¿Qué son las citas entre paréntesis? Explicado

Aquí, exploraremos qué son las citas entre paréntesis y cómo usarlas correctamente con ejemplos, consejos y trucos.

Ya sea un estudiante o un escritor profesional, puede ser difícil descubrir exactamente cómo citar trabajos dentro de su artículo o ensayo. Desde corregir la gramática hasta descubrir el formato, debe tomarse el tiempo para atribuir ideas y citas a las fuentes correctamente. Generalmente, el formato aceptado para las citas entre paréntesis es: (Betz, 2010).

La cita en el texto permite al lector ubicar la fuente de la información si así lo desea. Permiten a los maestros verificar las referencias y garantizar la información correcta en entornos académicos. En entornos no académicos, el uso de citas entre paréntesis ayuda al lector a confiar en el conocimiento del tema por parte del escritor.

Para averiguar exactamente cómo usar citas entre paréntesis para su trabajo, necesitará saber si su profesor o editor prefiere que use el formato MLA o APA. La respuesta debe estar en su plan de estudios o en sus pautas de publicación. Cuando encuentre preguntas mientras trabaja en su escritura, consulte el Laboratorio de escritura en línea de Purdue, la fuente de referencia de Internet para todo lo relacionado con APA y MLA .

Las citas entre paréntesis son un estilo de cita donde las citas están encerradas entre paréntesis. Por ejemplo, "" se cierra entre paréntesis. Los paréntesis pueden tener el estilo de guiones, corchetes o comas. Ahora, mire todo lo que necesita saber sobre las citas entre paréntesis en su trabajo, desde formato simple hasta reglas matizadas.

Citas entre paréntesis: conceptos básicos

Cuando esté escribiendo un documento que se ciña al estilo MLA, usará citas MLA para mostrarle a su lector dónde obtuvo citas e ideas. Tendrás que incluir el apellido del autor y el número de página de donde obtuviste la idea o la cita. No es necesario incluir el año de publicación en formato MLA (solo se requiere el año en formato APA).

• En formato MLA, una cita típica entre paréntesis diría: (Betz, 3)
• En formato APA, una cita entre paréntesis específica sería: (Betz, 2010, p.3).

Cuándo usar una cita entre paréntesis

Usará citas entre paréntesis en tres instancias dentro de un ensayo. Éstos incluyen:

• Resúmenes: cuando necesite resumir el trabajo de otro autor, debe indicar de dónde proviene el resumen, lo que requiere una cita.
• Parafrasear: si parafrasea la idea de otra persona, debe agregar una cita apropiada.
• Citas: Cualquier material citado debe citarse siguiendo las reglas del estilo de cita del proyecto.

Use citas entre paréntesis si su proyecto requiere formato APA o MLA, ya que ambos usan esta forma de cita. Los artículos al estilo de Chicago usan notas al pie en lugar de citas entre paréntesis.

Cómo usar citas entre paréntesis

En un trabajo de investigación, ensayo o informe , muestre qué recursos utilizó para escribir el artículo. Si bien una página de Obras citadas o Bibliografía es útil, a veces la guía de estilo requiere una cita en el texto. Cuando use una cita entre paréntesis, agregue un conjunto de paréntesis después de la paráfrasis o cita al final de la oración. Ponga el apellido del autor y el número de página o fecha de publicación en este paréntesis. Esta cita se coordinará con una de las entradas en sus obras citadas, recursos o página de bibliografía.

Si está escribiendo una reseña literaria u otro trabajo en el que está utilizando muchas obras del mismo autor, es posible que deba citar el título en su cita en el texto en lugar del nombre del autor para evitar que el lector se confunda. . No es necesario citar el nombre del autor, por ejemplo: (“Un día en la vida” 29).

Puede ser difícil descubrir cómo usar citas entre paréntesis cuando el recurso que está usando no es sencillo. Por ejemplo, ¿cómo debe citar una obra de teatro, un programa de televisión o un sitio web?

