Los efectos de sonido de la poesía 5: cómo crear armonía sin rimas

En esta serie de siete partes, examinamos los diferentes efectos de sonido de la poesía. Hoy, hablamos sobre cómo crear armonía sin rimas.

Rhyme crea un sonido armonioso en la poesía, pero no a todos les gusta que rima. ¿Qué pasaría si pudieras mantener la armonía pero abandonar la rima? Te contaremos todo al respecto.

Los efectos de sonido de la poesía 5: cómo crear armonía sin rimas

Los poetas son como compositores: ambos crean música, pero los poetas no pueden confiar en orquestas para crear su sonido. ¡Solo pueden usar palabras!

Esta es una serie de siete partes para mostrar cómo crear esos efectos de sonido en la poesía. Lea las publicaciones en su orden numérico:

Los efectos de sonido de la poesía 1 - los conceptos básicos

Los efectos de sonido de la poesía 2 - el sonido crea significado

Los efectos de sonido de la poesía 3 - cómo ejecutar tus rimas

Los efectos de sonido de la poesía 4 - cómo hacer que los patrones de rima funcionen

Cómo rima sin rima

Comencemos con un pequeño resumen de la Parte 3, donde expliqué qué son las rimas.

Las rimas se crean con la última sílaba de una palabra. Si dos palabras comparten el mismo sonido en sus últimas sílabas, riman. Esa rima puede estar al final de una línea (rima de línea final) o en el medio de una línea (rima interna). El sonido que comparten generalmente está hecho de una combinación de consonantes y vocales.

Entonces, ¿qué pasa si dos palabras comparten un sonido pero no en su última sílaba? ¿Qué pasa si ese sonido está en el medio de estas palabras? O al principio? ¿Qué pasa si comparten solo una vocal? ¿O simplemente una consonante? Los poetas pueden hacer todo eso. Comencemos con el que es más fácil de explicar, la aliteración.

Aliteración, asonancia y consonancia

La aliteración ocurre cuando dos palabras comparten el mismo sonido al principio. Este es un dispositivo tan popular que a menudo se usa en el lenguaje cotidiano. El escritor de cómics Stan Lee lo usó para nombrar a todos sus héroes. Aquí hay solo algunos:

• Stephen Strange
• Peter Parker
• Duende verde
• Banner de Bruce

Esto de ninguna manera se limita a la literatura popular. Solo piense en 'Bilbo Baggins' de JRR Tolkien. Si mira nuevamente los nombres, puede ver que algunos solo repiten el sonido de la primera letra (como 'Bruce Banner'), mientras que otros comparten un fonema completo (como 'Stephen Strange').

Las aliteraciones siempre forjan un fuerte vínculo entre dos palabras. También los hacen más fáciles de recordar. La mayoría de la gente encontrará esto agradable para sus oídos. Por eso se usa ampliamente en marketing. Pero tenga cuidado: es fácil exagerar, y luego los lectores se molestarán.

Nos alejemos del comienzo de las palabras. Si la repetición de los sonidos tiene lugar en medio de dos palabras estrechamente relacionadas, hablas de asonancia y consonancia .

Assonance es, estrictamente hablando, una repetición de los sonidos de vocales. Nuevamente, estos sonidos vocales no tienen que ser al comienzo de la palabra. El efecto es más sutil si cada palabra comienza con una consonante diferente.

Aquí hay un ejemplo de la ficción. JK Rowling nombró al villano en el Lord Voldemort de la Serie de Harry Potter. Ese es un nombre muy inteligente en términos de sonido. El sonido /o /- aparece tres veces en 'Lord' y 'Voldemort'. Eso se llama Assonance.

Sin embargo, dos de estos sonidos también comparten consonantes, y están al final del nombre. Debido a que la vocal y las dos consonantes están en la última sílaba estresada, ¡estas dos rimas! La asonancia y la rima van de la mano en nuestro ejemplo.

La consonancia es la misma que la asonancia, excepto con consonantes. Digamos, por ejemplo, tiene muchos /th /-sunds en una línea. Aquí hay un ejemplo:

El hombre delgado con el cítaro y la dama completamente triste pensó que comerían algo.

