Los 13 mejores escritores urdu que todo escritor debería conocer
Publicado: 2022-12-03Si está interesado en expandir sus horizontes literarios, eche un vistazo a algunos de los mejores escritores urdu en nuestra guía.
Aunque hay muchos escritores excelentes en inglés, es beneficioso mirar a los escritores que escriben en otros idiomas. Cada cultura es diferente y esta es una oportunidad para que te expandas, aprendas algo nuevo y experimentes otra cultura. Por ejemplo, es posible que le interesen algunos de los principales escritores de urdu. Este es un idioma que está estrechamente relacionado con el hindi y se considera el idioma nacional de Pakistán. Esta parte del mundo tiene una enorme cantidad de historia, y gran parte de ella se puede ver en los escritos de los novelistas urdu.
Con el tiempo, el estilo de escritura urdu ha evolucionado significativamente, lo que puede reflejarse en el estilo de escritura de los artistas a lo largo de su historia. ¿Quiénes son algunos de los mejores escritores urdu de todos los tiempos?
Contenido
- 1. Tehmina Durrani
- 2. Kamila Shamsie
- 3. Daniyal Mueenuddin
- 4. Mohsin Hamid
- 5. Ex Mayor Aftab Ahmad
- 6. Sabyn Javerí
- 7. Farhat Ishtiaq
- 8. Musharraf Ali Farooqi
- 9. Umera Ahmed
- 10. Moni Mohsin
- 11. Naiyer Masud
- 12. Mirza Farhatullah Baig
- 13. Ghulam Abás
- Autor
1. Tehmina Durrani
Es difícil tener una discusión sobre los mejores escritores urdu sin mencionar a Tehmina Durrani. Aunque proviene de una familia influyente en Pakistán, también es una destacada activista de derechos humanos, artista y humanitaria. Es una de las escritoras más prolíficas de la historia de Pakistán y escribe sobre las diferentes formas de mejorar la sociedad de Pakistán. Su familia ha estado involucrada en la política, ha vivido un matrimonio fallido y ha compartido sus historias en un país que no se caracteriza por su liberalismo. Por esta razón, también es una de las escritoras más populares de la historia de Pakistán.
Si desea explorar sus obras por sí mismo, puede comenzar con My Feudal Lord , que cuenta la historia del papel que desempeña una mujer en la sociedad tradicional. Es una historia poderosa y apasionante que ayudará a las personas a ver cómo es la vida en Pakistán desde una perspectiva ligeramente diferente.
“Mirando hacia atrás, me di cuenta de que estábamos siendo criados para ser esquizofrénicos; una apariencia de perfección era más importante que sentimientos genuinos.”
Tehmina Durrani, mi señor feudal
- Nuevo
- Condición de menta
- Envío el mismo día para pedidos recibidos antes de las 12h
- Embalaje garantizado
- No hay devoluciones de objeciones
2. Kamila Shamsie
A continuación, es posible que también desee tomarse un tiempo para leer a Kamila Shamsie, que proviene de Karachi, el corazón industrial de Pakistán. Como una de las mejores novelistas paquistaníes de todos los tiempos, ha publicado un puñado de novelas. Una de sus obras más famosas es Sombras quemadas , que se convirtió en un éxito de ventas internacional y fue nominada al Premio Naranja. Este libro específico ha sido traducido a más de 20 idiomas y brinda una mirada interna a cómo es la vida de las personas que viven en el Pakistán tradicional. Como resultado, las personas pueden aprender sobre los éxitos, las pruebas y los desafíos que enfrentan las personas en una parte del mundo que a veces es difícil de explorar. Además, Shamsie ha sido nominada a otros premios, incluido el Premio Walter Scott y el Premio de ficción para mujeres Baileys.
“Cómo explicarle a la tierra que era más funcional como huerto que como jardín de flores, así como las fábricas eran más funcionales que las escuelas y los niños eran más funcionales como armas que como humanos”.
