Los 5 mejores libros para adaptaciones de miniseries
Publicado: 2023-09-15En esta publicación, analizamos el mejor libro para adaptaciones de miniseries.
Las historias son fundamentales para nuestra experiencia como seres humanos. Los libros y sus adaptaciones, ya sean películas, producciones teatrales, audiolibros o miniseries, se denominan escapismo por una razón, incluso cuando abordan temas difíciles.
Si te encantó un libro, escuchar que lo han convertido en una miniserie al principio te llena de alegría. Rápidamente seguido por la angustia.
¿Quiénes interpretarán los papeles principales?
¿Serán fieles al libro?
¿Quién lo produce? ¿La BBC? Uf. Espera... hicieron The Watch basado en los libros de Terry Pratchett. Arrgh, mi angustia ahora necesita chocolate.
Una miniserie puede correr la misma suerte que una película cuando se trata de adaptaciones, por lo que, a los efectos de esta lista, no incluimos adaptaciones que se alejaron bastante del material original. Lo sentimos, no hay Witcher en este blog.
Los 5 mejores libros para adaptaciones de miniseries
Teniendo esto en cuenta, aquí tienes cinco de las mejores adaptaciones de libros a películas.
Orgullo y prejuicio de Jane Austen
Fecha: 1995
Presupuesto: £6 millones
Producida por: BBC/A&E
Protagonizada por: Colin Firth y Jennifer Ehle
Número de episodios: 6
Premios: Jennifer Ehle ganó un premio BAFTA de Televisión a la mejor actriz y
La diseñadora de vestuario Dinah Collin ganó un Emmy por logros individuales destacados en diseño de vestuario para una miniserie o un especial.
El libro se ha convertido en 3 películas y 2 miniseries, pero es la serie protagonizada por Colin Firth la más reciente y la mejor de todas. Cautivó a Gran Bretaña. Aproximadamente 11 millones de personas vieron los seis episodios originales transmitidos por BBC One los domingos por la noche del 24 de septiembre al 29 de octubre de 1995. Luego, los episodios se repitieron cada semana en BBC Two. Cuando se emitió el episodio final, ocho países extranjeros habían comprado los derechos y la miniserie tenía una cuota de mercado de alrededor del 40 por ciento en Gran Bretaña. Piénsalo. Un drama de época, nada menos que un libro de Jane Austen, hizo que el 40% de los británicos sintonizaran una noche de 1995 para ver el último episodio.
En qué se diferenciaba la miniserie del libro
Lo que hizo que la miniserie fuera tan exitosa fue el hecho de que, aparte de la escena de la camisa mojada y la escena en la que Darcy le escribe su carta a Elizabeth, estaba casi palabra por palabra del texto del libro. No se realizaron cambios en los personajes, la trama, el escenario, la época o la apariencia. Si no está roto, no lo arregles, parece haber sido el enfoque de la BBC. Y funcionó.
Poldark de Winston Graham
Fecha: 1975 y 2015
Presupuesto: Para la nueva versión de 2015: £6 millones
Producida por: BBC
Protagonizada por: 2015: Aiden Turner y Eleanor Tomlinson
Número de episodios: 5 series
Premios: 37 premios en total en varios concursos
Se dice que cuando se emitió Poldark en 1975, se cambiaron los servicios religiosos en Cornwall, en los que se desarrolla la historia, porque todos estaban en casa viendo el programa. ¡Tuvo una audiencia de 12 millones! La versión de 1975 se vendió en más de cuarenta países. Es una de las adaptaciones televisivas británicas más exitosas de todos los tiempos. Aparte de la serie Orgullo y prejuicio de 1995, Poldark superó en ventas en 2003 todos los dramas de época, según The Telegraph. Una audiencia de casi 7 millones vio el primer episodio de la versión de 2015 y a lo largo de sus cinco temporadas nunca bajó de los 5,4 millones de espectadores.
En qué se diferenciaba la miniserie del libro
Ambas adaptaciones son notablemente fieles a los libros, aparte de que Aiden Turner interpreta al personaje principal cortando un campo sin camisa. Y tampoco estoy seguro de nadar desnudo mientras Demelsa me espia.
