Roman A Clef: 3 razones liberadoras por las que los escritores deberían usar esto

El artículo de hoy está escrito por Denise Regga. Obtenga más información sobre Denise debajo del artículo.

Algo te pasó. Tal vez el año pasado, o tal vez hace veinticinco años, pero dejó su huella. Podría ser una aventura o un viaje loco, o un trauma masivo, o simplemente un período de tu vida que realmente dio forma a quién te has convertido. Y te gustaría escribirlo como un libro. La pregunta es, ¿debería escribirlo como una memoria, o podría funcionar mejor como un romano en clave?

Alfiler

Su decisión determinará si se apega lo más posible a la vida real, o embellece y cambia las cosas un poco (o mucho) y lo llama ficción.

Escribir en clave romana es una elección que hacen muchos escritores de memorias después de decidir que necesitan ficcionar su historia, ¡y no hay nada de malo en eso!

En este artículo, aprenderá exactamente qué es una clave romana, algunas pautas sobre cómo escribir una historia usándola y por qué esta elección puede marcar una dirección sorprendente, posiblemente mejor, para su futuro libro.

El debate de un escritor de memorias

Este era mi enigma. Me propuse escribir un libro de memorias que describiera un año que pasé viviendo en París, pero mi personaje principal (coincidentemente con el nombre de Denise) pronto se reveló como una soñadora que constantemente imaginaba realidades alternativas (piense que Scrubs va a París, pero con menos batas de hospital).

Por supuesto, no podía escapar del hecho de que yo era y sigo siendo ese soñador, y también quería tener la libertad de insertar mis imaginaciones en la historia que estaba escribiendo.

Fue entonces cuando me di cuenta de que me estaba alejando de las memorias y hacia el reino de la ficción. Y lo abracé.

Definición literaria en clave de A romana

La roman a clef, o “novela con clave”, fue definida por primera vez en el siglo XVII por la novelista francesa Madeleine De Scudery para escribir sobre figuras públicas que ella disfrazaría usando nombres de personajes inventados y atributos alterados.

Del mismo modo, los eventos pueden ser embellecidos y alterados para que solo se parezcan a los acontecimientos reales del momento, pero en formas que a menudo son reconocibles para los involucrados.

La “clave” o “clave” de la historia es la relación entre el hecho y la ficción, y en algunos casos puede ser expresada explícitamente por el autor, aunque normalmente sin revelar ningún nombre real. Estos son a menudo descubiertos con entusiasmo por lectores curiosos después de la publicación, por supuesto.

Las obras más conocidas de roman a clef incluyen:

EL SOL TAMBIÉN SALE de Ernest Hemingway:

Cuenta la historia de un grupo de expatriados estadounidenses y británicos basada en los amigos de la vida real de Hemingway. Se dirigen de París a Pamplona para ver el encierro, y el libro explora la identidad de la Generación Perdida después de la Primera Guerra Mundial.

COLORES PRIMARIOS de Joe Klein

Publicado originalmente por un autor anónimo, más tarde se reveló que el libro era obra de un periodista político. Describe los eventos que llevaron a la campaña presidencial de 1992. Los personajes son representaciones ficticias de figuras públicas, incluido el eventual ganador Bill Clinton.

LA CAMPAÑA de Silvia Plath

Una historia real de enfermedad mental y depresión formó los eventos de fondo para esta clave romana que se publicó inicialmente bajo el seudónimo de autora Victoria Lucas.

MIEDO Y ODIO EN LAS VEGAS por Hunter S. Thompson

Describe un viaje afectado por las drogas a Las Vegas realizado por dos protagonistas, Raoul Duke y su abogado, el Dr. Gonzo. Extrae sus elementos de la vida real de dos viajes separados realizados mientras Thompson escribía para Rolling Stone y Sports Illustrated .

EL DIABLO VISTE DE PRADA de Lauren Weisberger

Escrita por una ex asistente de la editora de Vogue, Anna Wintour, esta exitosa novela expuso el funcionamiento interno de la élite de la moda de Manhattan.