¡Es una lengua, lo sé! También tiene aliteraciones del / th / sonido en 'the' ',' delgado '' 'completamente', 'pensamiento' y 'ellos'. El /th /-Sound también nos proporciona consonancias en 'Zither' y 'Something'.

¿Cómo funciona todo eso en poesía?

Veamos un soneto inusual, The Windhover de Gerard Manley Hopkins. Utiliza el esquema de rima de un soneto de Petrarchan. ¡Es un poco difícil de ver debido a las diferentes longitudes que elige para sus líneas, y porque todas las rimas suenan igual! Es fácil perderse los ritmos al final de cada línea.

Lea el poema en voz alta. Trate de prestar atención a la aliteración, las asonancias y las consonancias. Los he atrevido por ti.

¿No es increíble la gran cantidad de repetición de sonido en este poema? A veces, lo que parece ser solo una aliteración (como 'Blue-Bleak') continúa como consonancia en otra palabra (como en 'brasas'). Esto no está restringido a una línea: mire la 'belleza bruta' y luego 'hebillo', 'rompe' y 'mil millones' en la siguiente línea.

¿Por qué Hopkins hace esto? La respuesta fácil es que debe. No olvide que un soneto tradicional es un texto muy unido con 14 líneas en un patrón de rima restrictiva y con un medidor distinto. Hopkins empuja los límites tradicionales al hacer que todas las rimas suenen igual y variando la longitud de las líneas. En la superficie, parece haber perdido esa armonía típica del soneto.

Hopkins responde esto al proporcionar un determinado medidor (discutiremos esto en otra publicación). Pero todavía necesita darle al lector este sentimiento de un texto armonioso y muy unido. Hopkins logra esto mediante el uso de aliteración, asonancia y consonancia.

¿Por qué intentarlo?

¡Porque es divertido! Y es una excelente manera de lograr un sonido armonioso para cualquier poema. Aún más, la aliteración, la asonancia y la consonancia son tres herramientas que deberían estar en la caja de herramientas de cualquier escritor. Su gran ventaja sobre la rima es que también puedes usarlos para textos en prosa.

La última palabra

La rima probablemente seguirá siendo la característica número uno de la poesía para muchos lectores. Pero los poetas modernos a menudo quieren explorar otras formas de llamar la atención de sus lectores. Las tres herramientas discutidas en este blog son una alternativa importante a la rima.

No olvidemos mencionar que la aliteración, la asonancia y la consonancia también pueden ser una gran adición a la rima. ¡Nuestro ejemplo de Gerard Manley Hopkins lo demostró! Experimentar un poco. Vea lo que funciona mejor para usted.

En mi próxima publicación sobre los efectos de sonido de la poesía, hablaremos sobre el efecto de sonido que proporciona ritmo a nuestra poesía.

Por Susanne Bennett. Susanne es una escritora alemana-estadounidense que es periodista de oficio y escritora de memoria. Después de años de trabajar en la radio pública alemana y en un portal de noticias en línea, ha decidido aceptar desafíos mediante plazos de escritores. Actualmente está escribiendo su primera novela con ellos. Ella es conocida por los bolsos con sobrepeso y por llevar una novela en todas partes. Síguela en Facebook.

Más publicaciones de Susanne

1. Los efectos de sonido de la poesía 4: cómo hacer que los patrones de rima funcionen
2. Los efectos de sonido de la poesía 3: cómo ejecutar tus rimas
3. Los efectos de sonido de la poesía 2: cómo el sonido crea significado
4. Los efectos de sonido de la poesía 1: los conceptos básicos
5. Bad Poetry Day (18 de agosto) - Un día verdaderamente liberador para los escritores
6. 10 consejos terribles para escribir mala poesía
7. ¿La nueva idea brillante, agotador o maldición?
8. Cómo los escritores se torturan (y cómo detenerse)
9. Douglas Adams sobre las dificultades de la escritura
10. Por qué los buenos libros deberían ser como maletas

Consejo superior: Obtenga más información sobre nuestros libros de trabajo y cursos en línea en nuestra tienda .