Los pequeños cambios incluyen el color del cabello. En las novelas, Demelza tiene cabello oscuro, Elizabeth rubia y Caroline castaña. En la miniserie, Demelza es la pelirroja, Elizabeth tiene el cabello oscuro y Caroline es la rubia. Personalmente, creo que esto tiene mucho más sentido. Jud y Prudie tienen más tiempo de emisión en el libro, mientras que George Warleggan tiene más en la miniserie.
Hay algunos cambios en la historia, pero son muy pocos y, como en realidad no cambian la trama, no son nada sobre lo que uno pueda tirar los juguetes.
El cuento de la criada de Margaret Atwood
Fecha: 2017
Presupuesto: Desconocido
Producida por: Hulu
Protagonizada por: Elizabeth Moss y Joseph Fiennes
Número de episodios: Serie 1: 10 episodios
Premios: más de 11 premios en total en varios concursos en 2017
Como la serie de televisión cubrió el libro en la primera temporada, solo hablaremos de esa temporada.
En qué se diferenciaba la miniserie del libro
Hay algunas diferencias pero, como ocurre con Poldark, no son cambios en la trama. Estos incluyen que Offred revele su verdadero nombre, June, a las otras sirvientas, mientras que en el libro sólo los lectores astutos lograron descifrarlo. En el libro, Offred es más pasivo que el personaje más enérgico de la serie.
En el libro, los líderes de Gilead operan en la misma línea que los nazis: sólo los blancos tenían roles de liderazgo o eran bienvenidos y todas las personas de color y orientación sexual diferente fueron "eliminadas". Los creadores de la serie de televisión sintieron que para las audiencias de hoy, las personas de color o de diferente orientación sexual debían ser no solo personajes visibles sino también personajes reales en el programa para que fuera relevante para esas audiencias.
Offred tiene una historia de fondo más amplia en la serie de televisión. Y es mejor contar la toma de posesión por parte de los líderes de Gilead como una acción directa en lugar de una acción informada por Offred en el libro.
Otro cambio que se realizó fue la actualización de la tecnología actual: teléfonos inteligentes y Uber.
Una de las cosas más aterradoras tanto de la serie de televisión como del libro es que Margaret Atwood nunca describió nada que no hubiera sucedido en algún momento del mundo, o que no estuviera sucediendo ahora. Cuando se publicó el libro por primera vez, la gente se quejaba de que nada parecido sucedería en Estados Unidos. Atwood ha dicho que escucha cada vez menos sobre eso en estos días. Pensamiento aterrador.
La primera temporada fue vista por el 3% de los espectadores estadounidenses. El estreno de la cuarta temporada, con 1 millón de espectadores, convierte a The Handmaid's Tale en el debut de la temporada original más visto en el transcurso de una semana.
Outlander de Diana Gabaldón
Fecha: 2014
Presupuesto: Temporada 1: 75 millones de dólares
Producida por: Starz
Protagonizada por: Caitriona Balfe y Sam Heughan
Número de episodios: 7 Temporadas: 83 episodios
Premios: 30 premios en total en diversos concursos hasta la fecha.
Más de 5,1 millones de espectadores vieron Outlander en una variedad de plataformas. Ha sido citada como una de las series responsables del mayor éxito de Starz frente a competidores como Showtime.
En qué se diferenciaba la miniserie del libro
Debido a que los libros, hasta ahora, cubren tanto terreno en miles de páginas y los audiolibros duran cientos de horas, tuvo que haber muchos compromisos en la realización de la serie de televisión. Algunas cosas se acortaron, otras se omitieron. Los personajes fueron combinados o ignorados. He aquí una muestra muy pequeña.
Si eres fanático de los libros, sabrás que lo único que es igual entre el libro Jamie y TV Jamie es su cabello rojo. Book Claire tenía ojos marrones, mientras que TV Claire tiene ojos azules. TV Claire también es mayor que el libro Claire.
Cuando se trata del primer marido de Claire, el Frank del libro es desagradable, pero el Frank de la televisión es, según algunos, un personaje más comprensivo. Personalmente, creo que está podrido hasta la médula en ambos casos.