Kamila Shamsie, Sombras quemadas
- Shamsie, Kamila (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 384 Páginas - 27/04/2009 (Fecha de publicación) - Picador (Editorial)
3. Daniyal Mueenuddin
Daniyal Mueenuddin es un famoso escritor paquistaní que creció en Los Ángeles. Después de terminar la escuela secundaria, se graduó de Dartmouth y de la Facultad de Derecho de Yale. Su sólida educación y antecedentes paquistaníes lo colocaron en una posición única para escribir sobre algunos de los problemas más importantes del país. Una de sus obras más famosas es En otras habitaciones, otras maravillas .
Esta es una colección de cuentos, y fue traducida a 16 idiomas diferentes. Cada cuento aborda un tema diferente relevante para la evolución de Pakistán y el resto del mundo. El conjunto de cuentos ganó varios premios, incluido el Commonwealth Writer's Prize. Daniyal Mueenuddin continúa sirviendo como ejemplo para otros escritores de ascendencia paquistaní hasta el día de hoy.
“Para un electricista y un mecánico, sin importar lo ligeros que fueran, no parecía haber ninguna duda de casarlos a todos. Ningún prestamista en su sano juicio, a cualquier tasa de interés, adelantaría una suma suficiente para comprar los artículos necesarios…”
Daniyal Mueenuddin, en otras habitaciones, otras maravillas
- Mueenuddin, Daniyal (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 256 páginas - 16/11/2009 (fecha de publicación) - WW Norton & Company (editor)
4. Mohsin Hamid
También puede explorar los escritos de Mohsin Hamid, originario de Lahore. Ha compuesto varias novelas a lo largo de su carrera, centrándose en diferentes partes de la sociedad en Pakistán. Es uno de los autores en urdu más vendidos de todos los tiempos y su obra ha sido traducida a unas pocas docenas de idiomas. Finalmente, si está buscando un lugar para comenzar, puede comenzar con Descontento y sus civilizaciones , que se enfoca en cómo los activistas pueden cambiar el mundo y cuál ha sido su papel en la sociedad hasta este momento. Destaca algunos desafíos que el país está cambiando, problemas que se han abordado con éxito y obstáculos que aún deben superarse. Eso hace que esta historia sea relevante en la era moderna.
“Un país debe ser juzgado por cómo trata a sus minorías. En la medida en que los protege, representa los valores ennoblecedores de la empatía y la compasión, la justicia enraizada, no en el poder, sino en la igualdad humana, y la civilización en lugar del salvajismo”.
Mohsin Hamid, Descontento y sus civilizaciones: Despachos desde Lahore, Nueva York y Londres
- Hamid, Mohsin (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 256 páginas - 02/02/2016 (fecha de publicación) - Riverhead Books (editor)
5. Ex Mayor Aftab Ahmad
Otro autor que tal vez quiera explorar es Ex Major Aftab Ahmad. Este es un autor conocido principalmente por su servicio militar, pero eso también significa que tiene muchas historias emocionantes para compartir. Sirvió en la Guerra Civil de Pakistán, que finalmente se convirtió en la guerra entre India y Pakistán a mediados del siglo XX. En un momento, incluso fue arrestado por resistirse al gobierno en ese momento. Sin embargo, a pesar de las dificultades que soportó después de ser arrestado, se apegó a sus creencias y continuó abogando por el futuro de su nación. Por todo lo que vivió, quizás te interese conocer algunos de sus libros. Una de sus novelas más conocidas es Akhri Salam , una historia de su resistencia a la dictadura militar y las lecciones que aprendió de su servicio militar.
- Libro de tapa dura
- Mayor Aftab Ahmed (Autor)
- Urdu (idioma de publicación)
- 313 páginas - 16/12/2012 (fecha de publicación) - Publicaciones Jumhoori (editor)
6. Sabyn Javerí
Sabyn Javeri es una famosa novelista paquistaní que se graduó de la Universidad de Leicester y la Universidad de Oxford. Finalmente, obtuvo su doctorado y es una periodista literaria de renombre internacional. También ha escrito varios cuentos y novelas, uno de los más famosos es Nadie la mató . Esta novela se convirtió en un éxito de ventas internacional y ha ganado una gran variedad de premios. Incluso fue nominada para el Premio Tibor Jones. Esta historia se centra en el asesinato de un famoso primer ministro, que pone patas arriba a todo el país. Traza las consecuencias inmediatas del evento y cómo el propio país puede reconstruirse y reposicionarse para el futuro.
