Sinónimos de Pero todo escritor inglés debería saber y usar

Antes de escribir la palabra “pero” en su próxima oración, considere elegir uno de estos sinónimos para pero. Hará que su escritura sea más fuerte para evitar esta palabra usada en exceso.

La palabra "pero" es una de las palabras más utilizadas en el idioma inglés. Para que su escritura sea más interesante, debe buscar formas de eliminar las palabras usadas en exceso y reemplazarlas con una palabra diferente del diccionario de sinónimos. Afortunadamente, "pero" tiene muchos sinónimos que puedes usar fácilmente para reemplazar la palabra.

Para elegir sinónimos adecuados para pero, necesita saber su uso en la oración y su significado en ese uso. Esta lista se desglosa por discurso y significado, para que pueda encontrar rápidamente las palabras relacionadas que necesita para que su escritura sea más interesante. Entonces, ya sea que esté jugando a la "palabra del día", buscando una respuesta a su crucigrama favorito, o simplemente desee evitar el uso excesivo de cualquier palabra, esta lista de sinónimos lo ayudará a comenzar.

Significado y etimología de pero

Pero es una de las palabras más antiguas del idioma inglés. Como conjunción, apareció por primera vez antes del siglo XII. Tiene varios significados, que incluyen "excepto por el hecho", "si no" y "por el contrario".

La palabra se puede usar como conjunción, adverbio, preposición y pronombre. Sin embargo, se usa más comúnmente como una conjunción. A menudo combinará dos cláusulas independientes o dependientes que contrastan entre sí para mostrar ese contraste en una oración.

La palabra proviene de la palabra en inglés antiguo pero, que es una preposición y una conjunción que significa excepto o fuera. Esto podría tener su origen en la palabra del alto alemán antiguo buzan , que significa sin o excepto.

Sinónimos de pero como conjunción

Según el diccionario de inglés Merriam-Webster, 'pero' se usa a menudo como una conjunción que significa "excepto por el hecho". Esto implica que la siguiente declaración o cláusula contrasta con la anterior. Por lo general, la conjunción 'pero' conecta dos cláusulas independientes opuestas, como:

• Quería ir a la tienda, pero su esposa se había ido con las llaves, así que no pudo.

Algunos sinónimos para este uso incluyen:

• Después de todo
• Todos iguales
• A pesar de que
• De todos modos
• Al mismo tiempo
• Sea como fuere
• A pesar de eso
• A pesar de
• Aún así
• Incluso cuando
• Para todo lo que
• Sin embargo
• Sin embargo
• En cambio
• De la misma manera
• Sin embargo
• Sin embargo
• A pesar de
• Sin importar
• Salvo por el hecho
• Todavía
• Aunque
• Aún

Como conjunción, también puede significar “por otro lado”. Aquí hay un ejemplo:

• Los Celtics eran los favoritos para ganar el juego, pero los Bucks tenían la ventaja de jugar en casa.

Algunos sinónimos para este significado incluyen:

• Tanto como
• Sea como fuere
• al contrario
• En cambio
• A pesar de que
• A pesar de
• Excepto por el hecho de que
• Sentado que
• A diferencia de
• A pesar del hecho de que
• De lo contrario
• Entonces otra vez
• Aunque
• Cuando
• Mientras
• Tiempo
• Aún

La conjunción "pero" también puede significar "a excepción de", como en esta oración de ejemplo:

• Estaba vestida toda de rojo, pero su sombrero era azul.

Algunos sinónimos incluyen:

• Además del hecho de que
• Excepto eso
• Salvo
• Sin embargo
• si no fuera por
• Solamente
• Aunque
• Ahorro
• De no ser por

Finalmente, la conjunción “pero” puede implicar el significado “supongamos que”.

• Iremos al juego, pero primero debes limpiar tu habitación.

Para este significado, los sinónimos incluyen:

• admitiendo
• Permitiendo
• Asumiendo
• dependiente de
• Otorgada
• Concediendo eso
• Si
• Imaginar
• En caso de que
• Asumamos
• Digamos
• A condición de que
• Presuntuoso
• presuponiendo
• Previsto
• Decir
• Suponer
• Que
• Y si
• Tiempo

Sinónimos de pero como preposición

Pero también puede ser una preposición que inicia una frase preposicional, como en esta oración de ejemplo:

• Todos menos Sarah tenían boleto.