Si no conoce al autor pero desea citar el trabajo, use un título o una palabra clave del título para ayudar a su lector a vincular la cita con una parte de la página citada de sus trabajos. Por ejemplo, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte pueden abreviarse como "Reliquias " en una cita entre paréntesis , con la cita completa en la página de obras citadas.

No hay necesidad de señalar que el autor es desconocido. En cambio, asegúrese de que su cita en el texto proporcione un enlace claro a una parte de la página de sus trabajos citados para que su lector pueda encontrar fácilmente más información si es necesario.

Al citar o hacer referencia a una escena en una cita entre paréntesis, acérquese a ella como un número de página (Betz, sc. 3). Si está haciendo referencia a una línea en un poema, escriba la palabra línea (Betz, líneas 3-4), y si encuentra una referencia en la que necesita citar a más de un autor, asegúrese de incluir ambos en su cita en el texto, por ejemplo, (Betz y Berkey 12).

¿Por qué usar citas entre paréntesis?

Los escritores académicos y de negocios usan citas entre paréntesis para evitar el riesgo de plagio. El plagio puede destruir rápidamente el trabajo y la reputación de un autor, tanto de forma poco ética como ilegal. Cuando los escritores citan correctamente todas las fuentes, incluso para el material parafraseado, no son culpables de este error honesto. Para las citas, colocar la selección entre comillas y agregar una cita entre paréntesis mostrará de dónde proviene la cita, y esto es vital para protegerse contra el plagio.

Para obtener más información, consulte nuestra guía de los mejores verificadores de plagio. Estas herramientas le ahorrarán tiempo y, a menudo, manejarán las citas.

Plagio y citas en el texto

Si ha citado o parafraseado con precisión y ha citado o vinculado a la fuente original, no es plagio. Dicho esto, el plagio tiene varias consecuencias potenciales tanto en el ámbito académico como en el profesional. Si lo declaran culpable de plagio en un entorno académico, probablemente reprobará la tarea o incluso la clase. Algunas escuelas tienen esto como motivo de expulsión. El plagio es una violación de la ley de derechos de autor. Como resultado, podría enfrentar una demanda en un entorno profesional si es culpable de plagio.

Incluso si no lo demandan, un profesional o académico que sea culpable de plagio sufrirá una pérdida de su reputación. Tomar el trabajo de otra persona y hacerlo pasar por propio, sin la cita adecuada, podría arruinar tu reputación como escritor. Debido a estas posibles consecuencias, aprender a usar correctamente las citas entre paréntesis es vital para su trabajo como escritor académico o de negocios. Lea más sobre las consecuencias del plagio.

Ejemplo de cita entre paréntesis: estilo MLA

El estilo MLA sigue las reglas del manual de la Asociación de Idiomas Modernos, también conocido como el manual MLA. Si el artículo o informe que está escribiendo utiliza el formato MLA para las citas, coloque las citas al final de la oración después de parafrasear o citar un recurso.

La cita entre paréntesis contiene el apellido del autor y el número de página sin una coma que los separe. En cambio, va antes del punto al final de la oración. Si el artículo utiliza el nombre del autor dentro del texto, los paréntesis solo deben contener el número de página. Si no hay números de página disponibles, utilizará números de párrafo y la abreviatura "par". o "par". Si no puede encontrar un autor, use la puntuación adecuada para usar el título del artículo, artículo de revista, sitio web o libro.

Si no está seguro acerca del uso de MLA, lea nuestra guía de guías de estilo para redacción comercial.

Ejemplo de cita de estilo MLA

A veces, ver un ejemplo de cómo citar algo te ayuda a hacerlo correctamente en tu redacción. Aquí hay un ejemplo de una entrada de lista de referencias formateada en el estilo MLA:

• Rey, David Lee. "¿Por qué estar al tanto de las tendencias tecnológicas?" Informes de tecnología bibliotecaria , vol. 54, núm. 2, feb.-mar. 2018, ezproxy.nypl.org/login?url=//search-proquest-com.i.ezproxy.nypl.org/docview/2008817033?accountid=35635.

