¿Qué es un Interrobang? Definición y ejemplos

La mayoría de los signos de puntuación que conocemos y amamos existen desde hace siglos, pero ¿puedes creer que ese no es el caso del salvaje y caprichoso interrobang?

Inventado en 1962, este signo de puntuación combina el signo de exclamación y el de interrogación en un elegante adorno. Aunque es menos conocido que la mayoría de los tipos de puntuación y no se utiliza con frecuencia, es un truco divertido que puedes utilizar para transmitir una pregunta de una manera entusiasmada y llena de energía.

¿Pero qué hace el interrobang? ¿Y cómo puedes usarlo para darle vida a tu escritura? Interroguemos el interrobang para que puedas darle un toque extra a tu escritura.

¿Qué es un interrobang?

Un interrobang [in-TER-eh-bang] es un signo de puntuación doble no estándar que combina las funciones y glifos de un signo de exclamación (!) y un signo de interrogación (?) en una sola forma: ‽. Indica una oración que es a la vez una pregunta y una exclamación, que expresa sorpresa o incredulidad.

El interrobang recibe su nombre de la puntuación que pretende combinar:interroproviene de “punto de interrogación”, el término técnico para el signo de interrogación, ybanges la jerga de los impresores para el signo de exclamación.

Superponer ambos signos de puntuación en un solo glifo significa una oración exclamativa que es una pregunta. Esto significa que el interrobang se utiliza mejor para finalizar una pregunta retórica o concluir una exclamación y una pregunta simultáneas. A veces se le llama “interabang” o “signo de interrogación de exclamación”.

La palabrainterrobangfue acuñada por el ejecutivo de publicidad Martin K. Speckter. Frustrado por la tendencia de los redactores publicitarios a combinar signos de exclamación y signos de interrogación para generar una pregunta sorprendida o retórica, ofreció una solución para reemplazar esta “fea construcción manipulada por un jurado”, y así nació el interrobang.

Probablemente te hayas encontrado antes con la puntuación improvisada, escrita simplemente como un signo de exclamación y un signo de interrogación consecutivos, como este:!?o?!

Aún así, esta es la única forma de emplear el interrobang en la escritura cotidiana, ya que no existe una tecla dedicada para el glifo en los teclados estándar. Como tal, la mayoría de los escritores continúan comunicando el sentimiento que expresa el interrobang usando !?o?!al mismo tiempo, tal como lo hacían antes de la invención oficial de la marca.

Cuando usar un interrobang

Dado que el interrobang tiene una personalidad de puntuación tan peculiar, puede resultar complicado saber cuándo es apropiado utilizar uno. Sin embargo, si te gusta usar una puntuación única y expresiva, este personaje poco convencional tiene un atractivo obvio.

El interrobang siempre vendrá al final de una frase. Muy a menudo, los interrobangs se utilizan para transmitir una sensación de sorpresa o incredulidad o una combinación de ambas en forma de pregunta. Agrega energía a una pregunta, lo que resulta en una incredulidad sorprendida (“Ella le dijoquéa Martín‽”) o una pregunta emocionada (“Ganaron un viaje a España con un programa de radio‽”).

¿Aún no estás seguro de cuándo es apropiado utilizar el interrobang? Aquí hay tres casos en los que tiene sentido utilizar este carácter combinado:

1 Preguntas retóricas con énfasis:los Interrobangs son ideales cuando haces una pregunta retórica que pretende ser particularmente enfática. Pueden agregar una señal visual para comunicar una intensidad adicional, como en "¿Qué estabas pensando?"

2 Combinar una pregunta y una exclamación:si una afirmación es a la vez una pregunta y una exclamación, el interrobang puede representar esta naturaleza dual, como en "Publicaste un libro‽".

3 Expresar emociones fuertes:los Interrobangs son especialmente apropiados cuando se desea transmitir una sensación intensa de emoción o asombro, como en "Él realmente dijo eso sobre su propio hijo‽".

