10 consejos de escritura de Ursula Le Guin

La semana pasada, perdimos a un novelista increíble. Ursula Le Guin falleció a los 88 años en su casa de Portland.

Alfiler

Foto de Marian Wood Kolisch, modificada por The Write Practice

He estado leyendo Ursula Le Guin durante mucho tiempo, desde que descubrí The Earthsea Cycle , que revitalizó mi amor por la fantasía.

También es famosa por su ciencia ficción, especialmente La mano izquierda de la oscuridad y Los desposeídos , y fue una de las primeras en mostrarle al mundo que las mujeres no solo pueden escribir buena ciencia ficción, sino que a menudo pueden hacerlo mejor que los hombres.

Le Guin fue un escritor de "género" que constantemente empujó los límites de lo que consideramos género. Además de ciencia ficción y fantasía, escribió poesía, no ficción creativa y ficción literaria.

Primero compartimos su sabiduría de escritura en The Write Practice en 2014 cuando fue honrada con la Medalla por Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses en los Premios Nacionales del Libro. Ese es un premio que suena elegante y que básicamente significa que ella era la bomba (realmente lo era). También es solo uno de los muchos premios que recibió a lo largo de su carrera.

Sinceramente, creo que pasará a la historia como una de las más grandes escritoras, literarias o de otro tipo, del siglo XX.

Frases de Ursula Le Guin sobre la escritura

Con eso en mente, aquí hay diez citas de Ursula Le Guin sobre su proceso como escritora:

1. “Mostrar, no contar” es para principiantes

De ursulakleguin.com:

Gracias a “muestra, no cuentes”, encuentro escritores en mis talleres que piensan que la exposición es perversa. Tienen miedo de describir el mundo que han inventado. … Este temor de escribir una oración que no esté repleta de “acción desgarradora” lleva a los escritores de ficción a confiar demasiado en el diálogo, a restringir la voz a una tercera persona limitada y al tiempo presente.

2. También lo es “Escribe lo que sabes”

De ursulakleguin.com:

En cuanto a "Escribe lo que sabes", me lo dijeron regularmente como principiante. Creo que es una regla muy buena y siempre la he obedecido. Escribo sobre países imaginarios, sociedades extraterrestres en otros planetas, dragones, magos, el Valle de Napa en 22002. Sé estas cosas. Los conozco mejor que nadie, así que es mi deber testificar sobre ellos.

3. Haz tu trabajo como escritor y hazlo realmente bien

Alfiler

Desde la revisión de París :

Pero cuando la gente dice, ¿siempre quisiste ser escritor?, ¡tengo que decir que no! Siempre fui escritor (twittear eso, énfasis mío). No quería ser escritor y llevar la vida del escritor y ser glamoroso e ir a Nueva York. Solo quería hacer mi trabajo escribiendo, y hacerlo realmente bien.

4. Dispara a la cima, siempre.

Alfiler

Desde la revisión de París :

Cuando se le pregunta con qué autores compara su trabajo, Le Guin responde:

Carlos Dickens. Jane Austen. Y luego, cuando finalmente aprendí a leerla, Virginia Woolf. Dispara a la cima, siempre. Sabes que nunca lo lograrás, pero ¿cuál es la diversión si no apuntas a la cima? (twittea eso)

5. Escribe como quien eres

Desde la revisión de París :

¿Hey, adivina que? Eres una mujer. Puedes escribir como una mujer. Vi que las mujeres no tienen que escribir sobre lo que escriben los hombres, o escribir lo que los hombres creen que quieren leer. Vi que las mujeres tienen áreas completas de experiencia que los hombres no tienen, y que vale la pena escribir y leer sobre ellas.

6. Aprende de los grandes

Desde la revisión de París :

Fueron Borges y Calvino los que me hicieron pensar, ¡Oye, mira lo que están haciendo! ¿Puedo hacer eso?

7. Escribir se trata de aprender a ver

Alfiler

Desde la revisión de París :

Un libro muy bueno me da noticias, me dice cosas que no sabía, o no sabía que sabía, pero las reconozco — sí, ya veo, sí, así es el mundo. La ficción, la poesía y el drama, limpian las puertas de la percepción. (twittea eso)

Me encanta esto, por cierto. Me recuerda la cita de Oscar Wilde: “Ningún gran artista ve las cosas como realmente son. Si lo hiciera, dejaría de ser artista ”.

8. Comience su historia con una voz

Desde la revisión de París :

¿Cómo deberías comenzar tu historia?

Con una voz. Con una voz en el oído. Esa primera página que escribí, desde la cual progresó la novela, es simplemente Lavinia hablándonos, incluyéndome a mí, aparentemente.

9. Concéntrate en el ritmo de la historia

Desde la revisión de París :

Quiero que la historia tenga un ritmo que siga avanzando. Porque ese es el objetivo de contar una historia. Estás en un viaje, vas de aquí para allá. Tiene que moverse. Incluso si el ritmo es muy complicado y sutil, eso es lo que va a llevar al lector.

10. No pierdas el tiempo

Desde la revisión de París :

Y una de [las cosas que aprendes a medida que envejeces] es que realmente necesitas menos... Mi modelo para esto es Beethoven tardío. Se mueve de forma tan extraña y repentina a veces de un lugar a otro en su música, en los últimos cuartetos. Sabe adónde va y simplemente no quiere perder todo ese tiempo para llegar allí. … Uno es consciente de esto a medida que envejece. No puedes perder el tiempo.

¿Y usted? ¿Qué es lo que amas de Úrsula Le Guin? ¿Qué te ha enseñado ella sobre la escritura? Háganos saber en los comentarios.