El centro neurálgico de la escritura 5: Comillas

En nuestra quinta publicación sobre el motor de la escritura, analizamos cómo las comillas pueden fortalecer su escritura.

El centro neurálgico de la escritura 5: Comillas

Como escritor, debe saber más que su ABC, palabras elegantes o frases elegantes. También necesita saber cómo relacionar esas palabras con su lector. Ahí es donde entra en juego la puntuación.

Sobre la base de nuestra exitosa serie Punctuation for Beginners, ahora miraremos más allá de las reglas gramaticales. ¿Tus maestros te dijeron que esos signos de puntuación son el verdadero motor de la escritura? Pueden sobrecargar su texto si se usan correctamente.

Hoy veremos las comillas y lo que pueden hacer por usted (si necesita un resumen de los conceptos básicos, lea todo sobre las comillas primero).

El poder de las comillas

Las comillas, o las comillas invertidas, se pueden utilizar como marcas simples o dobles. Es una cuestión de tu trasfondo cultural y tu hoja de estilo.

Cuando pones una oración entre comillas, automáticamente la infundes con un tipo especial de poder. Esas pequeñas marcas muestran un principio y un final. Es cómo distingues una oración de tu texto.

Eso solo les dice a los lectores que todo lo que se adjunta merece una atención especial. Después de todo, ¿por qué más apartarías esta oración?

Haces que los lectores presten atención a las siguientes cosas:

1. La tipografía de la oración (el estilo directo a menudo requiere una nueva línea).
2. El tono de la oración (cambia).
3. El significado de la oración.

Echemos un vistazo a estos más de cerca.

Hacer que una oración se destaque

Basta con mirar el titular de arriba. También está hecho para destacar. Al usar negrita y una fuente más grande, le digo que este es un encabezado, para que sepa qué esperar en este párrafo. Las comillas hacen cosas similares pero de una manera más sutil y con un efecto diferente.

Dado que las comillas siempre vienen en pares, los lectores toman esto como una señal de cuándo activar su atención especial y cuándo desactivarla. A veces, las oraciones entre comillas incluso comienzan una nueva línea (como en el estilo directo).

Entonces, ¿por qué algunas oraciones requieren una atención especial? Porque el autor cambia una, o ambas, de estas cosas:

1. El tono de la oración.
2. El significado de la oración.

Primero exploremos el tono.

La magia del discurso directo

Las comillas cambian el tono de una oración al convertirla en discurso directo. El cambio de hablante a menudo se refleja incluso en nuestra voz de lectura. Cuando eso sucede, los escritores crean un tipo especial de magia en la página.

El discurso directo enriquece las voces del texto, muestra a los personajes en acción y anima al lector. El contenido de repente se vuelve más interesante. ¿Suena bien? Entonces veamos esto con más detalle.

Convertir a un solo cantante en un coro

Al usar comillas para crear un discurso directo, la voz del narrador se une a otras voces. De repente, el tono se vuelve más conversacional. Es como hablar directamente con los lectores.

Si los escritores pueden imitar bien los patrones del habla, entonces pueden acercarse mucho a sus lectores. El objetivo es convertir el texto en una conversación entre el narrador, los personajes y los lectores. Incluso si los lectores son solo testigos silenciosos de esta conversación, ¡la encuentran muy interesante!

¡Y acción!

Al dar espacio a los personajes de una historia, las comillas le permiten al escritor mostrar su elenco en acción. Los lectores son testigos de la acción de primera mano, en lugar de sentarse en el asiento trasero (se muestra en lugar de contar ).

Esta sensación de estar ahí en el lugar es la mejor manera de hacer que tu historia sea animada e interesante. Todo lo que los escritores deben hacer es asegurarse de que los lectores siempre sepan quién está hablando. Por lo tanto, no olvide colocar etiquetas de diálogo .

El diálogo relaja al lector

El diálogo tiene un beneficio adicional. Mire la forma en que se presenta el diálogo en la página. Tipográficamente, el texto ya no es un trozo sólido. El diálogo es como una brisa fresca que atraviesa el texto.

Al separar el diálogo del cuerpo principal del texto, el escritor crea un espacio en blanco.