Aunque el interrobang es ciertamente un signo de puntuación divertido y expresivo, es fundamental tener en cuenta que no es una forma estandarizada y que algunas guías de estilo y escenarios formales pueden desalentar su uso. Si decide utilizar uno, asegúrese de conocer a su audiencia y de que sea apto para el contexto.

Cómo incluir un interrobang

Dado que el interrobang no está incluido en los teclados estándar, aprender a escribir uno requiere un poco de esfuerzo adicional. Aquí hay varias formas de escribir o escribir un interrobang:

Escribe un interrobang:si estás poniendo lápiz sobre papel, escribir un interrobang es fácil. Primero, escribe un signo de interrogación tradicional al final de tu oración. Luego, dibuja una línea recta a través de él para indicar el signo de exclamación. ¡No se necesita un segundo período ni punto!

Escriba un interrobang con Google Docs:en el menú "Insertar", seleccione "Caracteres especiales" y luego busque "interrobang: en la barra de búsqueda. Haga clic en el glifo para insertarlo en su texto.

Escriba un interrobang con Unicode:si usa Unicode (el estándar de codificación de texto donde a cada letra, dígito o símbolo se le asigna un valor numérico), puede escribir interrobangs fácilmente. Simplemente use el código U+203D. Esto se puede lograr presionando la tecla Alt, luego presionando la tecla del signo más (+) y escribiendo el código U+203D. Suelta la tecla Alt y debería aparecer tu interrobang.

Escriba un interrobang con la paleta de caracteres en macOS:puede encontrar fácilmente un símbolo de interrobang en la paleta de caracteres, que se incluye en macOS. Para hacerlo, presione la tecla Ctrl, luego presione Cmd y luego presione la barra espaciadora. Esto abrirá un menú con varios emojis y símbolos. Escriba "interrobang" en el cuadro de búsqueda, seleccione el símbolo de interrobang y esto lo agregará a su documento.

Escribir un interrobang sin ningún código clave:si no puede emplear un código clave a través de Unicode o mediante la paleta de caracteres de macOS, aún puede incluir un interrobang copiándolo y pegándolo desde otro documento o página web. Simplemente resalte el glifo, haga clic derecho en él, cópielo y luego haga clic derecho nuevamente en su documento para pegarlo.

Ejemplos de interrobang

Para aclararle aún más las cosas, echemos un vistazo a varios ejemplos de oraciones en las que los interrobangs se usan correctamente.

• Henry dejará la empresa después de sólo dos meses‽
• ¿Qué quieres decir con que perdiste las llaves de mi departamento?
• ¿Por qué diablos Wendy haría eso?
• Me estás diciendo que nunca has visto un episodio de Seinfeld‽
• ¿Cómo pudiste olvidar nuestro aniversario?
• Papá se comió el último trozo de pizza después de que le dije que lo quería‽
• Realmente estás usando eso para la fiesta‽

Preguntas frecuentes sobre Interrobang

¿Qué es un interrobang?

Un interrobang [in-TER-eh-bang] es un signo de puntuación doble no estándar que combina las funciones y glifos del signo de exclamación y el signo de interrogación en una sola forma: ‽.

¿Cuándo se utiliza un interrobang?

El interrobang se escribe como un carácter único que se utiliza para indicar que una oración es tanto una pregunta como una exclamación, expresando sorpresa o incredulidad. Los interrobangs, que aparecen al final de una frase, añaden energía a una pregunta, expresando una incredulidad sorprendida o una pregunta emocionada.

¿Cómo se escribe un interrobang?

Puede escribir un interrobang usando el estándar de codificación de texto Unicode, que está integrado en muchas computadoras, o usando la paleta de caracteres en macOS en su computadora, tableta o teléfono. Puedes insertarlo en Google Docs en la opción “Caracteres especiales”, o simplemente copiar y pegar un interrobang desde otro documento o página web.