regla cardinal de POV es limitarse a un personaje en perspectiva por escena, preferiblemente por capítulo, idealmente por libro.
Sin embargo, si eres JK Rowling, cuya exitosa serie de Harry Potter rompe gloriosamente esta regla, tienes mi sincero permiso para ignorar este consejo.
Saltar de cabeza es el problema .
Aquí hay un ejemplo de cómo se vería si hubiera olvidado limitarme a una sola cámara (Rayford) como el personaje en perspectiva en Left Behind :
La mente de Rayford Steele estaba en una mujer a la que nunca había tocado. Mientras tanto, su copiloto se preguntaba qué estaría pensando Raimundo mientras miraba por la ventana de la cabina.
¿Ves cómo me salí de la perspectiva de Raimundo y me metí en la del copiloto de una oración a la siguiente?
Eso es salto de cabeza, saltando dentro y fuera de las cabezas de varios personajes.
Eso me lleva de Tercera Persona Limitada a Omnisciente. Y los narradores omniscientes están pasados de moda desde hace décadas.
El secreto para usar múltiples puntos de vista en la misma historia
En la serie de novelas Left Behind (Tyndale House Publishers), alterné hasta cinco personajes en perspectiva por libro, pero nunca dentro de la misma escena. Y lo dejé muy claro cada vez que cambié.
Agregaría un espacio adicional entre párrafos, insertaría lo que se llama un dingbat tipográfico, como este: ###, e introduciría completamente el nuevo carácter POV:
Mientras tanto, en Los Ángeles, Buck Williams se sentó encorvado sobre su computadora portátil...
En mi novela The Valley of the Dry Bones (Worthy Publishing), utilizo un solo personaje de perspectiva para todo el libro.
Empleando el punto de vista más popular
Si eres un escritor principiante, podrías asumir que debes escribir en primera persona, tu personaje en perspectiva se refiere a sí mismo como yo .
Pero la tercera persona limitada es la opción más común para la ficción contemporánea.
El siguiente es un ejemplo de cómo emplear efectivamente esa voz.
Un escritor preguntó cómo podría describir mejor a su personaje para retratar su legalismo y santurronería.
Puedes ver cómo esto sería fácil si estuviera escrito en primera persona desde su punto de vista.
Pero, ¿cómo lo hacemos en tercera persona limitada?
Su original:
Madre Clotilde estaba sentada en un escritorio adornado, toqueteándose distraídamente un collar de cuentas que rodeaba su cintura mientras hojeaba una Biblia encuadernada en cuero grueso. Parecía algo descubierto en una excavación.
¿Captaste la violación POV?
Madre Clotilde es el personaje en perspectiva, pero debido a que está sola, no podemos decir realmente que "parecía algo desenterrado en una excavación".
Otro personaje podría decir eso o pensar eso, si estuviéramos en el POV de ese personaje. No hace falta decir que Madre Clotilde no se describiría a sí misma de esa manera.
¿Qué punto de vista elegirás?
Elija sabiamente, porque la decisión podría marcar la diferencia entre que su manuscrito obtenga un contrato o sea rechazado.
Nuestro trabajo como novelistas es atraer a nuestros lectores tan profundamente a nuestra historia que incluso se olviden de que están pasando las páginas.
Sus opciones de Punto de Vista pueden hacer que eso suceda.