El punto de vista principal de los libros es el de Claire. La cabeza de la serie de televisión salta. Esto nos permite entrar en más acción que no se vería si solo estuviéramos en la cabeza de Claire.
Juego de Tronos de George RR Martin
Fecha: 2014
Presupuesto: Temporada 1: 6 millones de dólares por episodio
Producida por: HBO
Protagonistas: Sean Bean, Emilia Clarke, Jason Momoa – demasiados para mencionarlos, la verdad sea dicha.
Número de episodios: 10 Temporadas: 73 episodios
Premios: 20 premios en total en varias competencias para la Temporada 1.
Ninguna lista estaría completa sin mencionar Juego de Tronos. Debido a que la serie se basó en los libros y los libros no fueron cortos, nos centraremos aquí solo en la temporada 1. La serie se basó en el libro Juego de Tronos de los libros de los siete volúmenes planeados en Canción de fuego y hielo. . Hasta ahora sólo se han escrito 5 de los 7 libros, pero ha habido 8 Estaciones. Queda por ver en qué se diferenciarán los dos últimos libros de la serie.
En qué se diferenciaba la miniserie del libro
La diferencia más notable son las edades de los niños Stark. Esto tiene sentido ya que los niños pequeños tienen problemas logísticos durante el rodaje y algunas escenas serían inaceptables con actores menores de edad en los papeles. Todos los niños Stark tenían al menos 2 años de edad. La mayor diferencia de edad en un personaje era Daenerys. En el libro, la futura Madre de Dragones tiene 13 años. En la serie, tiene 17.
Los personajes fueron eliminados de la serie. De todos modos, había TANTOS personajes que eliminar algunos apenas se notaría. En el libro no fue Sansa quien se casó con Ramsay sino su amiga. En el libro Catelyn Stark resucita de entre los muertos. La dejan descansar en paz en la serie, al igual que a Jojen Reed. Jorah Mormont no tiene una vida tranquila y cómoda en la serie. Uno espera que esté agradecido porque en el libro está infectado con escala de grises y muere de una muerte lenta y horrible. Jon Connington, también conocido como posiblemente Aegon Targaryen, ni siquiera sale de la página.
Alerta de spoiler: El Rey Nocturno no existe. En los libros. El Rey de la Noche sí. The Night King es una creación del espectáculo.
En la serie, Tyrion y Jamie Lannister se separan, si no como amigos, ciertamente en buenos términos. Si se puede considerar una amenaza de venganza por parte de Tyrion contra su hermano como "buenos términos", entonces tal vez se podría decir lo mismo del libro. O no.
La última palabra
¿Qué libro o adaptación de una serie de televisión has visto que te haya parecido lo más fiel posible al material original y cuál te haya gustado? Déjanos un comentario a continuación. Nos encantaría saberlo. Si desea que sus libros se conviertan en una serie de televisión pero primero necesita escribir una, Writers Write es el lugar perfecto para aprender las habilidades que necesitará para sacar su libro de su imaginación y plasmarlo en papel.
por Elaine Dodge. Elaine es la autora de la serie The Harcourts of Canada y The Device Hunter . Elaine se formó como diseñadora gráfica y luego trabajó en diseño, publicidad y televisión. Ahora crea contenido, principalmente en forma escrita, para clientes de todo el mundo, pero preferiría redactar sus libros y cuentos.
Más publicaciones de elaine
- Las 5 mejores adaptaciones de libros a películas
- Las 5 peores adaptaciones de libros para películas
- 5 libros de cómo escribir que han impactado mi escritura
- Un estudio de caso para un tema profundo en Orgullo y prejuicio
- Cómo crear un avance de libro
- De la idea original de la historia al tráiler del libro
- Trama o personaje: ¿qué viene primero en una novela romántica?
- 4 grandes libros de ficción que tienen autores de ficción como personajes principales
- Los cinco mejores héroes y heroínas de las novelas románticas
- 3 grandes libros de ficción que tienen autores reales como personajes principales
Sugerencia: Obtenga más información sobre nuestros libros de trabajo y cursos en línea en nuestra tienda .