- Sabyn Javeri (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 432 Páginas - 10/03/2017 (Fecha de publicación) - Cuarto Poder (Editorial)
7. Farhat Ishtiaq
Farhat Ishtiaq es uno de los autores románticos más populares de la historia de Pakistán. Además de su trabajo como escritora, también es directora y productora. Recibió el premio a la mejor escritora por una de sus series dramáticas, pero también tiene una amplia variedad de novelas mejor calificadas. Ella creía que es importante que los artistas usen múltiples formas de medios para comunicarse con la audiencia. Esta creencia la convirtió en una de las escritoras más versátiles de la historia de Pakistán. Tenía la habilidad de adaptar su estilo para que coincidiera con el de la historia en lugar de al revés.
De esta manera, también sirve como un poderoso ejemplo para otras escritoras que quieren hacerse un nombre. Uno de sus libros más populares se llama Humsafar , una serie de novelas románticas publicada en siete partes separadas durante varios meses en 2008. Sigue siendo una de sus obras más famosas de todos los tiempos y sigue siendo una de las series de novelas más leídas hasta la fecha. este día.
- Solo para lectores de Urdu Language
- Farhat Ishtiaq (Autor)
- Urdu (idioma de publicación)
- 02/12/2022 (Fecha de publicación) - editoriales ilm o irfan (Editorial)
8. Musharraf Ali Farooqi
Musharraf Ali Farooqi es de Hyderabad, ubicado en la provincia de Sindh. Es editor, autor y folclorista. Ha escrito un puñado de novelas de ficción y las ha publicado tanto en inglés como en urdu. La mayoría de sus obras son aclamadas por la crítica y también han sido traducidas a muchos otros idiomas. Una de sus obras más famosas es La historia de una viuda , que es una historia apasionante sobre el amor y la pérdida, ya que el lector disfruta de una mirada interna a la dinámica familiar única en Pakistán. La descripción es fantástica y las imágenes son vívidas, lo que hace de este libro un excelente ejemplo de sus habilidades de escritura. Es uno de los escritores urdu más célebres de Pakistán.
“Siempre sostuviste que era un buen padre, pero yo siempre te lo dije y lo volveré a decir hoy, ¿y qué si era un buen padre? ¿Cómo lo redime eso si fue un mal esposo?
Musharraf Ali Farooqi, La historia de una viuda
- Farooqi, Musharraf Ali (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 272 páginas - 18/08/2009 (fecha de publicación) - Vintage Canada (editor)
9. Umera Ahmed
Umera Ahmed es una de las novelistas paquistaníes más famosas de todos los tiempos. Inicialmente era de la ciudad de Sialkot, Pakistán, y ha escrito varias novelas. Fue una de las primeras escritoras paquistaníes en hacerse un nombre, y dijo ser un poderoso ejemplo para muchos otros escritores que querían seguir sus pasos. Sin embargo, nunca fue alguien que permaneciera en silencio y abogó constantemente por lo que pensaba que era correcto. Aunque sabía que podría ponerla en peligro, ya que vivía en una sociedad muy conservadora, siguió luchando por lo que creía que era correcto.
Uno de sus más famosos se llama Zindagi Gulzar Hai . Se publicó en una revista mensual, pero se hizo tan popular que finalmente se trasladó a la pantalla grande. Puso su nombre en el mapa y rápidamente se hizo más popular. Es mejor conocida por sus historias creativamente románticas, incluida Peer E Kamil.
- Urdu (idioma de publicación)
- 01/01/2018 (Fecha de publicación) - Editorial y distribuidores de Manshurat (Editor)
10. Moni Mohsin
Moni Mohsin es una escritora pakistaní originaria de Lahore. Cuando era adolescente, se mudó a Inglaterra, donde completó sus estudios en un internado. Después de su educación secundaria, continuó en la Universidad de Cambridge, donde se graduó. Varios años después de comenzar su carrera, decidió regresar a Pakistán y comenzó a escribir. Es la fundadora de la primera revista de consulta en la historia de Pakistán y ha escrito varias novelas. Uno de sus más populares se llama The Diary of a Social Butterfly , que ofrece una visión única de cómo es la vida de las mujeres en Pakistán. Es una novela de comedia sobre una socialité que vive en Lahore.
