¿Cuál es la diferencia entre tono y voz?

¿Cuántas veces escuchaste la frase “tono y voz” en la clase de inglés? Pensaste que no lo necesitabas, pero ahora le enviaste un correo electrónico a tu compañero de trabajo que se suponía que era profesional pero aparentemente pareció pasivo-agresivo, o le enviaste un mensaje de texto a un amigo con felicitaciones que se leen secas e insensibles, o enviaste un envió un correo electrónico a su jefe sobre un proyecto y usó demasiados signos de exclamación.

“Tono y voz” puede ser fácil de confundir, especialmente cuando se dicen juntos con tanta frecuencia. Son ideas distintas, pero ambas apuntan a lo mismo: tu forma de expresarte. A diferencia de la ortografía, la gramática y la puntuación, el tono y la voz tienen que ver con la forma en que expresas lo que dices, no con la precisión de las reglas.

Voz que habla, voz que escribe

Piense en la forma en que hablan las personas en su vida. Hay algo en la cadencia de la voz de tu madre cuando te saluda por teléfono, la forma en que tu mejor amigo usa grandes adjetivos para describir cosas pequeñas, la forma constante en que el barista de tu cafetería local dice "¡Buenos días!"

Estas peculiaridades de estilo inconfundibles se denominan voz cuando se aplican a la escritura. Su voz para escribir puede consistir en palabras que usa o no cuando escribe, giros de frases que le gustan, la forma en que escribe una oración o la forma en que estructura un argumento: su voz es la huella digital que deja en su escrito para que alguien pueda identificarlo como suyo.

La voz de una empresa consiste en los aspectos de la marca que no cambian. Podrían ser palabras o frases que la empresa nunca debería usar, o características que siempre tiene, como "ingenioso" o "amigable". Piensa en cómo te relacionas con las empresas en las redes sociales y te harás una idea.

Puede escribir con su propia voz o puede adoptar la de otra persona; si está escribiendo un comunicado de prensa en el trabajo, es probable que use la voz directa y profesional que uno asociaría con una empresa. Pero en tu blog personal, la voz con la que escribes puede ser ingeniosa, informal y totalmente tuya.

Cuida tu tono

Ahora, piensa en diferentes situaciones en las que hayas tenido que interactuar con personas. ¿Cómo saber cuándo están molestos? Ojos en blanco, respuestas breves, desinterés visible, intentos de abandonar la conversación. Tal vez modifiquen lo que dicen para que puedas notar que están siendo sarcásticos.

Estos signos son más sutiles y también son sutiles cuando se traducen a la escritura. Los signos de tono en la escritura se pueden traducir en elección de palabras, puntuación e incluso emojis.

Piensa en la frase “Hablemos pronto”. ¿Cómo leen estos dos?

El primero se lee más serio y urgente, y el segundo se lee mucho más lúdico y divertido.

Para una inmersión profunda en el tono, consulte nuestro explicador sobre qué es el tono y cómo usarlo.

Encontrando tu voz

Incluso si solo escribes para el trabajo, tienes tu propia voz de escritura distintiva. Tus correos electrónicos, tweets y mensajes de texto les dan a las personas con las que te comunicas una idea de quién eres.

Hay varias maneras de perfeccionar su voz. Si solo desea desarrollar una voz de escritura, intente llevar un diario y escribir una página por día. Elige un tema y escribe sobre él hasta que llenes la página, sin permitirte adivinar las palabras que escribiste. Hacer esto todos los días mantendrá tu mente acostumbrada a expresar pensamientos por escrito y, finalmente, encontrarás las estructuras de las oraciones, las palabras y las expresiones que hacen que tu escritura sea tuya.

Si está tratando de ser más consciente de su voz, intente leer sus correos electrónicos y mensajes de texto en voz alta antes de enviarlos. Deben sonar tan naturales para decir como lo hacen para leer. Esto requerirá algo de práctica; es posible que cuando lea en voz alta su propio escrito, suene forzado o se quede sin aliento tratando de leer oraciones largas. Cuando te encuentres con estas situaciones, piensa en cómo transmitirías la misma información si estuvieras hablando, y trata de escribirla de esa manera (menos los ums y ahs, por supuesto).

Afinando tu tono

Si se pregunta cómo les llega a los demás su mensaje, intente escribir mensajes de muchas maneras diferentes, experimentando con la puntuación, la estructura de las oraciones y la elección de palabras, y léalos en voz alta, imaginando cómo leería estos mensajes si los recibió.

También puede consultar nuestro explicador para obtener consejos sobre cómo escribir de una manera directa y compasiva.