Los espacios en blanco brindan a los lectores muchas oportunidades para respirar y relajarse (si desea resumir por qué esto es importante, lea The Powerhouse Of Writing 1. The Full Stop ). Los espacios en blanco facilitan el progreso de los lectores. Esto anima a los lectores a seguir leyendo. ¿Qué más pueden querer los escritores?

El peligro de las comillas en el discurso directo

Aquí está el problema: necesitas tener algo que decir. Los personajes no deben parlotear; todo debe contribuir a la trama. Ni siquiera las comillas pueden crear una trama.

El otro peligro es que las comillas pueden ser parte del problema general de puntuar el diálogo (aquí está el artículo para ayudar).

Las comillas crean significado

Anteriormente, prometí que las comillas pueden incluso crear significado. Basta con mirar las siguientes frases:

Ejemplo 1 : Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.
Ejemplo 2 : "Hay algo podrido en el estado de Dinamarca".

(Shakespeare)

El ejemplo 1 es una declaración fáctica sobre algo que se descompone en el estado europeo de Dinamarca. El ejemplo 2 se entiende en sentido figurado, acusando el juego sucio mediante el uso de la famosa cita de la obra Hamlet de Shakespeare.

El ejemplo 2 muestra cómo las comillas establecen una conexión entre la oración de un autor y un contexto externo (el autor citado, Shakespeare). Las citas se pueden usar para subrayar lo que queremos decir (estamos citando evidencia) o para distanciarnos de una declaración controvertida citando a otro autor.

Este último efecto también se usa cuando usamos comillas para mostrar que algo es dudoso o inapropiado. Simplemente los usamos para señalar que este no es nuestro comentario, sino el de otra persona (muy conveniente si quiere despojarse de responsabilidad).

Esta práctica es una parte tan importante de nuestro lenguaje, que las comillas en el aire se han convertido incluso en parte de nuestro lenguaje corporal. Veamos un ejemplo:

Ejemplo 1 : Ella le agradeció por ser una gran 'ayuda'.
Ejemplo 2 : Él le dijo que no había "nada".

Entre comillas, sabemos de inmediato que el hombre no ha sido de gran ayuda. Se entiende irónicamente. El hombre de nuestro ejemplo también toma represalias usando comillas. Sabemos que 'nada' es, en realidad, todo lo contrario, es 'algo'. ¿Puedes ver cómo las comillas aquí cambian completamente el significado?

Como lectores, entendemos esto porque conocemos la convención. Si las comillas solo resaltan una sola palabra, generalmente muestran un significado oculto.

La última palabra

Espero que hayas disfrutado esta forma de ver las comillas. ¿Te he animado a usar más el diálogo? ¡Excelente! Hace maravillas para los escritores.

A continuación en nuestra serie, miro las herramientas más suaves de ritmo: dos puntos, punto y coma y guiones.

¡Diviértete escribiendo!

Otras lecturas

1. El centro neurálgico de la escritura 1: El punto final
2. El centro neurálgico de la escritura 2: La coma
3. El centro neurálgico de la escritura 3: el signo de exclamación
4. El centro neurálgico de la escritura 4: El signo de interrogación
5. El centro neurálgico de la escritura 5: Comillas
6. El centro neurálgico de la escritura 6: dos puntos, punto y coma y guiones

Por Susanne Bennett.

Susanne es una escritora germano-estadounidense que es periodista de oficio y escritora de corazón. Después de años de trabajar en la radio pública alemana y en un portal de noticias en línea, decidió aceptar los desafíos de Deadlines for Writers. Actualmente está escribiendo su primera novela con ellos. Es conocida por llevar carteras con sobrepeso y llevar una novela a todos lados. Síguela en Facebook.

Más publicaciones de susana

1. El centro neurálgico de la escritura 4: El signo de interrogación
2. El centro neurálgico de la escritura 3: el signo de exclamación
3. El centro neurálgico de la escritura 2: La coma
4. El centro neurálgico de la escritura 1: El punto final
5. Cómo jugar juegos de palabras surrealistas
6. Cómo escribir poesía surrealista
7. ¿Qué es la escritura automática?
8. Surrealismo: lo que todo escritor debe saber
9. Cómo escribir sin tu musa
10. Por qué debería amar hacer una reescritura

Sugerencia : Obtenga más información sobre nuestros libros de trabajo y cursos en línea en nuestra tienda .