En este ejemplo, “pero Sara” es una frase preposicional. Significa “en excepción de” y tiene estos sinónimos:

• Ausente
• Aparte de
• Aparte de
• Excepto
• Además
• Más allá de
• sin tener en cuenta
• Excepto
• Excluyendo
• Exclusivo de
• Dejando fuera
• Menos
• Sin contar
• No incluído
• omitiendo
• Otro que
• Fuera de
• Descartado
• Sans
• Ahorrar
• Escaso de
• Sin que

Como preposición, la palabra también puede significar "a pesar de", como en esta oración de ejemplo:

• Era un gran tipo, pero por su costumbre de gastar demasiado dinero.

Este uso tiene estos sinónimos en la gramática inglesa:

• Después de todo
• Contra
• A pesar de que
• Aparte de
• Aparte de
• descuidado de
• A pesar de
• descuento
• Incluso después
• Incluso con
• Excluyendo
• Para
• Postergación
• En la cara de
• Sin tener en consideración
• Sin embargo
• sin considerar
• Dejando a un lado
• Sin hacer caso de
• Aunque
• Aún
• Lo que sea
• Lo que
• Sin considerar

Sinónimos de pero como adverbio

La definición del diccionario de la palabra "pero" incluye el uso como adverbio que significa "con exclusión de todo lo demás". Aquí hay una oración de ejemplo:

• Desde ese día, mis pensamientos han cambiado pero un poco.

Algunos sinónimos para este uso incluyen:

• Absolutamente
• Todo solo
• A lo sumo
• Apenas
• Completamente
• Enteramente
• Sólo
• Meramente
• No más que
• Puramente
• Solamente
• Simplemente
• Únicamente
• Absolutamente
• Totalmente

También puede significar "a pesar de lo que sucedió antes", y esta oración de ejemplo muestra ese uso:

• Estaba contento con su papel en la empresa, pero por el cambio en sus ingresos.

Este significado tiene varios sinónimos:

• Después de todo
• Todos iguales
• De todos modos
• De todos modos
• Al mismo tiempo
• Sea como fuere
• A pesar de eso
• Aún así
• Para todo lo que
• Una vez dicho esto
• Sin embargo
• En cualquier evento
• A pesar de eso
• De la misma manera
• Sin embargo
• Sin embargo
• Por otro lado
• Todavía
• Habiendo dicho eso
• Aunque
• Pase lo que pase
• Aún

Puede encontrar útil nuestra guía sobre cómo cambiar el inglés americano al inglés británico.

Cómo usar esta lista de palabras

Si bien puede ver el uso de una lista de palabras como esta en juegos como Scrabble o un crucigrama, esta lista de sinónimos también debería afectar su escritura.

En inglés americano, "pero" se usa con demasiada frecuencia. Entonces, la próxima vez que tenga la tentación de escribir esta palabra corta y dulce, considere cómo la está usando. Si una alternativa tiene sentido, elija una de estas alternativas menos utilizadas.

Al variar lo que dices en tu escritura, la harás más interesante y atractiva. Esto comienza con aprender a intercambiar sinónimos por palabras como "pero".

Lectura sugerida: si desea seguir mejorando su escritura y eliminar las palabras usadas en exceso, ¿por qué no lee también las siguientes publicaciones?

Sinónimos de asombroso

Sinónimos de importante

Una palabra final sobre los sinónimos de pero

'Pero' es una de las muchas palabras en el idioma inglés que se usa a menudo, pero que fácilmente puede tener un sinónimo. Los escritores expertos aprenderán a usar sinónimos para reemplazar muchas instancias de "pero" en su escritura.

Si espera fortalecer su escritura, tómese un tiempo para aprender las palabras o frases que tienen significados similares a "pero".

Cuando tenga sentido hacerlo, cambie la palabra “pero” por un sinónimo. Tu escritura será más sólida y tus lectores tendrán menos probabilidades de aburrirse si lo haces.

Preguntas frecuentes sobre los sinónimos de pero