Así es como se vería la cita de MLA en su pieza:

• Cuando se trata de tecnología, "debemos sentirnos lo suficientemente cómodos con las herramientas y los servicios tecnológicos para ayudar a orientar a nuestros usuarios en la dirección correcta, incluso si no estamos íntimamente familiarizados con el funcionamiento del dispositivo" (King 11).

O:

• Cuando se trata de tecnología, King afirma que "necesitamos sentirnos lo suficientemente cómodos con las herramientas y los servicios tecnológicos para ayudar a orientar a nuestros usuarios en la dirección correcta, incluso si no estamos íntimamente familiarizados con el funcionamiento del dispositivo" (11) .

Tenga en cuenta que en estos ejemplos, los paréntesis van después de las comillas pero antes del punto. Esto muestra que la cita va con la cita inmediatamente anterior.

Citas entre paréntesis en estilo APA

El estilo APA es otra guía de estilo que usa paréntesis para mostrar una fuente original dentro del texto. Sigue las reglas de la Asociación Americana de Psicología. Sin embargo, utiliza citas entre paréntesis de forma ligeramente diferente a la MLA.

Con las citas en formato APA, utilizará el apellido del autor y la fecha de publicación, no el número de página. También separará los dos con una coma. Si nombra al autor dentro del párrafo, incluirá la fecha de publicación entre paréntesis. Dicho esto, si usa una cita directa, agregará el número de página o párrafo. Si está utilizando un sitio web, puede usar una marca de tiempo. Otros recursos aceptables incluyen capítulo, canto, verso o línea. Nuevamente, solo es necesario agregar esto a la referencia entre paréntesis si está haciendo una cita directa.

Ejemplo de cita de estilo APA

Considere un documento que requiere que cite de este recurso:

• Cristal, K. (2011). La historia del inglés en 100 palabras. Prensa de San Martín.

En este caso, se citaría de la siguiente manera:

• “Undeaf” es una palabra acuñada por Shakespeare en Ricardo II (Crystal, 2011).

O:

• Según Crystal (2011), “undeaf” es una palabra inventada por Shakespeare.

En estas citas, los paréntesis van antes del punto o inmediatamente después del nombre del autor. Esto sigue perfectamente el formato de citas de APA.

En caso de duda, ¡Cítelo!

Muchos escritores se preguntan si deberían agregar citas entre paréntesis o no, y una buena regla general es citar cualquier cosa de la que no estés seguro. Agregue un enlace, una nota al pie o una entrada en una referencia o bibliografía. Es poco probable que tenga problemas por citar demasiadas fuentes, y los riesgos de plagio son demasiado importantes. Una buena herramienta de citas se encargará de todo esto por usted. Así que no seas víctima de este error común de escritura académica. En su lugar, asegúrese de citar todas las ideas que no sean suyas.

Consejos y trucos para citas entre paréntesis

1. En general, lo simple es mejor. Tanto el formato MLA como el APA ofrecen formas sencillas de citar en el texto, y no hay necesidad de atascar al lector con información adicional. En su lugar, proporcione la información requerida en la cita en el texto y nada más. Luego, si su lector necesita más información, podrá visitar la sección de obras citadas rápidamente de su artículo para obtener lo que necesita.
2. Las citas en el texto son tan buenas como la página de obras citadas. Asegúrese de que su página de trabajos citados ofrezca toda la información que su lector necesita para aprender más sobre sus fuentes. Verifique cuidadosamente los requisitos para su formato de papel para asegurarse de que está siguiendo las pautas actuales de trabajos citados.
3. Para obtener más ayuda, consulte nuestro resumen del mejor software de citas . Este tipo de software formateará automáticamente sus citas y también lo ayudará a mantener una biblioteca de copiar y pegar que puede usar.