“Mientras caminaba hacia mi automóvil, un cuervo que estaba sentado en una pared de repente se agachó e hizo el número dos en mi cabeza. Por suerte tenía un periódico en la cabeza en ese momento porque el sol estaba muy fuerte y no quería broncearme. Así que gracias a Dios mi cabello secado con secador no se echó a perder. La gente dice que es un buen amén cuando un pájaro te hace pipí encima, pero lo siento, ¿qué tiene de bueno que tu cabeza se use como retrete?
Moni Mohsin, El diario de una mariposa social
- Moni Mohsin (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 240 páginas - 02/12/2022 (fecha de publicación) - Random House, India (editor)
11. Naiyer Masud
Naiyer Masud es considerado uno de los mejores escritores, eruditos y autores indios en urdu de todos los tiempos. Fue un prolífico escritor de cuentos de Lucknow y vivió allí casi toda su vida. Fue profesor de persa en la Universidad de Lucknow y es conocido por sus habilidades de escritura. Ganó el Premio Urdu de Sahitya Akademi en 2001 y el Premio Urdu de Saraswati Samman en 2007. También ha dado un poderoso ejemplo a la próxima generación de escritores que buscan seguir sus pasos.
Una de sus obras más famosas es Esencia de alcanfor , una de sus colecciones de cuentos. Esta colección de cuentos es inquietante pero también hermosa al mismo tiempo. Tiene Ecos de Kafka y Borges en sus páginas, y numerosos escritores jóvenes han tratado de emular su trabajo. Hay mucho misterio, suspenso, imágenes vívidas y yuxtaposición con la sociedad en la que creció. La colección ha sido traducida de su idioma nativo, el urdu, para que todos puedan vislumbrar el interior de la mente de uno de los mejores escritores en urdu de todos los tiempos. .
“Pocas personas saben, tal vez ninguna, que durante mucho tiempo en mi niñez solía tener un miedo mortal a las novias”.
Naiyer Masud, Esencia de Alcanfor
- Libro usado en buen estado
- Libro de tapa dura
- Masud, Naiyer (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 187 páginas - 17/04/2000 (fecha de publicación) - New Press, The (Editor)
12. Mirza Farhatullah Baig
Otro de los mejores escritores urdu de todos los tiempos es Mirza Farhatullah Baig. Vivió desde 1885 hasta 1947 y fue considerado un destacado escritor de humor. Publicó varios ensayos, cuentos y novelas con un ligero sesgo cómico. Sin embargo, la mayor parte de su trabajo fue satírico, dirigido a muchos temas que plagaron a su país cuando estaba vivo. Además, se desempeñó como juez superior en Hyderabad. Una de sus obras más famosas se tituló La última luz en Delhi . Esta historia trata sobre la última gran muhaira celebrada en Delhi alrededor de 1845. Se pretende que sea una obra cultural que lleve al lector a un viaje a una época que ya pasó hace mucho tiempo. También analiza algunas de las personas más influyentes de la época y su impacto en el mundo que les rodea.
- Edición Kindle de Amazon
- Farahtullah Baig (Autor)
- Inglés (idioma de publicación)
- 207 páginas - 28/02/2022 (fecha de publicación) - Penguin Modern Classics (editor)
13. Ghulam Abás
Ghulam Abbas es considerado uno de los mejores escritores urdu de la historia. Vivió entre 1909 y 1982 y publicó una amplia variedad de relatos que se centraban en importantes temas culturales de la época. También escribió extensamente sobre los derechos de la mujer y la evolución de la sociedad pakistaní. Uno de sus títulos más populares fue Anandi , que significa mercado. El libro también se convirtió en una película de Bollywood en 1983, llamada Mandi, que se basó en gran medida en la historia. Esta es una historia que se centra en un burdel situado en el corazón de la ciudad. También es un burdel al que acuden regularmente muchos políticos, lo que crea muchos escándalos. Es muy satírico y arroja luz sobre la política, la prostitución y la intersección de los dos temas. Muchas de las lecciones de la historia siguen siendo relevantes hasta el día de hoy.
¿Buscas más lecturas recomendadas? ¡Mira nuestro resumen de los mejores libros de Hemingway!