Cuándo (y por qué) los escritores deben usar Roman A Clef

La mayor parte de nuestra escritura se basa en nuestras experiencias de una forma u otra, pero llamar a algo una "historia real" o "basado en hechos reales" puede ser un punto de venta importante. El uso de la ficcionalización es una herramienta poderosa para dar vida a una historia. No solo podemos presentar eventos como podríamos imaginar o incluso desear que sucedieran, sino que también podemos reelaborarnos a nosotros mismos, lo que todos sabemos que es imposible en la vida real.

Como se resume en el podcast Literary Friction de Ocean Vuong, autor de la novela semiautobiográfica On Earth We're Briefly Gorgeous:

“ Es ficción, porque Little Dog es mejor que yo… lo intento una vez, pero Little Dog logró 12 intentos, y es mejor, es mi ideal”.

Algunas de las razones por las que puede desear usar este estilo en su escritura incluyen las siguientes:

1. Libertad creativa

Una de las principales razones por las que los autores usan la clave romana es la licencia creativa. Esto significa que los hechos, las fechas y los detalles pueden apartarse de la realidad en formas que benefician la narrativa.

No solo eso, escribir en clave romana brinda el potencial de introducir humor y sátira, y moldear situaciones sin estar obligado a la verdad exacta, que a menudo puede ser algo mundana.

2. Protección de identidades

El uso de nombres ficticios y una historia parcialmente ficticia para ocultar las identidades de personas reales puede ayudar a los autores a evitar incriminarse a sí mismos, lastimar o difamar a amigos o familiares (o viejos conocidos), o ser objeto de litigios. Al decidir si esto es importante para el libro que pretende escribir, considere las siguientes preguntas:

• ¿Usar los nombres reales de las personas restringirá los detalles que puede compartir sobre ellos por motivos legales?
• ¿Alguien se ofendería o molestaría por su interpretación de ellos?
• ¿Basar tus personajes en personas de tu vida real crearía fricciones en tu vida personal?

Si responde afirmativamente a cualquiera de estas, entonces la clave romana podría ser una buena opción para usted.

3. Desarrolla personajes interesantes

Quizás el aspecto más divertido es el potencial para jugar con tus personajes. Es una práctica común en este estilo combinar dos o más personas en un personaje colorido, o darles rasgos y tics interesantes que los hagan menos similares a sus contrapartes de la vida real.

Los lectores sin duda se sentirán intrigados por buscar la "clave" que revelará las identidades de las personalidades interesantes que pueblan su historia.

Tenga en cuenta que, en lo que respecta al género, cualquier inserción de ficción en una historia la convierte oficialmente en "no una memoria", lo que tiene consecuencias. Por ejemplo, cambiar la sección de la librería en la que se encuentra el libro.

Las historias en clave de A romana pueden liberar la escritura

Llegar a un lugar donde dejé de llamar a mi libro memorias fue liberador. Podría ordenar los eventos de manera que se ajusten al arco y la escala de tiempo de la historia y resuenen con las expectativas de los lectores. También me permitió inventar personajes y escenas que impulsaron la trama y expresaron ideas que eran importantes para mí.

Sin que yo lo supiera en ese momento, también hice uso de una estrategia informal conocida como la "regla del pene pequeño", por la cual si no quieres que una persona se identifique como un personaje en una clave romana y potencialmente cuestione tu descripción de ellos, basta con darles un miembro diminuto.

La idea es que nadie se presente y diga "Ese personaje con el pene pequeño, ese soy yo".

Roman a clef es uno de un puñado de estilos de memorias ficticias que pueden ser una gran opción si un escritor quiere contar una historia real, pero con una fachada de ficción para ocultar los detalles que quizás no deseen compartir abiertamente.

Si bien no está restringido a un género definido, puede ser una buena manera de hacerlo si está buscando contar una historia que sea significativa para usted, con la libertad de contarla como quiera.

¿Alguna vez has escrito una clave romana? Háganos saber en los comentarios a continuación.